【正文】 we build, the environment we protect, the security that we seekall of these things are given that interconnection, power in the 21st century is no longer a zerosum game。我們所做的工作，我們所建設的繁榮，我們所保護的環(huán)境，以及我們所尋求的安全——所有這一切都是共有的。To return to the proverbconsider the know that more is to be gained when great powers cooperate than when they is a lesson that human beings have learned time and again, and that is the example of the history between our I believe strongly that cooperation must go beyond our must be rooted in our peoplein the studies we share, the business that we do, the knowledge that we gain, and even in the sports that we these bridges must be built by young men and women just like you and your counterparts in ——回顧過去。合作必須植根于我們的人民——植根于我們共同進行的研究，我們的商貿活動，我們所學到的知識，乃至我們的體育運動。m pleased to announce that the United States will dramatically expand the number of our students who study in China to 100, these exchanges mark a clear mitment to build ties among our people, as surely as you will help determine the destiny of the 21st I39。來說，再好的使者莫過于我們的年輕人。s dialogue, I hope that it is a mitment to continue this dialogue going ，就讓這個舉措成為我們穩(wěn)步尋求合作的下一個步驟，這種合作有利于我們兩國乃至整個世界。非常感謝。因為歐盟的經濟體比美國還大，而且美國同歐盟價值觀一致，美國怎么可以跟價值觀不一致的中國成為主導世界的核心力量呢，這是一種說法。美國逼我們人民幣繼續(xù)升值，全世界都預測奧巴馬此次中國行將會大力施壓中國政府。但大家有所不知的是，就在現場結束的時候，中美還在尖銳地斗爭。我們還怕他在這個會場上講臺灣和西方問題，如果奧巴馬跟四百個學生談臺灣問題的話，那中美關系會非常緊張，我們事先做了大量的工作，他才保證不講。今年到現在為止一路下降。六七年前，2003年那屆人大結束的時候，朱熔基總理結束任期時，一年是一萬億人民幣的稅收，現在是六萬億了，一年漲一萬億，政府可以做很多事情。去年美國的GDP絕對是負的，增長率是負的。美國人的財產一個是房產，另外是銀行里面的存款的，再一個是股市。聯合國秘書長雖然不是哪個國家的領導人，但是他代表國際組織，說話份量很重。就是兩個戰(zhàn)爭都打不贏，阿富汗戰(zhàn)爭就是越南戰(zhàn)爭。同過去的朝鮮戰(zhàn)爭和越南戰(zhàn)爭不一樣，朝鮮戰(zhàn)爭是聯合國授權的合法戰(zhàn)爭，越南戰(zhàn)爭是主權國家要求的（1950年12月23日，美國與法國及西貢政權簽訂關于軍事援助的正式協(xié)定），所以在國際上是合法的，但伊拉克戰(zhàn)爭是非法的。如果我們跟著美國，我們的思維美國化，跟著美國去反對一切形式的恐怖主義，這就有點簡單化了。這些給了我們中國在本世紀有了巨大的發(fā)展機會?，F在奧巴馬面臨困境，由于他的這兩場戰(zhàn)爭打得不仁不義不合法，所以他講話沒有人聽。問題是這一次的金融危機到底有多長時間，大家都不清楚。朝鮮搞核武器，伊朗搞核武器，當然我們沒有抓到把柄，也沒公開這么說。這是美國最關切的問題，他關切經濟安全、金融危機、反恐等，這些都不對我們造成首要的威脅，這些是我們可以同美國合作的一個方面。錢拿不回來，大家也不愿意把錢借給銀行。中國為了不讓美國 3 / 12印美元，少印美元，就只好把錢借給他。法國總統(tǒng)薩科齊認為美國的這種自由資本主義是不負責任的。美國的中產階級現在有房子住，但是中產階級住的房子是借錢買的。美國的白人還是比較傲慢，看不起他。改良的第一條，就是拿政府的錢來救你的企業(yè)，企業(yè)活了，失業(yè)率就會下降。所以奧巴馬這次搞社會改良，向歐洲的國家資本主義學習。今年已經來了幾位高官，走的時候感謝中國政府，繼續(xù)保持人民幣有彈性的靈活的匯率增值。資本主義越來越走到高級階段，政府要調節(jié)干預，其實是保護弱勢群體。即使發(fā)，一年也不能超過20萬美元，就只能發(fā)你原來的一百分之一。如果美國人持續(xù)失業(yè)，經濟持續(xù)下滑，接下來共產黨、社會黨，各種各樣的黨就會來了，就想要推翻資本主義制度。現在還剩房產，但房價也在下跌，銀行的損失巨大，你銀行貸款還不了，三個月后銀行就要收回房子，收回來的房子已經不是原來的價格了，這樣不僅銀行損失巨大，而且中產階級也一下子變成了無產階級，這就是美國的狀況。他甚至在G20峰會上直接向美國挑戰(zhàn)。所以我們還得擔心我們的國有資產是不是會被美國政府合適地使用，負責任地使用。廠家要向銀行貸款，銀行不知道廠家會不會倒閉，你倒閉我只能拍賣企業(yè)，我拿回來的資金是有限的，所以有錢都不敢借，金融就轉不起來。金融危機造成的一大問題就是銀行倒閉，本來美國政府有規(guī)定，美國老百姓在美國的各個銀行儲蓄一個帳戶是十萬美元以下，銀行倒閉以后美國政府擔保還給你這個錢，現在美國政府宣布不再擔保。我們現在最關心的是中國國家主權，中國經濟繁榮?，F在美國的失業(yè)率超過10%，說明金融危機較重，經濟情況比較慘。俄羅斯肯定反對，中國也反對，所以跟隨他打伊拉克戰(zhàn)爭的30個國家基本上不出兵，只出一點錢。過去英國就沒打好，蘇聯也沒打好，你這樣進去也打不好。美國現在很痛苦，他無法一勞永逸地解決這個恐怖主義。恐怖主義 2 / 12有三個特征，一個是非法剝奪他人生命；第二個是攻擊政府，要宣傳他的主張?，F在的情況一天花3億美元，一年1千個人死掉，一年2500億美元花在伊拉克、阿富汗和美國本土的反恐上，2500億乘8就是2萬億人民幣，什么概念？就是我們國家現在全部財政收入的45%。這場戰(zhàn)爭給美國帶來的傷害非常大，還有一場是表面上合法其實有問題的阿富汗戰(zhàn)爭。另外，兩場戰(zhàn)爭：伊拉克戰(zhàn)爭和阿富汗戰(zhàn)爭。但是去年又出現一個股市的損失，美國股市大約損失5萬億美元。本來美國經濟年年上升，但是在世界經濟這個大盤子中，它的比例逐步在下降，從二戰(zhàn)結束以后的占世界GDP的50%到現在的20%幾到30%，美國從全面掌控世界局勢，到已經逐步失去控制力了，所以他需要朋友，美國在世界上有31個盟國。1 / 12世界銀行認為美元和人民幣應該是1比2，國際貨幣基金組織也認為是1比2，如果用這協(xié)會率來算，中國現在的財富產出已經是多少億？1000萬億。所以奧巴馬到了北京，跟胡主席談話以后，在新聞發(fā)布會上照樣講了臺灣，他這樣也是為了安慰臺灣的老朋友。楊校長一步沖上去把話筒搶過來，中方主持的主場怎么能讓客人主持呢，但人家就不給你主持。美國國人非常失落，這個總統(tǒng)怎么對中國這么軟，太軟了。在這種背景之下，奧巴馬總統(tǒng)來到東亞訪問，他訪問了日本、中國、韓國和新加坡。）第四篇：奧巴馬訪華與中美關系分析奧巴馬訪華與中美關系解析 ——兼談世界金融危機美國有人提出“兩國集團”（G2）—— 中國和美國，也有人提出中、日、美，還有人提出叫中、印、美，不管兩國還是三國，都跟中國有關。So thank you very I look forward now to taking some questions from all of you very much.(Applause.)非常感謝諸位。So let this be the next step in the steady pursuit of cooperation that will serve our nations, and the if there39。這種交流是對在我們兩國人民之間建立聯系的明確承諾，毫無疑問，你們將幫助決定21世紀的命運。That39。這是人類不斷汲取的一個教訓，我們兩國的關系史中也不乏其例。這也就是為什么美國堅決表示我們不謀求遏制中國的崛起。s success need not e at the expense of that is why the United States insists we do not seek to contain China39。然而，最重要的是，我在你們身上看到了中國的未來——年輕一代的聰明才智、獻身精神和夢想將為塑造21世紀發(fā)揮巨大作用。m looking forward to deepening the partnership between the United States and China in this critical area above all, I see China39。s extraordinary mitment to science and researcha mitment borne out in everything from the infrastructure you build to the technology you is now the world39。環(huán)顧一下這座偉大的城市——環(huán)顧一下這個大廳——我確信我們兩個國家有一個很重要的共同點，那就是我們對未來的信念。正是對普世權利的尊重指導著美國向其他國家開放，尊重各種不同的文化，致力于遵守國際法，并對未來抱有信念。our mitment to international law。And that is why America will always speak out for these core principles around the do not seek to impose any system of government on any other nation, but we also don39。這也就是為什么馬丁why opportunity is available to all who would work for it。婦女獲得投票權、勞工贏得組織權、來自世界各地的移民得到完全的接納——這些都是經過了一段時間才實現的。這些綱領中提出了對人類事務的簡單明了的矚望，并包含了一些核心原則——不論男女人人生而平等，都享有某些基本權利；政府應當反映民意，并對人民的愿望作出回應；商貿應該是開放的，信息應該自由流通；司法保障應該來自法治而不是人治。that merce should be open, information freely accessible。And yet the success of that engagement depends upon understandingon sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one just as that American table tennis player pointed outwe share much in mon as human beings, but our countries are different in certain ，這種接觸的成功取決于理解，取決于繼續(xù)進行開誠布公的對話，相互了解，相互學習?！碑斎?，過去30年中我們也曾遇到挫折和挑戰(zhàn)，我們的關系不是沒有分歧和困難。It is no coincidence that the relationship between our countries has acpanied a period of positive has lifted hundreds of millions of people out of povertyan acplishment unparalleled in human historywhile playing a larger role in global the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people, while bringing the Cold War to a successful ，這不是偶然的。今天，我們看到當年乒乓球隊員的好奇心已經化為許多領域的紐帶，中國留學生在美國的人數名列第二，而在美國學生中，學中文的人數增加了50%。ve seen a 50 percent increase in the study of Chinese among our own are nearly 200 “friendship cities” drawing our munities and Chinese scientists cooperate on new research and of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketballI39。the promotion of peace and security in Asia and around the of these issues will be on the agenda tomorrow when I meet with President ，美中之間的政治