【正文】 illtimed or ：他們喜歡在某個圈子里令他們愉快的某樣事情，而在另一個圈子里特別強(qiáng)調(diào)地重復(fù)它。七、his prevailing weakness was, to be thought to have a polite and happy turn to gallantry — of which he had undoubtedly less than any man (紳士)般彬彬有禮的快樂天性，而他無疑比任何人都欠缺這種品質(zhì)。我寧愿縱容他們、與之為友，也不愿竭力去（無緣無故地）揭人之短而為自己樹敵。翻譯一．我心里有一些東西，一直渴望著說出來教育年輕人；因為正是在一個人早年尚未成熟的時候，這些東西最能生根、最能持久，也最珍貴。因為即使你不服從他們，他們也會使你服從。Be respectful to your superiors, also to friends, acquaintances and people around ．如果一個人冒犯了你，你又不能確定他是有意還是無意，不要采取極端的做法；只要等待時機(jī)予以回?fù)艟托辛?。s Degree in Law in the fall of 2006, I was accepted as a Master degree candidate by the Sociology Department ofHuazhong University of Science and research field is social stratification and mobility and am at present writing my degree paper on therelationship of family background and social stratification in urban have published 2 research papers concerning this research field in two important journals in the field of am looking forward to receiving your application sincerely,Wang Liping申請國外大學(xué)Tai Changle 4444Northern Industrial UniversityXi’an 550085Email: taichangleApril31, 2006Graduate SchoolUniversity of WondersLondon N55 44GUnited KingdomDear Sir or Madam:I am a Chinese student due to graduate this year with a the puter Department of the Northern Industrial University, a distinguished higherlearning institution based in Xi’an, a northwestern city in would like to apply for acceptance into your graduate program so that I can further my training in my chosen field of studies—puter your assistance will be highly appreciated.（寫作目的、感激的話）I was born in education began in 1983 and in 1994 I gained acceptance into the Northern Industrial the four years since, I have been receiving systematic and prehensive training in puter science, taking coursesranging from discrete mathematics, fundamentals of binatorics, introduction to mathematical logic, C language, etc.（背景信息）I now would very much like to expand the horizon and insights that my education so far has endowed in that end, I have checked around for a good western university to go by all that I know, I think your university suits my purpose the would be a great privilege for me if I could join your graduate program to advance my send me an application package and all other materials I might need to apply for acceptance.（長遠(yuǎn)的計劃）Yours Sincerely,Tai Changle面試后感謝Dear :I want to thank you very much for taking time to brief me on your pany’s background and operations last Friday, and interviewing me for the position of?I was very satisfied with the interview from my perspective, as I hope from that I have met you and known more?, I am even more excited about the of working with feel that my ?match this position, and I am confident I would be?If you have any followup questions, please don’t hesitate to call me at? I am looking forward to hearing from you in the near sincerely第五篇：英語 翻譯句子課本(4~7)Unit4 volunteers sent by the Red Cross disinfected , with great caution, the drinking water in the village so as to avoid an outbreak of plague 紅十字會派遣的志愿人員非常小心的對村里的飲用水進(jìn)行消毒，以避免爆發(fā)瘟疫 spent many years trying to unify the theories of electromagnetism and gravity but ，但沒有成功 Wang received / won the Presidential Award fro his excellence in stimulating students’ creative ，王教授獲得了校長獎 there were some major design flaws, the board 。simply watch your chance and hit him back will be 要始終避免使用暴力，因為在這個仁愛和友善的時代，依仗暴力的日子已經(jīng)一去不復(fù)返了。你接受這一點，通常比你根據(jù)自己判斷行事，會獲得更大的收益。for it is in one’s tender early years that such things will best take root and be most enduring and most ．當(dāng)父母在場時要始終服從他們。十二、Such attention to such trifles flatters selflove much more than greater thing, as it makes people think themselves almost the only objects of your thoughts and ，因為這令他們覺得自己幾乎是你考慮和關(guān)心的唯一對象。九、But there is no living in the world without a plaisant indulgence for people’s ，就不能不寬縱別人荒謬卻無害的缺點和虛榮。六、Those, therefore, who flattered skillfully, said little to him of his abilities in state affairs, or at least but en passant, and as it might naturally the incense which they gave him, the smoke of which they knew would turn his head in their favor, was as a bel esprit and a ，那些善于獻(xiàn)媚的人幾乎不提他的治國才能，即使說也只是一筆帶過，仿佛自然順帶提到而已。四、The particular characters, the habits, the cant of one pany may give merit to a word, or a gesture, which would have none at all if divested of those accidental 、習(xí)慣和慣用語可能會看重某個詞、某個手勢，但離開了特定的場合，它們就可能變得毫無價值。As sports became more like traditional businesses, players increasingly turned to agents to represent them in salary professional sports have entered a new 、If you are pleased with the plaisance and attention of others to your hunours, your tastes, oryour weaknesses, depend upon it, the same plaisance and attention on your part to theirs will equally please 、品味或弱點所給予的恭維和關(guān)注令你高興，那么你對別人給予同樣的恭維和關(guān)注無疑也會令別人喜悅。Nevertheless, women too feel vicarious satisfaction from a desire to win than ever and more women are being active in petitive ．到20世紀(jì)70年代初，體育愛好者們對比賽不斷增長的興趣，在電視聯(lián)播中得到了進(jìn)一步加強(qiáng)，并把職業(yè)運動轉(zhuǎn)變成了利潤豐厚地商業(yè)活動。The levels of skill（that are）displayed fascinate 、男性之所以比女性更直接地認(rèn)同這種運動，是因為他們的童年經(jīng)歷和比賽所展示的陽剛之氣。至少從公元前6世紀(jì)起，希臘人就開始向奧運冠軍公開授予現(xiàn)金獎勵。拉特金的性別是不容置疑的。五、Just before President Teddy Roosevelt’s daughter was to give him his medal, it was discovered that Lorz had not, after all, gone the entire distance under his own steam.( lines 101103)正當(dāng)特迪he had to live on welfare 由十二人voted in unison that Mary was jury consisting of 12 members 聽到有人talent being felt humiliated to hear his 研究表明bring a lot of health shows that laughter can 互聯(lián)網(wǎng)is really show Internet connection speed 法someone mit suicide is a the law stands ,helping 瑪interpret 麗在In different her data report from ,Mary a pletely tries to 蘇是一個amazing memory sets her apart from her Sue is a girl of great It is the creativity and the that of the the pany workers into and a executives profitable 食medicine have soared in the past three 品和醫(yī)藥The prices of food and of the office plan to repaint the upper 他popularity and a