英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作格式要求(文件)
【正文】 我輔導(dǎo)論文。即便是如此，我在寫兩位詩人對(duì)比的時(shí)候還是找了很多資料，讀了大概快一個(gè)月的書才開始寫。２ 題材要窄、要具體另一個(gè)經(jīng)驗(yàn)就是，論文題材一定要窄，要具體。又如寫作特點(diǎn)，要具體到某個(gè)作家某個(gè)作品，甚至某個(gè)場景。３要有點(diǎn)實(shí)際意義的翻譯老師曾經(jīng)推薦在商標(biāo)翻譯上寫論文，我留心看了一下，可能還是挺有意思的吧。可結(jié)合一些翻譯理論，也可以和傳播，通俗文化的一些理論結(jié)合。涉及中西方語言中動(dòng)物比喻的色彩，西方人愛護(hù)動(dòng)物的意識(shí)等等，但資料甚少。當(dāng)出看到一本食譜，上面介紹的菜肴很誘人，于是突然冒出一個(gè)想法：寫中式菜肴的翻譯。外資企業(yè)那外商經(jīng)常來來往往的，除了工作還是得吃飯的吧。為大家介紹一下?。懻撐膶扅c(diǎn)對(duì)自己以后有幫助的實(shí)際的東西吧！好好寫！寫啥都認(rèn)真對(duì)待就對(duì)了！文章引用自：附：既然已經(jīng)選了修辭方向，接下來請(qǐng)仔細(xì)查閱參考書目，縮小自己的選題范圍具體到什么方面的修辭，比如：新聞，影視，廣告等等；以及什么修辭手法，比如：隱喻，擬聲，頂針，回環(huán)，矛盾修辭等等。篇幅約為500字左右；本課題的研究的現(xiàn)狀以及參考文獻(xiàn)，本部分是開題報(bào)告的主體，學(xué)生將所搜集到的文獻(xiàn)資料歸納、整理及分析比較，闡明有關(guān)主題的歷史背景、現(xiàn)狀和發(fā)展方向，以及對(duì)這些問題的評(píng)述，學(xué)生對(duì)代表性強(qiáng)、具有科學(xué)性和創(chuàng)造性的文獻(xiàn)進(jìn)行了引用和評(píng)述。對(duì)中國菜感興趣的，我就噼里啪啦的跟他侃，一頓飯下來，客人高高興興的。于是我跟知道老師商量了一下，決定寫中式菜肴的英譯與中國飲食文化。否則會(huì)非常吃力。經(jīng)典的例子有《刺激一九九五》（港）《月黑高飛》（臺(tái)）《肖申克的救贖》（大陸），《洛麗塔》（大陸）《一樹梨花壓海棠》（臺(tái)灣）從不同的文化市場背景談選取不同的翻譯理論以至于不同的結(jié)果到不同的觀眾接受、受眾反應(yīng)等等。再比如英美電影片名翻譯：大陸香港臺(tái)灣之比較。如果寫文學(xué)作品的翻譯比較，建議可以看看呂叔湘先生的《中詩英譯比錄》，里面有對(duì)中國傳統(tǒng)詩歌的不同英文譯本的比較，光看看呂先生的前言就覺得受益匪淺啊。就我們現(xiàn)在的能力、論文準(zhǔn)備的時(shí)間以及本科論文的形式，根本只能寫成非?？斩吹模瑹o法體現(xiàn)自己看法與學(xué)術(shù)價(jià)值的下品。最后導(dǎo)師才勉強(qiáng)點(diǎn)頭。導(dǎo)師說，你還是找個(gè)熟悉點(diǎn)的題材把，踏踏實(shí)實(shí)寫點(diǎn)自己的東西。二 選題１選題不要玩新鮮我的經(jīng)驗(yàn)就是，寫畢業(yè)論文一定要寫自己熟悉的，非常大路化的東西，不要另辟蹊徑，好高騖遠(yuǎn)玩新鮮。本科論文其實(shí)要求并不是很復(fù)雜，不一定是研究一本書，很多情況下研究一個(gè)中篇就可以了。語言組織也不費(fèi)力。實(shí)際上在整個(gè)本科階段，英語專業(yè)學(xué)習(xí)文化的課程太少，我們自己對(duì)文化現(xiàn)象的分析能力也非常有限，寫起來會(huì)比較吃力，所以文化類的題材我還真提不出什么意見，要我建議的話，還是寫文學(xué)。第四篇：3英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作經(jīng)驗(yàn)英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作經(jīng)驗(yàn)又到一年寫畢業(yè)論文的關(guān)鍵時(shí)期，看看別人的寫作經(jīng)驗(yàn)，也許有幫助。（三）中能按時(shí)、全面、獨(dú)立地完成與畢業(yè)論文有關(guān)的各項(xiàng)任務(wù)；綜合分析問題和解決問題的能力一般；論文中使用的概念正確，語句通順，條理比較清楚，符合學(xué)術(shù)論文體例；論文立論正確，理論分析無原則性錯(cuò)誤，解決問題方案比較實(shí)用，結(jié)論正確。畢業(yè)論文指導(dǎo)合格的請(qǐng)按規(guī)定要求一式一份裝訂好后交指導(dǎo)老師處。參考資料。要求用最簡潔的語言說明論文的主要內(nèi)容及要點(diǎn)，主要包括寫作目的、研究方法、結(jié)論及意義等，并注意突出論文中的新觀點(diǎn)、見解或創(chuàng)造性的成果。二、畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))一律用中文完成，正文字?jǐn)?shù)一般在40006000字。（2）寫作：1）內(nèi)容不符合專業(yè)要求；2）語法錯(cuò)誤甚多，句子不通順；3）抄襲他人現(xiàn)成材料或與他人雷同。及格（1）翻譯1）譯文基本忠實(shí)原作，即基本上表達(dá)了原作的內(nèi)容，并基本上體現(xiàn)了原作風(fēng)格；2）譯文基本上通順易懂、層次基本清楚。2）語法正確，句子通順，層次分明，結(jié)構(gòu)合理，邏輯性強(qiáng)。成績?cè)u(píng)定成績?cè)u(píng)定中翻譯部分占70分，寫作部分占30分，兩項(xiàng)相加后成績折合為優(yōu)秀、良好、及格、不及格。備注：該部分是英譯漢，所選文章必須是經(jīng)貿(mào)英文文章，定稿時(shí)學(xué)生要交給指導(dǎo)教師英文原文(A4紙復(fù)印或打印)，漢語譯文(A4紙打印)，并將漢語譯文謄寫到黃皮作業(yè)本上。
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1