【正文】 上。當年北愛爾蘭沖突期間的監(jiān)獄，如今成為象征希望與新生之地，提醒我們互相關愛，就像那座雕塑中的夫妻一樣。在蘇格蘭獨立公投之后，很多人感到失望，也有很多人感到安心，而彌合這種裂痕需要的是時間。他們走出國門，幫助那些埃博拉病毒肆虐地區(qū)的災民，他們常常冒著巨大的個人風險。s example has taught me to seek to respect and value all people, of whatever faith or none。盡管有些時候，和解的力量在戰(zhàn)爭與紛亂面前分外渺小，但是一百年前的圣誕休戰(zhàn)提醒著我們，和平與友善長存于我們的心中。今天這首歌仍然備受人們喜愛。第二篇：2015英國女王圣誕致辭中英雙語2015英國女王圣誕致辭At this time of year, few sights evoke more feelings of cheer and goodwill than the twinkling lights of a Christmas ，沒有什么情景比一棵圣誕樹上閃爍的燈光更讓人感到歡樂祥和。and this year I met another group of leaders: The Queen39。Gathering round the tree gives us a chance to think about the year aheadI am looking forward to a busy 2016, though I have been warned I may have Happy Birthday sung to me more than once or ，讓我們有機會展望來年。很多人說失去平生所愛后的第一個圣誕節(jié)是最艱難的，可此時也該想想我們要感恩的人。在對日作戰(zhàn)勝利日，我們給在遠東那場可怕戰(zhàn)役中的在世老兵們授勛，緬懷數(shù)千名沒有回到祖國的犧牲者。在樹頂有一顆明星，它代表著“伯利恒之星”。The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert39。For Joseph and Mary, the circumstances of Jesus39。Despite being displaced and persecuted throughout his short life, Christ39。rather, it inspires us to try harder: to be thankful for the people who bring love and happiness into our own lives, and to look for ways of spreading that love to others, whenever and wherever we ，我們也不要灰心。先是兒女，然后是孫輩，現(xiàn)在有重孫輩幫我裝扮圣誕樹。I am sure that we have all been affected by events in Afghanistan and saddened by the casualties suffered by our forces serving thoughts go out to their relations and friends who have shown immense dignity in the face of great personal ，我們所有人都受到阿富汗戰(zhàn)事影響，為英軍士兵傷亡感到悲傷。The debt of gratitude owed to these young men and women, and to their predecessors, is indeed 。It is inspiring to learn of some of the work being done by these young people, who bring creativity and innovation to the challenges they ，我了解到一些年輕人正在做著一些事情，他們面對挑戰(zhàn)，富于創(chuàng)造力和創(chuàng)新精神。這不單是象征意義，也能促進我們的團結。隨著不斷的支持和貢獻，我相信英聯(lián)邦國家的多元化能加強各國在政治、宗教、種族和經(jīng)濟環(huán)境的凝聚力。never cease to work for a better future for ourselves and for ，這些困難和挑戰(zhàn)會令我們感到困惑，但我們絕不能停下腳步。小女孩熱衷芭比娃娃是因為他很像真的而且可以任意更換衣服，作為芭比娃娃的生產(chǎn)廠家，Mattel公司還出售芭比的整體衣柜，包括日常便裝，正式晚裝，泳裝和滑雪衫。The ocean of manmade physical objects that surrounds us is set within a larger ocean of natural increasingly, it is the technologically produced environment that matters for the texture of plastic or concrete, the iridescent glisten of an automobile under a streetlight, the staggering vision of a cityscape seen from the window of a jet— these are the intimate realities of his things enter into and color his number is expandingwith explosive force, both absolutely and relative to the natural will be even more true in superindustrial society than it is 。這種現(xiàn)象在將來的后工業(yè)化社會會更加突出。有的小女孩興高采烈的把她們的芭比娃娃換成新款高級的娃娃，有的小女孩象她們的母親和祖母年少時一樣，終日抱著同一個娃娃，形影不離，愛不釋手，直到長大后娃娃從生活中消失，沒有什么比這更具有戲劇性的對比了。玉米松餅放進一次性的烤罐，菠菜放進塑料袋中，這種塑料袋可以一起放進沸水鍋中加熱然后丟棄。我們代表公司宣傳一種一次性的塑料窗簾。但是到二十世紀六十年代，看看吧，各種瓶瓶罐罐凸現(xiàn)在瑞典的高速公路上??怎么了？跟美國一樣，瑞典已經(jīng)變成一個購買，使用一次性物品的國家了。The recent introduction of paper and quasipaper clothing carried the trend toward disposability a step boutiques and workingclass clothing stores have sprouted whole departments devoted to gaily colored and imaginatively designed paper magazines display breathtakingly sumptuous gowns, coats, pajamas, even wedding dresses made of bride pictured in one of these wears a long white train of lacelike paper that, the caption writer notes, will make “great kitchen curtains” after the 。Paper clothes are particularly suitably for children, Writes one fashion expert: “Little girls will soon be able to spill ice cream, draw pictures and make cutouts on their clothes while their mothers smile benignly at their creativity.” And for adults who want to express their own creativity, there is even a “paintyourselfdress” plete with : $。因此有一家百貨商店很有特色，店內(nèi)全是清一色的衣服，這些衣服都是用被稱作“魔鬼也會留意的纖維和尼龍”做成的。這種心態(tài)使得我們對于物品的價值觀產(chǎn)生了巨大的改變。the mind catches hold of something and will not let it go.” It is useless to argue with the mind in this stronger the will is, the more futile the task can only gently insinuate something else into its rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest, gradually, and often quite swiftly, the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair, ：“憂慮是一陣情感的沖動，意識一旦陷入某種狀態(tài)，這種狀態(tài)將很難被改變。如果這種新的東西選擇恰當，而且確實能激起你對另一領域的興趣，漸漸地、而且經(jīng)常是非常迅速地，你過分緊張的情緒就會緩解，你又開始恢復到原來的狀態(tài)。但這不是一件一朝一日或憑一時的意氣就能一蹴而就的事情。you have got to like what you speaking, human beings may be divided into three classes。這種嘗試只能更加增加大腦的壓力。體力勞動者經(jīng)過一周的辛勤勞動已經(jīng)筋疲力盡，再讓他們在周六下午踢足球或打棒球無助于消除他們的疲勞。對他們來說，條理、規(guī)矩是他們最有希望擺脫煩惱的辦法。大多數(shù)人屬于前者。他們的生活自然、和諧。事實上或許那些以工作為樂的人正是那些最需要通過一種興趣或愛好使自己適時忘記自己工作的人。it39。s the last verse of this beautiful carol, O Little Town Of Bethlehem, there39。and it39。ve seen that it39。每一天都是假期，法定假期到來時，他們不愿休假，埋怨（認為）這是強行中斷干擾了他們精彩的假期。長時間在辦公室或工廠的辛勤勞作不僅使他們得到了維持生命的薪水，而且培養(yǎng)了他們追求快樂的強烈愿望，即使僅僅是那些最簡單、最樸實的形式。and secondly, those whose work and pleasure are these the former is have their long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance（生計）, but a keen appetite for leisure even in its simplest and most modest ，不僅帶給他們維持生計的金錢，還帶給他們一種渴求娛樂的強烈欲望，哪怕這種娛樂消遣是以最簡單、最樸實的方式進行的。As for the unfortunate people who can mand everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost ev