【正文】 乙方未履行本協(xié)議項下的義務(wù)構(gòu)成對本協(xié)議的實質(zhì)性違約，并且在收到甲方說明其違約并要求補(bǔ)救的書面通知后 30 日內(nèi)仍未能補(bǔ)救該實質(zhì)性違約。 c) 本承包協(xié)議中規(guī)定的其它終止事由。 終止通知：在終止意向通知發(fā)出 20 日之后或雙方可能同意協(xié)商的更長時間之后，除非雙方另外達(dá)成一致，或?qū)е掳l(fā)出終止意向通知的乙方違約事件或甲方違約事件得到糾正，發(fā)出終止意向通知的一方有權(quán)發(fā)出終止通知，終止通知發(fā)出后本協(xié)議應(yīng)立即終止。 終止后的補(bǔ)償： ． 1如果 協(xié)議生效日期后 因 乙方違約事件終止本協(xié)議，乙方必須無條件將本項目的所有權(quán)移交給甲方 。 若因甲 方責(zé)任違約的，屬政府違約，可依法解決；由此給乙方造成的經(jīng)濟(jì)損失由甲方承擔(dān) 。 本協(xié)議的任何修改、增加或變化只有經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字并蓋章后才有效和具有約束力。 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項目 招標(biāo)文件 第 31 頁 共 67 頁 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 協(xié)議 補(bǔ)充說明 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)）項目于 20xx 年 6 月由省發(fā)改委批準(zhǔn)建設(shè)，建設(shè)規(guī)模為 日處理城市污水 2萬噸。 如果發(fā)標(biāo)方提前償還中標(biāo)方投資，則中標(biāo)方投資回報率相應(yīng)調(diào)整。 如果擬新爭取的國家政策性扶持資金 1840 萬元未到帳或部分未到帳，發(fā)標(biāo)方對BT 協(xié)議中的回購期則相應(yīng)推延，不再予以支付任何回購資金，中標(biāo)方 不得以任何理由影響發(fā)標(biāo)方對該項目的正常使用。 特此說明 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項目 招標(biāo)文件 第 32 頁 共 67 頁 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 第三章 工程技術(shù)要求及 規(guī)范標(biāo)準(zhǔn) 1. 項目基本要求 項目位置 清河縣羊絨科技園區(qū)內(nèi) 工程規(guī)模 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)）建設(shè)規(guī)模為：日處理城市污水 2 萬噸 工程工期 近期工程控制工期 12 個月。） 4. 項目實施計劃 （由投標(biāo)人根據(jù)自身技術(shù)經(jīng)驗自行編制污水處理廠項目實施計劃。 2. 法規(guī)依據(jù) （ 1）《中華人民共和國環(huán)境保護(hù)法》； （ 2）《中華人民共和國水污染防治法》； （ 3）《建設(shè)項目環(huán)境保護(hù)設(shè)計規(guī)定》（國環(huán)字（ 87） 002 號文）； （ 4）《污水排入城市下水道水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》 CJ30821999； （ 5）《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》 GB89781996； （ 6）《室外排水設(shè)計規(guī)范》（ GBJ1420xx）； （ 7）《建筑給排水設(shè)計規(guī)范》（ GBJ1520xx）； （ 8）《給水排水構(gòu)筑物施工及驗收規(guī)范》（ GBJ141）； （ 9）《給水 排水管道工程施工及驗收規(guī)范》（ GB50268）； （ 10）《大氣污染物綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》（ GB16297）； （ 11）《惡臭污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（ GB14554）； （ 12）《工業(yè)企業(yè)廠界噪聲標(biāo)準(zhǔn)》（ GB12348）； （ 13）《建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》（ BGJ68）； 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項目 招標(biāo)文件 第 33 頁 共 67 頁 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 （ 14）《建筑地基基礎(chǔ)設(shè)計規(guī)范》（ GBJ7）； （ 15）《混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計規(guī)范》（ GBJ10）； （ 16）《工業(yè)與民用供配電系統(tǒng)設(shè)計規(guī)范》（ GB50052）； （ 17）《低壓配電裝置及線路設(shè)計規(guī)范》（ GB50054）； （ 18）《建筑電氣設(shè)計技術(shù)規(guī)范》 （ GBJ10）； （ 19）《工業(yè)企業(yè)設(shè)計衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)》（ TJ36）； （ 20）《建設(shè)項目（工程）勞動安全衛(wèi)生監(jiān)察規(guī)定》； （ 21）其他相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。 該項目回購期鎖定時間為 2 年。 如在建設(shè)期滿，工程竣工驗收并移交后 6 個月內(nèi)償還，則中標(biāo)方 BT協(xié)議 條款中回購期投資回報率相應(yīng)調(diào)整為 %，超過 6個月，未滿 1年的，仍按 15%執(zhí)行。通過努力可爭取到發(fā)改委確認(rèn)工程的總投資額 5209 萬元的 45%，即 2340 萬元。本協(xié)議已由雙方各自正式授權(quán)的代表在其簽名下注明的日期簽署，雙方愿受本協(xié)議的法律約束。 第十三條 其他條款 可分割性： 若本協(xié)議內(nèi)的任何一項或多項規(guī)定于任何方面在適用法律上被視為無效、不合法或不能執(zhí)行，則本協(xié)議內(nèi)的其余規(guī)定的有效 性、合法性及可執(zhí)行性將不受任何影響或其效力將不被消弱。甲方支付的回購款包含建設(shè)費用部分 。如果提前終止，則自任何一方發(fā)出終止通知起，至雙方商定的移交日止，雙方應(yīng)繼續(xù)履行本協(xié)議項下的權(quán)利和義務(wù)。在終止意向通知發(fā)出之后，雙方應(yīng)在 20 日之內(nèi)或雙方同意的更長時間內(nèi) 協(xié)商避免本協(xié)議終止的措施。 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項目 招標(biāo)文件 第 29 頁 共 67 頁 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 乙方的終止：下述每一條款所述事件，如果不是由于乙方的違約或由于不可抗力所致，如果有允許 的糾正期限而在該期限內(nèi)未能糾正，即構(gòu)成甲方違約事件，乙方有權(quán)立即發(fā)出終止意向通知： a) 甲方的任何聲明被證明在做出時嚴(yán)重不屬實，使甲方履行本協(xié)議的能力受到嚴(yán)重的不利影響。 b) 乙方根據(jù)中國法律進(jìn)行解散清算或資不抵債進(jìn)行破產(chǎn)清算。 不可抗力造成的終止：如果任何不可抗力事件阻止任何一方履行其義務(wù)的時間自該不可抗力發(fā)生之日起連續(xù)超過 90 日，雙方應(yīng)協(xié)商決定繼續(xù)履行本協(xié)議的條件或者同意終止本協(xié)議。 第十條 不可抗力 不可抗力事件 :“不可抗力”指完全 地或部分地阻礙了或不可避免地延誤了任何一方履行其在本協(xié)議下的義務(wù)的任何事件、狀態(tài)或情況或各種事件、狀態(tài)或情況的組合，但以在受影響方的直接或間接的合理控制范圍之外的，而且受影響方在簽訂本協(xié)議時不能合理預(yù)見、作出合理努力也無法避免的事件、狀態(tài)和情況為限。 乙方變更報告自正式提出之日起，甲方最晚在 7個工作日之內(nèi)完成變更審核、評估、批準(zhǔn)送達(dá)等工作。 變更內(nèi)容超出擴(kuò)初文件邊界條件范圍的，必須重新進(jìn)行設(shè)計評估，并獲得甲方、乙方雙方以及上述設(shè)計監(jiān)理人的批準(zhǔn)； 因變更而導(dǎo)致的一切增加費用和工程延期所造成的損失賠償，全部由甲方承擔(dān)。 完全按施工圖紙施工，負(fù)責(zé)工程施工的管理工作，包括設(shè)計會審、交底、建設(shè)進(jìn)度監(jiān)控、重大技術(shù)變更及重大事故處理等，確保本項目工程按質(zhì)按期順利完成； 負(fù)責(zé)建立質(zhì)量保證體系，嚴(yán)格質(zhì)量監(jiān)督，交付合格工程。甲方及本項目工程的設(shè)計單位對由設(shè)計缺陷引起的風(fēng)險承擔(dān)全部責(zé)任。 第八條 權(quán)利和義務(wù) 甲方權(quán)利 甲方擁有對設(shè)計方案的最終決定權(quán)；未經(jīng)甲方書面許可，乙方無權(quán)自行決定任何設(shè)計方案； 甲方有權(quán)對工程的設(shè)計、建設(shè)、安裝、裝飾、運營、維護(hù)等進(jìn)行檢查和監(jiān)督； 甲方有權(quán)成立 BT 項目監(jiān)察小組，該項目監(jiān)察小組負(fù)責(zé)人代表甲方行使以下權(quán)利： ? 負(fù)責(zé)簽收乙方向甲方遞交的文件、文書、資料等； ? 負(fù)責(zé)組織協(xié)調(diào)政府相關(guān)部門辦理與 BT 項目有關(guān)的行政報批手續(xù)； ? 負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)其他涉及到 BT 項目需要政府支持 的事項； ? 對乙方提交的設(shè)計方案、建設(shè)方案、工程預(yù)算、前期費用等簽字確認(rèn)； 甲方有權(quán)監(jiān)督乙方就建設(shè)本項目過程中所涉及的各項招標(biāo)工作； 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項目 招標(biāo)文件 第 26 頁 共 67 頁 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 甲方有權(quán)在支付完全部 BT 項目回購款之日起，甲方 則 擁有本 BT項目所有工程的所有權(quán)； 甲方義務(wù) 甲方負(fù)責(zé)落實并向乙方提供本項目立項批準(zhǔn)、項目建設(shè)實施過程中的全部政府文件，包括建設(shè)用地許可證，建設(shè)用地規(guī)劃許可證、建設(shè)工程規(guī)劃許可證、建設(shè)工程施工許可證及乙方進(jìn)行建設(shè)所需的其他政府文件。 支付方式 甲方的一切支付均為貨幣支付，以甲方財政支付的方式完成支付或乙方可接受的方式支付。 委托運營；若甲方在 BT 項目使用權(quán) 移交前后有意將項目委托給乙方運營，其具體事宜 和條件雙方屆時再議。 BT 項目產(chǎn)權(quán)移交： BT項目 2年 回 購 期 滿 ，甲方 向乙方 支付完 BT 項目的全部回購款后， 乙方將 整個 BT 項目的產(chǎn)權(quán) 自動移交給甲方，若回購款未支付完畢， BT 項目的產(chǎn) 權(quán)仍屬于乙方。 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項目 招標(biāo)文件 第 24 頁 共 67 頁 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 第六條 項目移交 BT 項目使用權(quán)移交 在 BT 項目使用權(quán) 移交日，乙方應(yīng)向甲方整體移交 BT 項目的使用權(quán)，包括：項目工程的建筑物、構(gòu)筑物等；本 BT 項目約定的所有機(jī)械和設(shè)備；甲方合理要求的項目實施記錄、 設(shè)計圖紙、文件和其他資料，以及使甲方能夠直接或通過其指定機(jī)構(gòu)使項目設(shè)施正常運營的相關(guān)資料。 乙方應(yīng)按有關(guān)程序進(jìn)行建設(shè)工程竣工驗收并辦理相應(yīng)手續(xù)。 乙方應(yīng)根據(jù)設(shè)計要求和相關(guān)技術(shù)規(guī)范，對本工程總體內(nèi)容的所有設(shè)施進(jìn)行全面檢查，確認(rèn)建設(shè)工程已根據(jù)本協(xié)議和適用法律全部完工。雙方對工程質(zhì)量有爭議，由雙方同意的工程質(zhì)量檢測機(jī)構(gòu)鑒定，所需費用及因此造成的損失，由責(zé)任方承擔(dān)。 有關(guān)檢查應(yīng)將結(jié)果形成書面資料，雙方代表簽字認(rèn)同。 但甲方違約則按約定承擔(dān)違約責(zé)任，如果為乙方原因造成的工期延誤，將視為乙方違約，乙方應(yīng)按約定承擔(dān)違約責(zé)任。甲方有權(quán)對工程建設(shè)進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)督與檢查，乙方應(yīng)予協(xié)助。 材料和設(shè)備供應(yīng)：乙方 按投標(biāo)文件 對 BT 項目 的 工程建設(shè) 施工中 有關(guān)的重要設(shè)備、材料等 進(jìn)行 采購和確定， 并 簽定相關(guān)合同。乙方應(yīng)當(dāng)按甲方的要求停止施工，并妥善保護(hù)已完工程。 乙方對工程建設(shè)項目全部內(nèi)容負(fù)責(zé)招標(biāo)、采購及管理；嚴(yán)格按照施工圖紙和技術(shù)規(guī)范協(xié)議施工，定期向甲方提供工程進(jìn)度計劃；負(fù)責(zé)在建設(shè)過程中的安全生產(chǎn)、文明施工等相關(guān)責(zé)任。 工程施工 甲方負(fù)責(zé)辦理項目用地手續(xù)，并在開工后繼續(xù)負(fù)責(zé)解決以上事項遺留問題； 甲方負(fù)責(zé)辦理施工場地使用手續(xù)，保證道路暢通，滿足施工需要。 甲方負(fù)責(zé) BT 項目的勘察、設(shè)計（包括可研、初設(shè)，施工圖設(shè)計 、施工圖預(yù)算 等）以及辦理工程規(guī)劃許可和施工許可手續(xù)。 BT 項目建設(shè)完成并經(jīng)竣工驗收 及環(huán)保驗收 后 15 個工作日內(nèi)，乙方向甲方移交整個工程使用權(quán)；在甲方按本協(xié)議的約定支付完 BT 項目回購款之日起，甲方 取得 BT 項目的所有權(quán)； 項目投入資金總額的確定原則 乙方響應(yīng)甲方招標(biāo)文件的工程總承包中標(biāo)價減去已經(jīng)到賬的國家政策性扶持資金 500 萬元為準(zhǔn)。 甲方在此確認(rèn)，本項目為政府采購對象，按《政府采購品目分類表》（財政部財庫（ 20xx） 10 號）列為第 B0301 號，上報縣人民代表大會批準(zhǔn)本項目。 第二條 項目建設(shè)內(nèi)容 項目概況： 清河縣污水處理廠二期（羊絨科技園區(qū)）工程項目 ， 由河北省發(fā)改委核準(zhǔn)建設(shè)，建設(shè)規(guī)模日處理城市污水 2萬噸，采用 ORBAL 奧貝爾氧化溝工藝，建設(shè)地點為清河縣羊絨科技園區(qū)，豐收渠西側(cè)。 所有中標(biāo)候選人由于上述原因不能履行合同的，招標(biāo)人將依法重新組織招標(biāo)。如果中標(biāo)人是 外埠 企業(yè) ，在 與招標(biāo)人簽訂合同前需 到相關(guān)部門 辦理 進(jìn)冀進(jìn)邢 備案手續(xù)。 33. 中標(biāo)通知書 中標(biāo)人確定后，招標(biāo)人 依據(jù)本須知前附表第 20 項規(guī)定 的媒體 將中標(biāo)結(jié)果公示，公示期滿后 向中標(biāo)人發(fā)出中標(biāo)通知書。 (七 )合同的授予 31．合同授予標(biāo)準(zhǔn) 本招標(biāo)工程的 BT合同 將授予按本須知第 款所確定的中標(biāo)人。 評標(biāo)委員會經(jīng)評審，認(rèn)為所有投標(biāo)都不符合招標(biāo)文件要求的，可以否決所有投標(biāo)。 評標(biāo)委員會依據(jù)本須知前附表第 18項規(guī)定的評標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)和方法，對投標(biāo)文件進(jìn)行評審和比較 。 在評審過程中，評標(biāo)委員會可以以書面形式要求投標(biāo)人就投標(biāo)文件中含義不明確的內(nèi)容進(jìn)行書面形式的質(zhì)詢答辯并提供相關(guān)材料。除非評標(biāo)委員會認(rèn)為單價有明顯的小數(shù)點錯位，此時應(yīng)以標(biāo)出的合價為準(zhǔn)，并修改單價；