【正文】 驚濤拍岸，卷起千堆雪。故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。盡薺麥青青。杜郎俊賞，算而今、重到須驚。《水龍吟》楚天千里清秋，水隨天去秋無(wú)際。休說(shuō)鱸魚堪膾，盡西風(fēng)、季鷹歸未？求田問(wèn)舍，怕應(yīng)羞見，劉郎才氣。想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬(wàn)里如虎。憑誰(shuí)問(wèn)，廉頗老矣，尚能飯否。七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也?？?dāng)以慷，憂思難忘。呦呦鹿鳴，食野之蘋。契闊談宴，心念舊恩。周公吐哺，天下歸心?；ㄗ燥h零水自流。瑞腦消金獸。莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人似黃花瘦。山氣日夕佳，飛鳥相與還。爾來(lái)四萬(wàn)八千歲，不與秦塞通人煙。黃鶴之飛尚不得，猿猱欲度愁攀援。但見悲鳥號(hào)古木，雄飛雌從繞林間。飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗，砯崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。錦城雖云樂(lè)，不如早還家。臨帝子之長(zhǎng)洲，得仙人之舊館。閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家；舸艦迷津，青雀黃龍之舳。遙襟甫暢，逸興遄飛。窮睇眄于中天，極娛游于暇日。關(guān)山難越，誰(shuí)悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客。老當(dāng)益壯，寧移白首之心？窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。無(wú)路請(qǐng)纓，等終軍之弱冠；有懷投筆，慕宗愨之長(zhǎng)風(fēng)。楊意不逢，撫凌云而自惜；鐘期既遇，奏流水以何慚？《夢(mèng)游天姥吟留別》?？驼勫?，煙濤微茫信難求。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。半壁見海日，空中聞天雞。列缺霹靂，丘巒崩摧?；⒐纳恹[回車，仙之人兮列如麻。別君去時(shí)何時(shí)還，且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。五花馬、千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬(wàn)古愁！《滿江紅》怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血?！泵魅招旃珌?lái)，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊,此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。入則無(wú)法家拂士，出則無(wú)敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡。死亦我所惡，所惡有甚于死者，故患有所不辟也。非獨(dú)賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳。《登岳陽(yáng)樓》昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓?！恫軇フ搼?zhàn)》十年春，齊師伐我?！蹦巳胍??！睂?duì)曰：“小信未孚，神弗福也。戰(zhàn)則請(qǐng)從。劌曰：“未可。公將馳之。既克，公問(wèn)其故。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。喚取歸來(lái)同住?！蛾P(guān)雎》關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。求之不得，寤寐思服。參差荇菜，左右芼之。溯游從之，宛在水中央。溯游從之，宛在水中坻。溯游從之，宛在水中沚。以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強(qiáng)也。所以學(xué)了之后才知道不足，教了之后才知道自己有理解不了的地方?！贝蟾耪f(shuō)的就是這個(gè)道理吧？3.《列子》一則（伯牙善鼓琴……）原文（節(jié)選）伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。初為霖雨之操③，更造崩山之音。伯牙彈琴，心里想著高山。每有曲子彈奏，鐘子期總能尋根究源它的情趣。兩岸石壁，五色交輝。譯文山川景色的美麗，自古以來(lái)就是文人雅士共同欣賞贊嘆的。清晨的薄霧將要消散的時(shí)候，傳來(lái)猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽(yáng)快要落山的時(shí)候，潛游在水中的魚兒爭(zhēng)相跳出水面。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。霧凇(sōng)沆碭(h224。）,舟中人兩三粒而已。ng）人，客此。這一天初更以后，我乘著一只小船，穿著毛皮衣，帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭欣賞雪景。（那兩個(gè)人）看見我，十分驚喜的說(shuō)：“想不到在湖中還能遇見你這樣有（閑情雅致）的人。等到下船的時(shí)候，船夫喃喃自語(yǔ)地說(shuō)：“不要說(shuō)相公您癡，還有和您一樣癡的人啊!” 6.《河中石獸》原文：滄州南，一寺臨河干（gān），山門圮（pǐ)于河，二石獸并沉焉。)鐵鈀(p225。沿河求之，不亦顛乎？”眾服為確論。如是再嚙，石又再轉(zhuǎn)，再轉(zhuǎn)不已，遂反溯流逆上矣。)？ 譯文：滄州的南面，有一座寺廟靠近河岸，寺廟的大門倒塌在了河水里，兩個(gè)石獸一起沉沒(méi)了。一位學(xué)者在寺廟里設(shè)立了學(xué)館講學(xué)，聽了這件事嘲笑說(shuō)：“你們這些人不能探究事物的道理。因?yàn)槭^的性質(zhì)堅(jiān)硬沉重，沙的性質(zhì)松軟浮動(dòng)，水流不能沖走石頭，河水的反沖力，一定在石頭下面迎面沖擊石前的沙子，形成坑穴。既然這樣，那么天下的事，只知道表面現(xiàn)象，不知道其中根本道理的人和事有很多啊，難道可以根據(jù)自己所知道的道理主觀判斷嗎？十五從軍征，八十始得歸。羹飯一時(shí)熟，不知貽阿誰(shuí)?！?走到家門前看見野兔從狗洞里出進(jìn)，野雞在屋脊上飛來(lái)飛去。走出大門向著東方張望，老淚縱橫灑落在征衣上。念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下。女亦無(wú)所思，女亦無(wú)所憶。東市買駿馬，西市買鞍韉（ānjiān），南市買轡頭（p232。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎(j236。），寒光照鐵衣。可汗問(wèn)所欲，木蘭不用尚書郎。）我舊時(shí)裳，當(dāng)窗理云鬢（b236。聽不到織布的聲音，只聽見木蘭的嘆氣聲。木蘭到集市各處買了駿馬，鞍墊子，駕馭牲口用的嚼子和韁繩和長(zhǎng)鞭。木蘭不遠(yuǎn)萬(wàn)里奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，像飛一樣地跨過(guò)一道道的關(guān)，越過(guò)一座座的山。木蘭被記了很大的功勞，賞賜了很多財(cái)物。出門去見同去出征的伙伴，伙伴們都很吃驚：同行多年，竟然不知道木蘭是個(gè)姑娘。晴川歷歷漢陽(yáng)樹，芳草萋萋鸚鵡洲。２、悠悠：久遠(yuǎn)的意思。飛去的黃鶴再也不能復(fù)返了，唯有悠悠白云徒然千載依舊。詩(shī)雖不協(xié)律，但音節(jié)瀏亮而不拗口?！眹?yán)滄浪也說(shuō)唐人七言律詩(shī)，當(dāng)以此為第一。賣炭得錢何所營(yíng)？身上衣裳口中食。翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)？黃衣使者白衫兒。譯文 有位賣炭的老翁，整年在南山里砍柴燒炭。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋冰凍的車輪印往集市上趕去。一車的炭，一千多斤，太監(jiān)差役們硬是要趕著走，老翁是百般不舍，但又無(wú)可奈何。四面歌殘終破楚，八年風(fēng)味徒思浙。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！(俗子一作：俗夫，磨折一作：折磨)譯文我在京城小住時(shí)日，轉(zhuǎn)眼間就又到了中秋佳節(jié)。但是我的心，要比男子的心還要?jiǎng)偭摇?登京口北固亭有懷何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。天下英雄誰(shuí)敵手？曹劉。只有長(zhǎng)江的水滾滾東流，永遠(yuǎn)也流不盡?！钡谖迤憾昙?jí)必背古詩(shī)詞贈(zèng)汪倫(唐)李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。四海無(wú)閑田，農(nóng)夫猶餓死。兒童相見不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。絕句唐天下英雄誰(shuí)是孫權(quán)的敵手呢？只有曹操和劉備而已。譯文什么地方可以看見中原呢？在北固樓上，滿眼都是美好的風(fēng)光。不盡長(zhǎng)江滾滾流。那些俗人，心胸狹窄，怎么能懂我呢？英雄在無(wú)路可走的時(shí)候，難免要經(jīng)受磨難挫折。四面的歌聲漸歇，我也終如漢之破楚，突破了家庭的牢籠，如今一個(gè)人思量著在浙江時(shí)那八年的生活況味。心卻比，男兒烈！算平生肝膽，因人常熱。 秋瑾小住京華，早又是，中秋佳節(jié)。那得意忘形的騎著兩匹馬的人是誰(shuí)??？是皇宮內(nèi)的太監(jiān)和太監(jiān)的手下。賣炭得到的錢用來(lái)干什么？買身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。夜來(lái)城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。賣炭翁，伐薪燒炭南山中。傳說(shuō)李白登此樓，目睹此詩(shī)，大為折服。詩(shī)人登臨古跡黃鶴樓，泛覽眼前景物，即景而生情，詩(shī)興大作，脫口而出，一瀉千里。４、鸚鵡洲：在湖北省武昌縣西南，根據(jù)后漢書記載，漢黃祖擔(dān)任江夏太守時(shí)，在此大宴賓客，有人獻(xiàn)上鸚鵡，故稱鸚鵡洲。注解１、黃鶴樓：故址在湖北武昌縣，民國(guó)初年被火焚毀，傳說(shuō)古代有一位名叫費(fèi)文的仙人，在此乘鶴登仙。雄雌兩兔一起并排著跑，怎能分辨得出哪個(gè)是雄兔，哪個(gè)是雌兔呢？昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。父母聽說(shuō)女兒回來(lái)了，互相攙扶著到外城來(lái)迎接木蘭；姐姐聽說(shuō)妹妹回來(lái)了，對(duì)著門戶梳妝打扮起來(lái)；弟弟聽說(shuō)姐姐回來(lái)了，忙著霍霍地磨刀準(zhǔn)備殺豬宰羊。戰(zhàn)士們身經(jīng)百戰(zhàn)，有的戰(zhàn)死沙場(chǎng)，有的凱旋而歸。）早晨辭別父母上路，傍晚宿營(yíng)在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河的流水聲。昨夜看見軍中的文告，知道皇上（正在）大規(guī)模地征兵，征兵的名冊(cè)有很多卷，每一卷（都）有父親的名字。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將（jiāng）；阿姊(zǐ)聞妹來(lái)，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊。歸來(lái)見天子，天子坐明堂。萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。u），北市買長(zhǎng)鞭。），可汗大點(diǎn)兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息?！痹瓰椤斑b望是君家，松柏冢壘壘。用搗掉殼的野谷來(lái)做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。翻譯十五歲就應(yīng)征去參軍，八十歲才退伍回到故鄉(xiāng)家中。兔從狗竇入，雉從梁上飛，中庭生旅谷，井上生旅葵。像這樣又沖擊，石頭又會(huì)再次轉(zhuǎn)動(dòng)，這樣不停地轉(zhuǎn)動(dòng)，于是反而逆流而上。順著河流尋找石獸，不是顛倒錯(cuò)亂了嗎？”大家都很佩服，認(rèn)為是正確的結(jié)論。和尚們認(rèn)為石獸順著水流流到下游。然則天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可據(jù)理臆(y236。蓋石性堅(jiān)重，沙性松浮，水不能沖石，其反激之力，必于石下迎水處嚙(ni232。一講學(xué)家設(shè)帳寺中，聞之笑曰：“爾輩不能究物理，是非木杮(f232。以為順流下矣，棹（zh224。我痛飲了三大杯就告別。湖上能（清晰）見到的影子，只有（淡淡的）一道長(zhǎng)堤的痕跡（蘇堤），一點(diǎn)湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，船上兩三個(gè)人罷了。ng)有癡似相公者！” 譯文崇禎五年十二月，我居住在西湖。見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。ng)，天與云與山與水，上下一白。o）一小船，擁毳(cu236。自從南朝的謝靈運(yùn)以來(lái)，就再也沒(méi)有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競(jìng)躍。我從哪里讓我的琴聲逃過(guò)你的耳朵呢？”山川之美，古來(lái)共談。伯牙在泰山的北面游覽，突然遇到暴雨，在巖石下；心里傷感，于是取過(guò)琴而彈了起來(lái)。伯牙乃舍琴而嘆曰：“善哉，善哉，子之聽夫志,想象猶吾心也。鐘子期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得①之。所以說(shuō)：教和學(xué)互相促進(jìn)，教別人，也能增長(zhǎng)自己的學(xué)問(wèn)。《兌命》曰：“學(xué)學(xué)辦。雖有至道，弗學(xué)，不知其善也。得道者多助,失道者寡助。所謂伊人，在水之涘。所謂伊人，在水之湄?！遁筝纭份筝缟n蒼，白露為霜。參差荇菜，左右采之。參差荇菜，左右流之。除非問(wèn)取黃鸝。寂寞無(wú)行路。一鼓作氣，再而衰，三而竭?！毕乱暺滢H，登軾而望之，曰：“可矣。劌曰：“可矣。戰(zhàn)于長(zhǎng)勺?！睂?duì)曰：“忠之屬也?！睂?duì)曰：“小惠未徧，民弗從也。曹劌請(qǐng)見。親朋無(wú)一字，老病有孤舟。呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。使人之所惡莫甚于死者，則凡可以辟患者何不為也！由是則生而有不用也；由是則可以辟患而有不為也。生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^(guò)者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！庇谑侨氤娡?，曰：“臣誠(chéng)知不如徐公美。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。三十功名塵與土，八千里路云和月。陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停?！秾⑦M(jìn)酒》君不見，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。惟覺(jué)時(shí)之枕席，失向來(lái)之煙霞。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺(tái)。熊咆龍吟殷巖泉，栗深林兮驚層巔。謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰。北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。馮唐易老，李廣難封。望長(zhǎng)安于日下，目吳會(huì)于云間。睢園綠竹，氣凌彭澤之樽；鄴水朱華，光照臨川之筆。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色。鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈回；桂殿蘭宮，即岡巒之體勢(shì)。潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。所守或匪親，化為狼與豺。蜀道之難難于上青天，使人聽此凋朱顏。捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長(zhǎng)嘆。地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相勾連?！妒竦离y》噫吁戲，危乎高哉！蜀道之難難于上青天。問(wèn)君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。東籬把酒黃昏后。此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。繞樹三匝，何枝可依。明明如月，何時(shí)可掇? 憂從中來(lái)，不可斷絕。青青子衿，悠悠我心?！呛萎愑诖倘硕鴼⒅?，曰‘非我也，兵也’?王無(wú)罪歲，斯天下之民至焉。雞豚狗彘之畜，無(wú)失其時(shí)，七十者可以食肉矣。四十三年，望中猶記，烽火揚(yáng)州路。舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無(wú)聲。漸黃昏，清角吹寒?！稉P(yáng)州慢》淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。赤壁懷古》大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。秋色連波，波上寒煙翠。淇則有岸，隰則有泮。言既遂矣，至于暴矣。女也不爽，士貳其行。女之耽兮，不可說(shuō)也。桑之未落，其葉沃若。不見復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。送子涉淇，至于頓丘。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔；盡吾志也而不能至者，可以無(wú)悔矣，其孰能譏之乎？此余之所得也！余于仆碑，又以悲夫古書之不存，后世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉！此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也。夫夷以近，則游者眾；險(xiǎn)以遠(yuǎn)，則至者少。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘。歸去來(lái)兮，請(qǐng)息交以絕游。園日涉以成趣，門雖設(shè)而常關(guān)。三徑就荒，松菊猶存。舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣。為國(guó)者無(wú)使為積威之所劫哉！夫六國(guó)與秦皆諸侯，其勢(shì)弱于秦，而猶有可以不賂而勝之之勢(shì)。且燕趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤危，戰(zhàn)敗而亡，誠(chéng)不得已。至丹以荊卿為計(jì)，始速禍焉。齊人未嘗賂秦，終繼五國(guó)遷滅，何哉？與嬴而不助五國(guó)也。故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城?！读鶉?guó)論》六國(guó)破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。臣之辛苦，非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實(shí)所共鑒。臣無(wú)祖母，無(wú)以至今日，祖母無(wú)臣，無(wú)以終余年。臣之進(jìn)退，實(shí)為狼狽。猥以微賤，當(dāng)侍?hào)|宮，非臣隕首所能上報(bào)。逮奉圣朝，沐浴清化。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于