蘇教七下《短文兩篇（黃鶴樓、于園）》(文件)
【正文】 譯 文 ? 于園在瓜州停船的地方，地名叫五里鋪，是名叫于五的富人所建筑的園林。堂屋前面有用石塊壘成的斜坡，斜坡高兩丈，上面栽種了幾棵果子松，沿坡栽種了牡丹、芍藥，人不能夠到上面去，這里因?yàn)闆](méi)有空隙滿滿當(dāng)當(dāng)而奇特。這座閣子橫跨在小河上，閣子的四周，矮小的灌木覆蓋叢生，鳥(niǎo)兒在這里嘰喳，好像在深山密林之中，人們坐在閣子里，這的境界給人舒坦、碧綠、幽深之感。可以看出這座園子不同尋常，主人不肯輕易示人，給人一種“ 養(yǎng)在深閨人未識(shí) ” 之感。它們各自奇在何處？請(qǐng)學(xué)生選擇自己最感興趣的一處談感受。它們都和于園一樣，是憑借巧奪天工的假山而聞名。 “遂以（之）名樓”，省略句 ,省略了賓語(yǔ)。 “有 …… 者”， 固定句式，可譯為“有 …… 的人”或“有 …… 的地方（處所）” ? 《 黃鶴樓 》 首先交代黃鶴樓的地理位置、命名的由來(lái)，接著寫(xiě)黃鶴樓的巍峨高大和登樓所見(jiàn)所感，最后從側(cè)面寫(xiě)黃鶴樓的地位和價(jià)值。神游其中，如置身于大自然的巖壑林泉之中。 ? 《 于園 》 首先介紹于園所在地及主人，交代自己得以游園的緣由，接著重點(diǎn)寫(xiě)游于園的所見(jiàn)所感。 判斷句，“ …… ， …… 也”是判斷的標(biāo)志，這里還帶有陳述的語(yǔ)氣。 從于園到揚(yáng)州眾多的園林，我們感受到了中國(guó)古代園林建筑的精致奇巧，古代文化的博大精深。） （磊石）以實(shí)奇 （磊石）以空奇 （磊石）以幽陰深邃奇 4 作者除了介紹磊石之奇外，還寫(xiě)了哪一處景致？你喜歡嗎？為什么？ “再后一水閣”，它讓人產(chǎn)生一種怎樣的意
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1