【正文】 慘世界》改編）基督山伯爵（美國(guó)導(dǎo)演Kevin Reynolds根據(jù)法國(guó)作家大仲馬的同名小說(shuō)改編）三個(gè)火槍手（英國(guó)導(dǎo)演萊斯特根據(jù)法國(guó)作家大仲馬的同名小說(shuō)改編）茶花女（美國(guó)導(dǎo)演George Cukor根據(jù)法國(guó)作家小仲馬的同名小說(shuō)改編）鄉(xiāng)村一角落（法國(guó)導(dǎo)演雷諾阿根據(jù)法國(guó)作家莫泊桑的同名短篇小說(shuō)改編）卡門(mén)（西班牙導(dǎo)演紹拉根據(jù)法國(guó)作家梅里美的同名小說(shuō)改編）卡門(mén)（西班牙導(dǎo)演DE VICINTE ARANDA根據(jù)法國(guó)作家梅里美的同名小說(shuō)改編）卡門(mén)（意大利導(dǎo)演羅西根據(jù)法國(guó)作家梅里美的同名小說(shuō)改編）金馬車(chē)（法國(guó)導(dǎo)演雷諾阿根據(jù)法國(guó)作家梅里美的戲劇作品改編）洗衣女的一生（酒店）（法國(guó)導(dǎo)演克萊蒙特根據(jù)法國(guó)作家左拉的小說(shuō)《小酒店》改編）衣冠禽獸（法國(guó)導(dǎo)演雷諾阿根據(jù)法國(guó)作家左拉的同名小說(shuō)改編）追憶逝水年華（法國(guó)導(dǎo)演RAOUL RUIZ根據(jù)法國(guó)作家普魯斯特的同名小說(shuō)改編）追憶逝水年華（智利導(dǎo)演ALFONSO ARAU根據(jù)法國(guó)作家普魯斯特的同名小說(shuō)改編）追憶逝水年華（德國(guó)導(dǎo)演斯隆多夫根據(jù)法國(guó)作家普魯斯特的同名小說(shuō)改編）田園交響樂(lè)（法國(guó)導(dǎo)演Jean Delannoy根據(jù)法國(guó)作家紀(jì)德的同名小說(shuō)改編）一個(gè)鄉(xiāng)村牧師的日記（法國(guó)導(dǎo)演布列松根據(jù)法國(guó)作家貝爾納諾斯的同名小說(shuō)改編）莫謝特（法國(guó)導(dǎo)演布列松根據(jù)法國(guó)作家貝爾納諾斯的同名小說(shuō)改編）撒旦的陽(yáng)光下（法國(guó)導(dǎo)演彼亞拉根據(jù)法國(guó)作家貝爾納諾斯的同名小說(shuō)改編）肉體的惡魔（意大利導(dǎo)演貝洛切奧根據(jù)法國(guó)詩(shī)人雷蒙德?哈第蓋Raymond Radiguet的同名小說(shuō)改編）弗洛萊特的若望（法國(guó)導(dǎo)演貝里根據(jù)法國(guó)作家馬塞爾?帕尼奧爾的小說(shuō)《山泉》改編）甘泉瑪儂（法國(guó)導(dǎo)演貝里根據(jù)法國(guó)作家馬塞爾?帕尼奧爾的小說(shuō)《山泉》改編）我父親的榮譽(yù)（法國(guó)導(dǎo)演Yves Robert根據(jù)法國(guó)作家馬塞爾?帕尼奧爾的同名小說(shuō)改編）我母親的城堡（法國(guó)導(dǎo)演Yves Robert根據(jù)法國(guó)作家馬塞爾?帕尼奧爾的同名小說(shuō)改編）母親，愛(ài)情的限度Ma m232。20080323 19:06 世界文學(xué)名著與名著改編電影(轉(zhuǎn)自北大中文論壇）歐洲文學(xué)希臘羅馬文學(xué)赫拉克勒斯（美國(guó)導(dǎo)演John Musker根據(jù)《古希臘羅馬傳說(shuō)》中的故事改編）特洛伊（德國(guó)導(dǎo)演Wolfgang Petersen根據(jù)古希臘詩(shī)人荷馬的史詩(shī)《伊利亞特》改編）奧德賽（俄國(guó)導(dǎo)演康恰洛夫斯基根據(jù)古希臘詩(shī)人荷馬的同名史詩(shī)改編）俄狄浦斯王（意大利導(dǎo)演帕索里尼根據(jù)古希臘作家索福克勒斯的同名戲劇改編）美狄亞（意大利導(dǎo)演帕索里尼根據(jù)古希臘作家歐里庇德斯同名戲劇改編）美狄亞（丹麥導(dǎo)演特里爾根據(jù)古希臘作家歐里庇德斯的同名戲劇改編）希臘血仇（希臘導(dǎo)演卡柯尼斯根據(jù)古希臘作家歐里庇德斯的戲劇《埃萊克特拉》改編）薩蒂里孔（意大利導(dǎo)演費(fèi)里尼根據(jù)古羅馬作家阿爾比特羅的同名小說(shuō)改編）希臘奇人佐爾巴（希臘導(dǎo)演卡柯尼斯根據(jù)希臘作家卡贊扎基斯的同名小說(shuō)改編）基督最后的誘惑（美國(guó)導(dǎo)演馬丁?斯克塞斯根據(jù)希臘作家卡贊扎基斯的同名小說(shuō)改編）東歐文學(xué)塔杜斯先生（波蘭導(dǎo)演瓦依達(dá)根據(jù)波蘭作家密茨凱維奇的同名長(zhǎng)詩(shī)改編的電影）君在何處（波蘭導(dǎo)演卡瓦列羅維奇根據(jù)波蘭作家顯克微支的同名小說(shuō)改編的電影）福地（波蘭導(dǎo)演瓦依達(dá)根據(jù)波蘭作家萊蒙特的同名小說(shuō)改編的電影）色情文學(xué)（波蘭導(dǎo)演Jan Jakub Kolski根據(jù)波蘭作家貢布洛維奇的同名小說(shuō)改編）好兵帥克（捷克導(dǎo)演Karel Stekl253。、《安娜與國(guó)王》，周潤(rùn)發(fā) VS 朱迪、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《彼得大帝》，俄羅斯走向現(xiàn)代世界的燈塔。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《筑夢(mèng)帝國(guó)》，拜占廷帝國(guó)建筑藝術(shù)薈萃。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《圣經(jīng)女神》，以色列早期多神信仰，“阿瑟拉”曾被稱(chēng)為“耶和華”的新娘。8好萊塢 2004 年史詩(shī)巨片之《天國(guó)王朝》，再現(xiàn)十字軍東征盛況。8好萊塢 2004 年史詩(shī)巨片之《特洛伊》，看布拉德有越南情結(jié)的電影還有《天與地》和《印度支那》。拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義拍成電影的少，《巧克力情人》不錯(cuò)。另一位美國(guó)戲劇家阿瑟根據(jù)女作家伍爾夫和她的作品改編的《時(shí)時(shí)刻刻》曾經(jīng)名噪一時(shí)。感人的可以看前蘇聯(lián)拍的《一個(gè)人的遭遇》。君特以19與20世紀(jì)之交為背景，很有一批精致的作品，電影如《心外幽情》（《純真年代》）、《走出非洲》、《屋頂上的輕騎兵》、《告別有情天》等。奧涅金》?！豆拍果愑啊菲鋵?shí)是用來(lái)詮釋英國(guó)詩(shī)人威廉《巴爾扎克激情的一生》是成功的傳記片，又是德帕迪約主演，應(yīng)該看。如果想看他的傳記片，新拍有電影《奧斯卡以改編大膽而出名的，是黛咪瑪索主演的《愛(ài)比戀更冷》十分好看，它其實(shí)就是《安娜大導(dǎo)演波蘭斯基的《苔絲》，是非常成功的“名著電影”，要看。《呼嘯山莊》有多個(gè)版本，還是推薦由奧利弗爵士主演的老版?！栋Ⅶ鞝枴繁憩F(xiàn)雨果女兒阿黛爾著名的單戀。狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》有新舊兩個(gè)版本，老版譯名是《孤星血淚》，新拍的后現(xiàn)代版本叫《玫瑰有刺》，德尼羅和帕爾特洛等主演。還有由法國(guó)拍攝的、由德帕迪約主演的版本。搬上銀幕的《包法利夫人》，簡(jiǎn)直是對(duì)原作的糟蹋，不是因?yàn)榕牡貌?，而是原作太好了。除了傳統(tǒng)的古裝，也有后現(xiàn)代版，比如《一個(gè)單身女人(布里奇特)的日記》。至于西方歷史上最著名的花花公子卡薩諾瓦，也有了歐洲電影捧場(chǎng)：《情圣：卡薩諾瓦》。007扮演魯賓遜，《魯濱遜漂流記》！央視還放映過(guò)根據(jù)笛福小說(shuō)改編的《摩爾非常非常好。要了解路易十四時(shí)代，還可以看《王者之舞》，有關(guān)路易十四與芭蕾舞?！睹组_(kāi)朗基羅》雖然是好萊塢老片，但有羅曼根據(jù)舞臺(tái)劇改編的《理查三世》、《亨利五世》、《無(wú)事生非》等等蔚為大觀?！豆啡R特》也有多個(gè)版本，比如馬克文藝復(fù)興的巔峰人物莎士比亞，關(guān)于他的生平野史有《莎翁情史》，可以從中看到當(dāng)時(shí)劇院的環(huán)境和演出的模式。與《十日談》齊名的，是喬叟的《坎特伯雷故事集》，也有些少兒不宜?？导{利和奧黛麗班德拉斯主演的《十三勇士》：北方蠻族的世界，北歐獨(dú)特的傳說(shuō)系統(tǒng)，神王奧丁、地下的龍和妖怪，等等，故事未必能自圓其說(shuō)，但值得一看。不過(guò)，最能體現(xiàn)中世紀(jì)夢(mèng)幻與野蠻特色的，當(dāng)屬神話(huà)傳說(shuō)大聯(lián)合的《指環(huán)王》。中世紀(jì)部分： 中世紀(jì)最著名的自然是亞瑟王傳奇，有電視連續(xù)劇，也有電影《阿法隆傳奇》。根據(jù)希臘存在主義作家卡贊扎基斯同名作品改編的《基督的最后誘惑》，對(duì)救世主進(jìn)行了全新闡釋?zhuān)?0年代引起軒然大波，至今仍在天主教國(guó)家遭禁，一定要看。圣經(jīng)中的舊約部分有一些可以看到音像制品：大洪水的故事搬上銀幕，名字自然是《諾亞方舟》；《出埃及記》有兩個(gè)版本：史詩(shī)巨片《十誡》和卡通片《埃及王子》。至于根據(jù)安東尼奧尼小說(shuō)改編的《斯巴達(dá)克思》也還不錯(cuò)。老片《賓虛傳》，表現(xiàn)羅馬賽車(chē)場(chǎng)面，至今仍然是經(jīng)典之作。最新版本要數(shù)布拉德馬克馬巴夫：《黑板》（1997）、《蘋(píng)果》（1999）、《下午五點(diǎn)》（2004）等（以上兩位是父女關(guān)系）；巴赫曼馬吉迪：《小鞋子》（原名《天堂的孩子》，1997）、《天堂的顏色》（1999）屬于精品；阿巴斯卡列尼娜】【大衛(wèi)科波菲爾】 【羅密歐與朱麗葉】 【呼嘯山莊】 【悲慘世界】 【與狼共舞】 【湯姆叔叔的小屋】 【雙城記】 【肖申克的救贖】 【愛(ài)瑪】【理智與情感】【約翰奧斯汀】 【基督山伯爵】 【傲慢與偏見(jiàn)】 【紅與黑】 【遠(yuǎn)大前程】 【荊棘鳥(niǎo)】 【亂世佳人】 【沉默的羔羊】 【安娜路易斯）因父之名 年少輕狂 我的左腳 霍比特人 血色將至 巴黎最后的探戈 烏云背后的幸福線(xiàn) 這個(gè)殺手不太冷 美麗人生 海豚灣 盜夢(mèng)空間 天堂電影院 忠犬八公的故事 蝴蝶效應(yīng) 心靈捕手 怦然心動(dòng) 盧旺達(dá)飯店 走出非洲 無(wú)恥混蛋 冰川時(shí)代 記憶碎片 低俗小說(shuō) 小鞋子 剪刀手愛(ài)德華 畢業(yè)生 只是愛(ài)著你 天長(zhǎng)地久 愛(ài)情故事 紅 白 藍(lán) lovestory 藝術(shù)歐洲系列 搏擊俱樂(lè)部 教父 奪寶奇兵 星球大戰(zhàn)系列 大白鯊 好家伙 現(xiàn)代啟示錄 雨中曲 低俗小說(shuō) 憤怒的公牛 公寓春光 唐人街 西部往事 蝙蝠俠 公民凱恩 虎膽龍威 老男孩 死亡筆記 一夜風(fēng)流 蝴蝶夢(mèng) 后窗 飛越瘋?cè)嗽?出水芙蓉 賓虛 西區(qū)故事 大篷車(chē) 走出非洲四、華語(yǔ)電影（文藝 劇情 歷史 農(nóng)村 愛(ài)情 人生）：（香港電影）阿飛正傳 東邪西毒 長(zhǎng)恨歌 老港正傳 金雞 半支煙 男人四十 香港有個(gè)好萊塢（內(nèi)地電影）我的兄弟姐們 小城之春 一江春水向東流 頑主 蘋(píng)果 夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí) 電影往事 碧落雪山 日照重慶 似水流年 橄欖樹(shù)下的情人 寂靜太陽(yáng)年 一個(gè)男人和一個(gè)女人 相見(jiàn)恨晚 我們?nèi)绱讼鄲?ài) 雁南飛 橡樹(shù) 愿望樹(shù) 男孩遇見(jiàn)女孩 我們不能白頭到老 海邊的女人 勇往直前 愛(ài)情短片 破浪 歲月無(wú)聲 暖 被愛(ài)情遺忘的角落 音戀 櫻桃、盲井 大約在雨季 花腰新娘 天那邊 我們村里的年輕人 喜盈門(mén) 天上的戀人 上學(xué)路上 盲山 藍(lán)風(fēng)箏 一一 童年往事 獨(dú)立時(shí)代 牯嶺街少年殺人事件 小城之春 縱橫四海 流星語(yǔ) 香港制造（臺(tái)灣電影）暗戀桃花源 賽德克巴萊 推手 最好的時(shí)光 臺(tái)北飄雪 在人海中遇見(jiàn)你 再見(jiàn)我的微笑 海角七號(hào) 第36個(gè)故事 一頁(yè)臺(tái)北五、亞洲電影：愛(ài)的軀殼 情書(shū) 燕尾蝶 夢(mèng)旅人 四月物語(yǔ) 追捕 人性的證明 野性的證明 水晶鞋與玫瑰花 兩生花六、華語(yǔ)電視?。ㄞr(nóng)村劇 婆媳劇 歷史?。核氖劳?一地雞毛 離婚 二馬 我這一輩子鐘鼓樓 茶館 龍須溝 圍城 子夜 溫州一家人 大宅門(mén) 闖關(guān)東 日出 似水年華 人間四月天 家 血色浪漫 金婚 香樟樹(shù) 走向共和 中國(guó)式離婚 康熙王朝 雍正王朝 大染坊 喬家大院 陳道明 王朔七、韓?。喊?、美?。何砣沼?復(fù)仇九、欄目：看見(jiàn) 焦點(diǎn)訪(fǎng)談 新聞1+1 一虎一席談 探索發(fā)現(xiàn) 動(dòng)物世界 人與自然 第十放映室 一戰(zhàn)到底 姐妹淘心話(huà) 解碼陳文茜 人民日?qǐng)?bào) 半月談 新華網(wǎng) 人民網(wǎng)伊朗兒童電影比較出名，著名導(dǎo)演和作品不少：馬吉德馬克馬巴夫：《電影萬(wàn)歲》（1995）、《坎大哈》（2003）等；薩米拉自然老的《木馬屠城記》是《伊利亞特》的完全本。關(guān)于羅馬的電影不少。另外一部風(fēng)格獨(dú)具的電影是《提圖斯：圣詩(shī)復(fù)仇》，霍普金斯主演。勿忘東方，匈奴英雄、西方的“上帝之鞭”，《阿提拉》。圣經(jīng)中的新約部分焦點(diǎn)集中在耶穌身上。吉布森導(dǎo)演的大片《受難》，一是2003最新版本的《約翰福音》，都很壯觀。還有一部史詩(shī)性的《十字軍騎士》。貝松的名作，看之前最好多讀點(diǎn)中世紀(jì)歷史和神學(xué)。還有個(gè)老版本是肖恩文藝復(fù)興部分： 《十日談》是西方的經(jīng)典禁書(shū)，拍成電影后也一直是被禁的電影，頗多“自然主義”的表現(xiàn)方式。塞萬(wàn)提斯的《堂吉訶德》。描寫(xiě)命運(yùn)和性格雙重悲劇的《麥克白》（《馬克白》）有好幾個(gè)版本。中央電視臺(tái)還播放過(guò)《第十二夜》等。羅蘭主演的老片?，斔鞯木时硌?，絕對(duì)值得一看?，斔髦餮莸?。瓊斯》。18世紀(jì)最另類(lèi)的作家是薩德侯爵，描寫(xiě)他的傳記電影叫《鵝毛筆》。奧斯丁在上個(gè)世紀(jì)90年代非常時(shí)髦，所以能看到多部改編自她的小說(shuō)的電影，比如《傲慢與偏見(jiàn)》、《理智與情感》、《愛(ài)瑪》和《曼斯菲爾德莊園》，最后這部被翻譯成《心鎖》。菲利普主演的老版本。有美國(guó)拍攝的、由《辛德勒的名單》男主演出演的新版本?！峨p城記》的電視劇版最好?？撇ǚ茽枴贰ⅰ丁罚ㄓ肿g為《少爺還鄉(xiāng)》）和《圣誕鐘聲》?？赡苓€是司各特爵士主演的最好。比諾什主演的《新咆哮山莊》還行。由蘇菲老《茶花女》美侖美泱，而《紅磨坊》中也有原作的部分影子。王爾德的名劇《理想丈夫》。桑與繆塞的故事。羅伯茨主演的《致命化身》（即《化身博士》）。泰勒主演的《遲來(lái)的情書(shū)》，原名是《葉甫蓋尼密勒》。電影《齊瓦格醫(yī)生》（即《日瓦格醫(yī)生》）如詩(shī)如畫(huà)，克萊德曼的鋼琴曲在里面也并不媚俗，但就是無(wú)法和原著相比，帕斯捷爾納克在表現(xiàn)個(gè)人與時(shí)代、知識(shí)分子與革命方面非常有深度。想要了解戰(zhàn)爭(zhēng)的慘烈，不妨看看《大敵當(dāng)前》（也叫《兵臨城下》）。大詩(shī)人艾略特和他的第一任妻子的故事，《湯姆與薇芙》。美國(guó)戲劇家田納西的名劇《欲望號(hào)街車(chē)》非常出色，費(fèi)雯麗的表演出類(lèi)拔萃，中文名字叫《欲海奇女子》?！犊ǚ蚩ā肥且徊砍晒Φ碾娪?，既有作家生平，又融會(huì)了其主要作品。法國(guó)女作家杜拉的《情人》，是電影改編的成功之作，應(yīng)該看。根據(jù)杰出的自白派女詩(shī)人普拉斯生平改編的電影《希爾維亞》，剛剛新鮮出爐。奈特莉的表演是一大看點(diǎn)。、新拍的《春香傳》，畫(huà)面唯美，啟用新秀，引來(lái)了青年一代對(duì)傳統(tǒng)經(jīng)典文學(xué)的新興趣。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《永恒不朽》，拜占廷帝國(guó)的興盛，是人類(lèi)的榮耀；拜占廷帝國(guó)的滅亡，是一個(gè)文明的結(jié)束。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《帝國(guó)末日》，天主立國(guó)的拜占廷極盛而衰的過(guò)程。東西文化的心靈碰撞。、《太陽(yáng)的季節(jié)》，日本大作家石原慎太郎名著。e Dayan根據(jù)法國(guó)作家拉克洛的同名小說(shuō)改編）孽戀焚情（法國(guó)導(dǎo)演瓦德姆根據(jù)法國(guó)作家拉克洛的小說(shuō)《危險(xiǎn)關(guān)系》改編）丑聞（韓國(guó)導(dǎo)演李在容根據(jù)法國(guó)作家拉克洛的小說(shuō)《危險(xiǎn)關(guān)系》改編）西哈諾?德?貝熱拉克（法國(guó)導(dǎo)演JEANPAUL RAPPENEAU根據(jù)法國(guó)浪漫主義戲劇家埃德蒙?羅斯丹的同名戲劇改編）索多瑪120天（意大利導(dǎo)演帕索里尼根據(jù)法國(guó)作家薩德的小說(shuō)《薩羅》改編）包法利夫人（法國(guó)導(dǎo)演夏布羅爾根據(jù)法國(guó)作家福樓拜的同名小說(shuō)改編）包法利夫人（英國(guó)導(dǎo)演TIN FYWELL根據(jù)法國(guó)作家福樓拜同名小說(shuō)改編）紅與黑（法國(guó)導(dǎo)演Claude AutantLara根據(jù)法國(guó)作家司湯達(dá)的同名小說(shuō)改編）拉孔布?呂西安（法國(guó)導(dǎo)演路易?馬勒根據(jù)法國(guó)作家司湯達(dá)的同名小說(shuō)改編）巴黎圣母院（法國(guó)導(dǎo)演JEAN DELANNOY根據(jù)法國(guó)雨果的同名小說(shuō)改編）悲慘世界（法國(guó)導(dǎo)演Jos233。2/巴黎野玫瑰（法國(guó)導(dǎo)演貝納克斯根據(jù)法國(guó)作家菲利普?迪昂的同名小說(shuō)改編）英國(guó)與愛(ài)爾蘭文學(xué)坎特伯雷故事集（意大利導(dǎo)演帕索里尼根據(jù)英國(guó)作家喬叟的同名長(zhǎng)詩(shī)改編）暴風(fēng)雨（英國(guó)導(dǎo)演賈曼根據(jù)英國(guó)作家莎士比亞的同名戲劇改編）理查三世（英國(guó)導(dǎo)演Laurence Oliver根據(jù)英國(guó)作家莎士比亞的同名戲劇改編）威尼斯商人(英國(guó)導(dǎo)演MICHAEL RADJORD根據(jù)英國(guó)作家莎士比亞的同名戲劇改編）仲夏夜之夢(mèng)（美國(guó)導(dǎo)演Michael Hoffman根據(jù)英國(guó)作家莎士比亞的同名戲劇改編）羅密歐與茱麗葉（意大利導(dǎo)演Renato Castellani根據(jù)英國(guó)作家