【正文】 他手上的釘痕，用手探入他的肋旁，否則不信他已復(fù)活。這里的plain是“不惹人注目的，樸素的”，而Jane是一般女人名，plain與Jane合轍押韻。美國(guó)口語(yǔ)中，Joe College指典型的美國(guó)大學(xué)生，Joe Miller則指滑稽書，笑話集。這種說(shuō)法始于20世紀(jì)60年代美國(guó)鄉(xiāng)村。因?yàn)閬啴?dāng)非女人所生，所以沒有肚臍，是最容易辨認(rèn)的人，“not know somebody from Adam”就表示“完全不認(rèn)識(shí)某人”。Jack of all trades and master of ，樣樣稀松。他勤勞、誠(chéng)實(shí)、能干，很有威信，人們親切地叫他山姆大叔(Uncle Sam)。當(dāng)?shù)氐娜藗兙桶选吧侥反笫濉碑?dāng)成美國(guó)的綽號(hào)，并逐漸流傳開來(lái)。如：I need your John 。444猜疑傷害莫逆之交。 discourse makes short days and nights。 a thief to catch a thief。 at your ills, and save doctors39。惰能致貧。犯錯(cuò)是人之常情。不能以外表來(lái)判斷本質(zhì)。與Monday有關(guān)的英語(yǔ)俚語(yǔ)：black Monday（學(xué)俚）放假后的開學(xué)第一天；執(zhí)行死刑之星期一；黑色禮拜一（即復(fù)活節(jié)之后一日，因1360年的當(dāng)天，天氣嚴(yán)寒，愛德華三世之士兵都凍死于巴黎附近）。Monday morning feeling , Monday feeling——美國(guó)人在周末休假后星期一不想工作的那樣一種心情。Man Friday——男忠仆。Black Friday——不幸的禮拜五，即有任何災(zāi)難發(fā)生的禮拜五；復(fù)活節(jié)前之禮拜五（神職人員于此日著黑裝）。Saturday night special——便于周末作案的小手，現(xiàn)在應(yīng)該把槍。Choose a wife on a Saturday rather than a ，不宜選妻。附幾個(gè)句子：Mary , a wellknown Sunday painter39。s keeping her name in the on deaf ears 不加理睬的, 不聽取Not to take any notice of what is saidExample: The city council’s order that garbage should be put in the bins fell on deaf ears。to look afterExample: Keep an eye on my purse – I39。there seems to be no way to stop Give a hand 提供幫助To help somebody with somethingExample: Please give me a hand and hold this board while I paint Learn by heart 牢記To memorize something。to intend toExample: The service in our hotel was have a mind to write a letter of Be in the mood 想要做某事To feel like doing somethingExample: She is not in the mood for playing cards and says she should really be preparing her lecture Over the moon 欣喜若狂Extremely happyExample: She’s over the moon about her promotion – she really wasn’t expecting Get a move on 趕快To hurry upExample: Get a move on!The train is about to Over and above 除?這外, 額外的 In addition toExample: Over and above our salary, we are getting a large bonus, because business has been very profitable this Get the picture 了解某事To understand something, to grasp some meaningExample: When they started cutting back and laying people off at work, I got the picture and starting looking for another Be out of pocket 花光了錢的 To be without moneyExample: He’s plaining because he spent all of his money on slot mac。because my Dad’s just been admitted to hospital with a stomach A dark horse 出乎意料的嬴家An unexpected : A dark horse in this year’s basketball cup was Japan!The bottom line 本質(zhì)內(nèi)容The most essential part of somethingExample: We’ve talked a lot about taxation and immigration, but the bottom line is that we have to create more Live it up 狂歡一場(chǎng)To enjoy a high standard of living and lead a carefree lifeExample: The neighbors having been living it up ever since they won the Look forward to 期待著To relish some future prospect。s reputation spoiled。s better for our health to take things easy than to worry about problems all the like a horse 吃得很多To eat a lot。s “saturday night massacre ” 666 英語(yǔ)文章網(wǎng)英語(yǔ)文章? 英語(yǔ)新聞Blair is best paid speaker 英語(yǔ)語(yǔ)法Since 和For的辨析 ? 電影中的美國(guó)俚語(yǔ)50句 電影中的美國(guó)俚語(yǔ)50句 Be in the air 將要發(fā)生的事情The feeling or idea that something new is about to happen or is going to : From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the the air 消除誤會(huì)To settle a dispute and restore good relationsExample: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air an arm and a leg 極其昂貴To be very expensiveExample: I love that fur , I don’t think I’m going to buy it because it costs an arm and a bad egg 缺乏道德的人Somebody who has no moral principles and should be avoidedExample: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad ’ll never see him or your money again!In the Bag 穩(wěn)操勝券Said of an achievement which is secureExample: We have the deal in the client came in this morning to sign the the balance 未知的,不可預(yù)測(cè)的Said when the oute of a situation is unknown or unpredictableExample: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good a hard bargain 極力討價(jià)還價(jià)To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditionsExample: Amanda is negotiating the best price from the drives a hard a bell 看上去或聽起來(lái)非常熟悉To look, sound or seemfamiliarExample: That face rings a bell, where have I seen him before? Tighten one’s belt 節(jié)衣縮食To cut down on spending because there is less ine than beforeExample: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so two birds with one stone 一石二鳥To plete two tasks together, with less effort than doing them separatelyExample: Since I’d gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited to the Be in a black mood 情緒極差To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/herExample: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything to blood 新成員New people brought into an organization to introduce different and original ideasExample: It was decided to bring new blood into the school by employing teachers with the latest blue 感到無(wú)精打采Feeling sad or depressedExample: She’s feeling blue, because the man she loves is far to the bottom of something 弄清真膠線，懸掛昨相To find out the truth about somethingExample: I’m trying to get to the bottom of why David left without saying piece of cake 輕松的事Something which is very easy to doExample: Here?let me put the batteries in for ’s a piece of a call 拜訪To visit somebodyExample: As we’re in this neighborhood, we might as well pay the Jacksons a call, we haven’t seen them for chance 偶然, 意外的Unexpectedly。Come day , go day , God send ，上帝快給個(gè)星期天。與“星期”名稱有關(guān)的幾個(gè)名諺：He that sings on Friday , shall weep on Sunday。與Saturday有關(guān)的：SaturdaytoMonday——周末休假；周末的。Pal Friday——極受信賴的女秘書。Monday morning quarterbacking——放馬后炮。Saint Monday——（特指交易所）懶散，工作很少的星期一。 no fish till you get them。 can39。山中無(wú)老虎，猴子稱大王。生病不憂慮，節(jié)省醫(yī)藥費(fèi)。 fed, wed bred。 words butter no parsnips。s asset。也可以指思想狹隘，看問題片面的人。John Hancock是在The Declaration of Independence(美國(guó)獨(dú)立宣言)上署名的獨(dú)立戰(zhàn)士中,將自己的名字簽得又好又大的一個(gè)人，他的簽名美觀大方而且個(gè)頭也