20xx年北航翻譯碩士考研真題5篇(文件)
【正文】 譯碩士考研真題211翻譯碩士英語100分題型跟14年一樣，估計以后會保持這個題型。Part2:cloze 10*1’=10’給出15個單詞，不需要改變詞性或單復(fù)數(shù)。針對這一觀點，agree or disagree，400words，with reasons or examples from your observance or Part1詞語英漢互譯15*2’=30’Transliteration,intersemiotic translation,receptor’s language,丁克一族，可再生能源，UNESCO,FTAAP今年的都很常見，而且是15個....可能是改卷老師變懶了Part2 English to Chinese 3*20’=60’ Passage1:Google soughtyesterday to steal a march on Apple and breathe life into a new market for“wearable”puting devices,as it showed off a range of stripped downinternet services such as voiceactivated search to feature on a inggeneration of (Google)昨日試圖偷偷地超越蘋果(Apple)，給“可穿戴”計算設(shè)備這一新市場注入活力。Passage2： Passage3：Part3 Chinese to English 3*20’=60’Passage1：我從此便整天的站在柜臺里，專管我的職務(wù)。王爾德的“為藝術(shù)而藝術(shù)”等等，大概有6個。這次奇怪的是，沒有寫出字數(shù)要求。一、翻譯碩士英語基礎(chǔ)這個我除了準備了作文，其他基本裸考，所以就真的當凱程考研輔導(dǎo)班，中國最權(quán)威的考研輔導(dǎo)機構(gòu)lives not once but hundreds of all books are worth being reincarnated into, to be surebut those that are win Keats39。最后一段大概意思是“值此百年華誕，復(fù)旦大學(xué)與中國xxxx合作出版了xxx以紀念...”。(好像是這么要求的。首先，211。其次，357。值得說的是，北師大今年一個熱詞也沒考！你沒有看錯!一個也沒考！真的是任性啊，每天背英語點津熱詞的同學(xué)們，老師心疼你們的小心臟，以及犧牲的那幾千個熱詞！快抱抱。查考一定的固定搭配，但是并不多，主要還是詞義辨析和根據(jù)語境填充。2閱讀：4+1。建議：很簡單，第一閱讀參照專八水平，堅持練習和積累。英語翻譯基礎(chǔ)： 詞條翻譯：漢譯英：享譽全球，肺活量，賽龍舟，醫(yī)患關(guān)系，博士生導(dǎo)師??英譯漢：as lean as rake, money can’t grow on the trees, Pseudo translation(唯一一個專業(yè)類詞匯)，temporary teeth, a journey of one thousand miles begins with one step 建議：熱詞的復(fù)習可以放在次要位置。英譯漢：美國人的生活方式與追求。3 大作文：鑿壁偷光與懸梁刺股司馬光砸缸與駱賓王年少成名建議：第一，北師大重古文等文言知識的考察，復(fù)習材料《古文觀止》是絕對有必要了。建議：翻譯練習，反思與批改的重要性。2篇章翻譯：漢譯英：猶太人的教育。第三非傳統(tǒng)型的題型越來越貼近考研英語中的新題型。閱讀的主題比較大眾，沒有出現(xiàn)難以理解的問題，比如今年考察到了不同階層和經(jīng)濟水平人的投資以及人物傳記等問題。建議：完型是北師大近年來新加的一道題型，考生在練習的時候可以參考英語全國卷中英語一和英語二的真題來練習，另外，平時需要注重詞匯基本功的練習，基礎(chǔ)階段的精讀對本題也有幫助。漢語寫作與百科知識，這個是考研的最后一科，由于是漢語考試，大家考到這門的時候往往比較開心了。的確，英語翻譯基礎(chǔ)這門科目是最直接考察大家的翻譯水平的。一般來說，211科目是最令大家頭疼的，因為我們覺得211題型比較豐富，作為能力測試類考試，也不太
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1