【正文】 act 保險 fuse 襟翼位置指示器 flap position indicator 襟翼收放測試 test for R/E（retract/ extend的縮寫形式）flaps 預(yù)位 arm 轉(zhuǎn)換機(jī)構(gòu) transfer mechanism 驅(qū)動電動馬達(dá) drive electric motor 驅(qū)動液壓馬達(dá) drive hydraulic motor 失速警告測試面板 stall warning test panel 放下 down 收上 up 安定面配平stabilizer trim 控制桿 control column 速度剎車 speedbrake 自動縫翼控制活門 autoslat control v燃油 fuel中央油箱 center tank 加油指示 fueling indicator 預(yù)選 preselect 加油噴嘴 refuel nozzle燃油系統(tǒng)面板 fuel system panel 大翼加油面板 wing fueling panel 增壓泵 boost pump加油浮子電門 refuel float switchATA 29液壓液壓 hydraulic 液壓管路 hydraulic line 液壓作動筒 hydraulic actuator 液壓泵 hydraulic pump壓力控制活門 pressure control valve 壓力傳感器 pressure sensor 釋壓活門 relief valve流量控制活門 flow control valve 密封圈 seals剎車壓力指示 brake press indicator機(jī)務(wù)常用英語大全故障探測 fault detector 熱交換器 heat exchanger 排放油濾 drain filter 儲油箱 reservoir 回油濾 return filter 低壓電門 low pressure switch 液壓過熱警告電門 hydraulic overheat warning switch 壓力傳感器 pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨 antiice amp。Postflight check found L AFT NAV light not 。Postflight check found a hydraulic line of L LDG leakage out of （件）……，檢查 / 測試正常 ，檢查正常。Replaced L engine right ignition lead，test ，地面檢查無滲漏。Per job card 3821040001，replaced E/E cooling fan air filter，test ，更換左后航行燈燈泡，通電測試正常。Refer job card 37B241112A，replaced battery，test for installation OK.……檢查發(fā)現(xiàn)……故障，按……保留，……號/類別，同意放行，按MEL2320保留， found FWD attendant microphone malfunction，ref MEL2330 defer，C類，同意放行。Update FMC NAV database，poweron test OK，R HIS map OK，closed defer ，地面測試正常，撤消000573頁上的GY050113保留。 R engine normal，engine fan blades amp。When cruised，found L amp。In flight weather radar 。Postflight found nose gear mirror too low，check found due charging valve csn’t lock，leak 。Exchange tape reproducer with A/C B5041，poweron test ，將P22面板與B5041對串，通電測試正常。Replaced R engine bleed air regulator，runningup test OK，pressure ……件，測試……，測試正常。Ground poweron test for ATC ，5067飛機(jī)起落次數(shù)少記2個，現(xiàn)已更正。Production notify one cycle TITLE（章節(jié)主題）SA 404776C2 Manual Front MatterChapter 6 Dimensions And Areas尺寸和面積Chapter 7 Lifting升力Chapter 8 Leveling And Weighing水平測量和稱重Chapter 9 Towing And Taxiing牽引和滑行Chapter 10 Parking And Mooring系留Chapter 11 Placards And Markings標(biāo)牌和標(biāo)志 Chapter 12 Servicing維修 Chapter 18 Vibration Analysis振動分析Chapter 20 Standard Practices標(biāo)準(zhǔn)施工Chapter 21 Air Conditioning空調(diào)系統(tǒng)Chapter 22 Auto Flight自動飛行Chapter 23 Communications通信系統(tǒng)機(jī)務(wù)常用英語大全Chapter 24 Electrical Power電源系統(tǒng)Chapter 51 Structures 結(jié)構(gòu) Chapter 52 Doors門Chapter 25 Equipment/FurnishingsChapter 53 Fuselage 機(jī)身 裝備/客艙設(shè)備Chapter 26 Fire ProtectionChapter 55 Stabilizers 安定面 Chapter 56 Windows窗戶 防火Chapter 28 Fuel燃油 Chapter 29 Hydraulic Power液壓Chapter 30 Ice And Rain Protection防冰和防水 Chapter 31 Indicating/Recording Systems指示和記錄系統(tǒng) Chapter 32 Landing Gear起落架CHAPTER TITLE Chapter 33 Lights燈縮略語：LTSChapter 34 Navigation導(dǎo)航縮略語：NAVChapter 39 Electrical Panels and Components 電子面板和組件Chapter 65 Rotors轉(zhuǎn)子 Chapter 66 Powertrain 傳動系統(tǒng)Chapter 67 Flight Controls 飛行控制Chapter 71 Power Plant動力裝置Chapter 73 Engine Fuel and Control發(fā)動機(jī)燃油和控制 Chapter 75 Air 空氣 Chapter 76 Engine Controls發(fā)動機(jī)控制Chapter 77 Engine Indicating發(fā)動機(jī)指示Chapter 78 Exhaust排氣，消耗，排氣裝置Chapter 79 Oil滑油系統(tǒng) Chapter 80 Starting啟動機(jī)務(wù)常用英語大全Bracket—Mounting支架安裝indicating fuse 中文：指示熔斷器Table of Contents 目錄 Instrument(s)儀表縮略語：INST(s)system ponents系統(tǒng)組件single engine單引擎 FAR英文：Federal Aviation Regulation 中文：聯(lián)邦航空條例Turning Radius 轉(zhuǎn)彎半徑 certified for保證…… VFR 英文：Visual flight rules 中文：目視飛行規(guī)則 IFR 英文：Instrument flight rules 中文：儀表飛行規(guī)則Bonded 中文：粘接的 block 中文：組件,制動裝置 Contactor 縮略語：CNTOR 中文：接觸器 abreast configuration 三并聯(lián)座布局 aileron 副翼air maneuvers 空中機(jī)動動作 airframe ponents 飛機(jī)機(jī)體部件airline capacity 航空運力 alternate 備降場 angel view 全角視野 annunciation 顯示 antiskid braking 防滑剎車 AOA 攻角AOG support 緊急定貨支援 approach 進(jìn)場機(jī)務(wù)常用英語大全ATC 空中交通管制 average margin平均裕度 avionics specialist 航空電子專家baggage partment 行李艙 baggage suppression 行李抑制balance 配重baseline system 基準(zhǔn)系統(tǒng) bleed 引氣bleed air management 引氣管理British Aerospace 英國宇航 C Check C檢center fuselage 中央機(jī)身 CIS 客戶綜合系統(tǒng) monality 通用性 corporate aircraft 公務(wù)機(jī) cost of ownership 購置成本 cross section 橫截面 customization 客戶化 Dash 7 沖鋒7 data acquisition unit 數(shù)據(jù)采集裝置deliveries 已交付 deplaning 離機(jī) discreet 離散的 dispatch 簽派distribution center 供貨中心 DOC 直接運營成本 doors 倉門electrical amp。Production notify three cycles reduced on A/C ，機(jī)身加58分，左發(fā)減2分，右發(fā)減2分。 plug，test ，清潔MCP板后插頭，測試B通道正常。Due lack parts，for troubleshooting，interchanged bleed air regulator of R engine with L engine，runningup test ，將APU滑油量傳感器與B5041飛機(jī)對串，測試正常。Transit check found R outboard gear exposed threads due 。Autopilot channel B can’t ，制冷效果差。Equipment cooling system supply air INOP on “ATC FAIL”燈亮。L engine igniter 。Check found birdstrike on radome andR engine air ，右發(fā)風(fēng)扇葉片正常，涵道正常。Per AMM，control test OK，leakage within limits，…..，更換……件，測試正常，撤消 / 關(guān)閉……保留，更換前服務(wù)話筒，測試正常，撤消GY050040保留。Per to job card 505005921 N/R1，updated FMC NAV ，更換液壓管，測試無滲漏。下：M/W31162，上M/W30966 Replaced L engine fan blade，GND check off： M/W31162，part on：M/W30966 ，啟動APU工作正常。Replaced L main wheel in postflight，check ，增壓檢查正常。Preflight check found ATC 。 waste 真空通風(fēng)機(jī) vacuum blower 排放管 drain line 排放接頭 drain fitting 廁所水加熱器 lavatory water heater 水壓縮機(jī) water pressor 水量指示 water quantity indicator 空氣過濾 air filter 水服務(wù)面板 water service panel 控制手柄 control handle 廢物量指示 waste quantity indicator不工作/測試電門 INOP/TEST switch 邏輯控制組件 logic control module 壓縮機(jī)控制繼電器 pressor control relay內(nèi)鎖電門 interlock switch水壓限制電門 water pressure limit switch廢物箱 waste tank 水箱 water tank 真空馬桶 vacuum toilet 加注/溢流活門 fill/overflow valve 球形活門 ball valveATA49 輔助動力裝置輔助動力裝置 auxiliary power unit 縮寫APU進(jìn)氣門作動器 air inlet actuator 導(dǎo)向葉片 guide vane 燃油增壓泵 fuel boost pump 排氣溫度 exhaust gas temperature 縮寫EGT數(shù)據(jù)記憶組件 data memory module 滑油位傳感器 oil level sensor 滑油溫度傳感器 oil temperature sensor速度傳感器 speed sensor進(jìn)氣門位置電門 air inlet door position機(jī)務(wù)常用英語大全switch熱電耦 thermocouple 燃油控制組件 fuel control unit 點火組件