【正文】 知”二字，便傳寫出人生無常（由時間的推移引起人事的變化）、佳期難再的唱嘆，總之，這首小詞在抒寫離愁別緒的同時，也寫下了詞人對自然與人生的某些哲理性思考，而又不失詩的韻味；雖然調(diào)子低了一些，留下了佛家思想的痕跡，能給人以豐厚的啟示。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。晚秋風(fēng)景倍凄涼。消息誰傳到拒霜》是清代詞人納蘭性德創(chuàng)作的一首詞。翻譯/譯文究竟是誰傳來消息說木芙蓉花開的時候那人就會歸來？長天一色，兩行大雁緩緩斜向南飛去，晚秋的景致益發(fā)凄涼。全詞分上下兩片，上片三句全用韻，下片末二句用韻，過片二句用對偶句的居多。蘇軾《哨遍”一作“玉釵敲燭”。值得注意的是詞全從對方落筆，這就加倍地表現(xiàn)出他那強(qiáng)烈而深摯的懷念之情。”然而木芙蓉性頗耐寒，且能“千株掃作一番黃，只有芙蓉獨自芳。思婦眼中之秋景乃“有我之境”：或許征人有約中秋返家團(tuán)聚，此時拒霜已開，不見人歸，雖花紅而難令伊人心暖；常言鴻雁傳書，如今雁群斜飛未傳征人消息，雖天碧亦是傷心碧，只能令伊人心傷。結(jié)局寫菊花盛開，時近重陽，征人歸期乃“信茫?！?，既與首句意象呼應(yīng)，又啟人聯(lián)想：伊人獨守閨房，心境凄涼，愁思如縷，已是“人比黃花瘦”。不知何時，思念的人在遠(yuǎn)方傳來消息說秋天會回到她的身邊，于是秋就超出本身作為季節(jié)的含義，成為了相見的時間，成為期盼的季節(jié)。下片三句中人寂寞凄涼，萬事無心，百無聊賴，無盡空虛，尤其是“玉釵敲燭”一句，表現(xiàn)的何等空虛?！钡谌轰较吃?、翻譯及賞析浣溪沙原文、翻譯及賞析合集15篇浣溪沙原文、翻譯及賞析1浣溪沙不知來歲與誰看。不知來年，我將跟誰一道賞觀。白居易《長恨歌》：“忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。語本南朝陳后主后官詩：“璧月夜夜?jié)M，瓊樹朝朝新。一是以樂景寫愁情。二是富于理趣。雖有現(xiàn)成出典，卻從詞人的親身體驗出發(fā)，表達(dá)了自然與人生的高度和諧的境界（具有共時性）不可多得這樣的感喟，還是耐人尋味的。這里的“來歲”應(yīng)指來年今日，所“看”的對象則包括開頭所寫的自然美景，也包括過片寫到的“璧月瓊枝”這種美的境界。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風(fēng)格，與黃庭堅并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。庭院沉沉白日斜明代：夏言庭院沉沉白日斜，綠陰滿地又飛花。譯文：庭院沉沉白日斜，綠陰滿地又飛花。注釋：庭院沉沉白日斜，綠陰滿地又飛花。簾幕受風(fēng)低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。正是春深夏淺，宜人天氣。淡蕩春光寒食天淡蕩春光寒食天，玉爐沉水裊殘煙。古詩簡介《浣溪沙全詞都是景語，仔細(xì)體味又都是情語，沒有雕飾斧鑿痕跡，雋秀自然，清新淡雅，充分表現(xiàn)了作者高雅的情趣和高超的寫作技巧。海燕還未歸來，鄰家兒女們搶先玩起了斗草游戲。⑵淡蕩：舒緩蕩漾之意。相傳春秋時，介之推輔佐晉文公回國后，隱于山中，晉文公燒山逼他出來，之推抱樹焚死。沉水：沉水香，一種名貴的香料。⑸海燕：燕子的一種，冬天到南方過冬，春天回北方筑巢，又名越燕。柳綿：即柳絮。玩者在板上或坐或站，兩手握繩，使前后擺動。賞析/鑒賞此詞通過寒食時節(jié)景物形象探尋一位少女的感春情思，從而表達(dá)作者愛春惜春的心情。熏爐中燃點著沉水香，輕煙裊繞，暗寫閨室的幽靜溫馨?！皦艋厣秸黼[花鈿”是少女自己察覺到的，不是別人看出來的。這幾句不事修飾，淡淡道來，卻別有一番情致?！岸凡荨笔怯没ú葙€賽勝負(fù)的一種游戲。這兩句對仗工整，既有動態(tài)，更有細(xì)微的心理活動，極盡工巧之妙。此句寫春愁卻不用“春愁”二句，只言雨中秋千，卻道出愁緒萬縷。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。沙，一作“紗”。新詞，剛填好的詞，意指新歌?！标淘~“亭臺”一本作“池臺”。⑷夕陽：落日。⑹似曾相識：好像曾經(jīng)認(rèn)識。燕歸來，春中常景，在有意無意之間。獨：副詞，用于謂語前，表示“獨自”的意思。浣溪沙(2)抒發(fā)了詞人惜春傷時的惆悵和寂寞，嘆惜年華將逝的情思。詞之上片綰合今昔，疊印時空，重在思昔；下片則巧借眼前景物，著重寫今日的感傷?！睂憣坡牳璧默F(xiàn)境。于是詞人不由得從心底涌出這樣的喟嘆：“夕陽西下幾時回？”夕陽西下，是眼前景?！盁o可奈何花落去，似曾相識燕歸來。花落、燕歸雖也是眼前景，但一經(jīng)與“無可奈 何”、“似曾相識”相聯(lián)系，它們的內(nèi)涵便變得非常廣泛，帶有美好事物的象征意味。詞中似乎于無意間描寫司空見慣的現(xiàn)象，卻有哲理的意味，啟迪人們從更高層次思索宇宙人生問題。生于宋太宗淳化二年（991），十四歲以神童入試，賜進(jìn)士出身，命為秘書省正字，官至右諫議大夫、集賢殿學(xué)士、同平章事兼樞密使、禮部刑部尚書、觀文殿大學(xué)士知永興軍、兵部尚書，1055年病逝于京中，封臨淄公，謚號元獻(xiàn)，世稱晏元獻(xiàn)。清潤風(fēng)光雨后天宋代：晁端禮清潤風(fēng)光雨后天。小樓今夜月重圓。十里閑情憑蝶夢，一春幽怨付鯤弦。碧琉璃瓦欲生煙。齊物論》：“昔者，莊周夢為蝴蝶。綠窗前薔薇初謝，琉璃瓦如美玉生煙。臨皋煙景世間無。像云一繚的枯葉悄悄地在車輪下飄著。注釋浣溪沙：詞牌名，唐教坊曲名，因春秋時期人西施浣紗于若耶溪而得名，后用作詞牌名，又名“浣溪紗”“小庭花”等。覆塊：覆蓋著的田畦。煙景：云煙繚繞的景色。初下：剛剛下?！敖显迫~暗隨車”，描繪了黃州農(nóng)家冬閑的淡然風(fēng)光，反映了蘇軾娛樂自然的心境。開頭由細(xì)“雨”“半收”“檐斷線”，特寫雨景變化?！皻w來冰顆亂粘須”，將雨雪人性化，進(jìn)來了好一個白胡子的“老人”！一個“亂”字，蘇軾與徐君猷的詼諧之情躍然紙上，反映了蘇軾將自然美與人性美高度融會的寫作技巧。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。浣溪沙原文、翻譯及賞析7原文：浣溪沙風(fēng)流端合倚天公。竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲。注釋：收取閑心冷處濃，舞裙猶憶柘(zh232。此舞唐代由西域傳入內(nèi)地，初為獨舞，后演化為雙人舞，宋時發(fā)展為多人舞。)顫金蟲。九枝燈：一干九枝的燭燈。合：應(yīng)該，應(yīng)當(dāng)。“舞裙猶憶柘枝紅”，此情此景讓納蘭回憶起了當(dāng)年觀看柘枝舞的情景，氣氛熱烈，婀娜婉轉(zhuǎn)。富貴人家的除夕夜別有一派富貴景象：“竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲”，竹葉酒喝盡了，頭戴采燕裝飾的人們歡歌笑語，興高采烈?！爸袢~樽”對“九枝燈”，“空”對“灺”，“翻彩燕”對“顫金蟲”，很是工整，這些豐滿的意象烘托出了除夕的喜慶氣氛。浣溪沙原文、翻譯及賞析8西塞山邊白鷺飛，散花洲外片帆微。譯文西塞山江邊白鷺在飛翔，散花洲外江上片片白帆船在輕輕地飄動。注釋浣溪沙：唐代教坊曲名，后用為詞牌名，又名《浣溪紗》、《小庭花》等。為婉約、豪放兩派詞人所常用。一在武昌（今湖北鄂州市）江上建“怡亭”之小島，當(dāng)?shù)厝朔Q之為“吳王散花灘”。庇：遮蓋。賞析上片寫黃州、黃石一帶山光水色和田園風(fēng)味。靜中有動，動中有靜?！靶憋L(fēng)細(xì)雨不須歸”，描繪著“一蓑煙雨任平生”樂而忘歸的田園生活情調(diào)。所表現(xiàn)的不是一般的隱士生活情調(diào)，而是屬于蘇軾此時此地特有的幽居生活樂趣。蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家，歷史治水名人。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。羅襪況兼金菡萏，雪肌仍是玉瑯玕，骨香腰細(xì)更沈檀。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風(fēng)格，與黃庭堅并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。創(chuàng)作背景宋神宗元豐七年（1084年）四月。全詞雖屬隱括詞，但寫出了新意。下片寫效法張志和，追求“扁舟草履，放浪山水間，與漁樵雜處”（《答李端叔書》）的超然自由的隱士生活。“西塞山”配上“白鷺飛”，“桃花流水”配上“鱖魚肥”，“散花洲”配上“片帆微”。）笠：用竹篾做的斗笠。鱖（gu236。散花州：鄂東長江一帶有三個散花洲，一在黃梅縣江中，早已塌沒。南唐李煜有仄韻之作。自有遮護(hù)全身的青竹殼斗笠，與斗笠相伴的還有綠蓑衣。自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。通篇來看，這首詞寫的是納蘭對往年除夕的回憶，詞中著力描寫了柘枝舞和舞女的美妙風(fēng)流，也深隱地表達(dá)了自己對往昔生活的懷念之情。這兩句用酒杯、彩燕和燈幾種意象來襯托除夕夜的熱鬧，反映出整個除夕夜的歡騰的情景。這兩句看似是回憶，卻也道出了納蘭在除夕夜的一種懷念往昔生活的心情?！笆杖￠e心冷處濃”，開篇第一句話就奠定了本詞的感情基調(diào)：在寒冷的除夕夜里本應(yīng)該拋開所有，放下一切，靜心等待，但濃郁的閑情卻是冷處偏濃。金蟲：比喻燈花。竹葉：指竹葉酒。刻燭：在蠟燭上刻度數(shù)，點燃時以計時間。誰家刻燭待春風(fēng)。竹葉酒已經(jīng)喝盡了，大家都在頭上戴著彩綢做成的燕子來歡慶新年的到來。誰家刻燭待春風(fēng)。誰家刻燭待春風(fēng)。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。將景色美與人性美熔鑄一體，極具感染力，這與蘇軾曠達(dá)胸襟有關(guān)。逼真?zhèn)魃瘢肿种榇?。上片三句，連綴成一幅絢麗的圖景，暗示了蘇軾超然物外的審美情趣。賞析上片，由遠(yuǎn)及近地寫黃州田園風(fēng)光。雪林：形容霰（xi224。江南：代指黃州。全詞分上下兩片，上片三句全用韻，下片末二句用韻，過片二句用對偶句的居多。雨小多一半的屋檐水滴斷絕多，剛剛下的霰粒在瓦上如珠子般散動。歸來冰顆亂黏須。浣溪沙原文、翻譯及賞析6浣溪沙鯤弦：即鹍弦。小樓今夜月重圓。注釋：清潤風(fēng)光雨后天。薔薇花謝綠窗前。碧琉璃瓦欲生煙。存世有《珠玉詞》、《晏元獻(xiàn)遺文》、《類要》殘本。個人資料：晏殊（991年—1055年），字同叔，撫州臨川人。只不過這種重現(xiàn)畢竟不等于美好事物的原封不動地重現(xiàn)，它只是“似曾相識”罷了。但更值得玩味的倒是這一聯(lián)所含的意蓄。這是即景興感，但所感者實際上已不限于眼前的情事，而是擴(kuò)展到整個人生，其中不僅有感性活動，而且包含著某種哲理性的沉思。但邊聽邊飲，這現(xiàn)境卻又不期然而然地觸發(fā)對“去年”所歷類似境界的追憶：也是和今年一樣的暮春天氣，面對的也是和眼前一樣的樓臺亭閣，一樣的清歌美酒。詞中對宇宙人生的深思，給人以哲理性的啟迪和美的藝術(shù)享受。一曲新詞酒一杯創(chuàng)作背景：無浣溪沙(2)“夕陽西下幾時回”一句寓情于景，抒發(fā)了什么樣的感情?答案：（1）詞上片“一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺”兩句構(gòu)成“新”與“舊”的對比，下片“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”兩句構(gòu)成“來”與“去”對比。浣溪沙因落花滿徑，幽香四溢，故云香徑。后用作成語，即出自晏殊此句。幾時回：什么時候回來。舊亭臺，曾經(jīng)到過的或熟悉的亭臺樓閣。⑶去年天氣舊亭臺：是說天氣、亭臺都和去年一樣。一曲，一首。浣溪沙浣溪沙原文、翻譯及賞析4原文：浣溪沙秋千本是少女喜歡的游戲，尤其是當(dāng)寒食時節(jié)更是無此不歡。江梅花期已過了，楊柳又正飛花?！昂Ｑ辔磥砣硕凡?，江海已過柳生綿”。熏香已殘，說明入睡時間已久，見出她睡得那樣沉酣香甜。第三句寫閨中之人，詞中沒有去寫她的容貌、言語、動作，只從花鈿寫她睡醒時的姿態(tài)?！暗帯豹q蕩漾，形容春光融和遍滿。一說秋千起于漢武帝時，武帝愿千秋萬壽，宮中因作千秋之戲，后倒讀為秋千。⑺秋千：相傳春秋時齊桓公由北方山戎引入。一名斗百草。山枕：兩端隆起如山形的凹枕?！肚G楚歲時記》：“去冬節(jié)一百五日，即有疾風(fēng)甚雨，謂之寒食，禁火三日。寒食：節(jié)令名。零星的雨點打濕了院子里的秋千，更增添了黃昏的清涼。玉爐中名香將盡，殘煙依舊飄出醉人的清香。此詞以白描手法寫了熏香、花鈿、斗草、秋草等典型的少女時代的事物，借以抒發(fā)作者愛春惜春的心情。海燕未來人斗草，江梅已過柳生綿。其中“瞢騰春夢繞天涯”一語，透露出渴望擺脫世務(wù)羈絆的心情，但寫來曲折委婉，余韻不盡。受風(fēng)：被風(fēng)吹動。ng）春夢繞天涯。簾幕受風(fēng)低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。簾幕受風(fēng)低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家，歷史治水名人。前一句以“璧月瓊枝”狀寫美的境界，以“夜夜”形容時間的漫長，而由于不能與友人相聚，佳境也無法共賞，詞人用一“空”字表達(dá)了物是人非的深深遺憾；后一句以“菊花”與“人貌”對舉，其實是“歲歲相似”與“年年不同”相形，或者說是以花開依舊來反襯人貌已非，從而深化了詞人的人生感慨。第一是上片的“良辰樂事古難全”一句，實際意思是說，天下良辰（美好的時光）、美景、賞心、樂事，這四者自古以來就是難以同時存在的。顯而易見，這是以樂景寫愁情?！卑慈衷姰?dāng)由初唐劉希夷詩“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”兩句變化而來。良辰樂事：謝靈運(yùn)《擬魏太子鄴中集詩八首序》：“天下良辰、美景、賞心、樂事，四者難并，今昆弟友朋，二三諸彥，共盡之矣。子平仄兩體，字?jǐn)?shù)以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。感時懷舊，獨自凄然。感時懷舊獨凄然。名家點評著名漢學(xué)家、紅學(xué)家吳世昌《詞林新話》：“此必有相知名菊者為此詞所屬意，惜其本事已不可考?？梢哉f這首詞是通過渲染秋來突出愁，要表達(dá)的正是期待落空的愁思。九日》）全詞景情俱到，亦情亦景，交織渾融，讀起來凄涼孤苦，使人惆悵不歡。下片寫室內(nèi)情形及愁緒：簾幕低垂，因以銀蒜相壓而紋絲不動，伊人寂寞難熬，只能以玉釵敲竹派遣煩愁。唐李群玉《九日》詩云：“半嶺殘陽銜樹落，一行斜雁向人來。此處秋景其實清爽：拒紅霜，晴空碧，雁斜飛，并無黯淡之狀。詞人在重陽節(jié)到來之時，為了抒發(fā)對往日情人的思念之情，故作下此詞?！雹扔疋O敲竹：用玉釵輕輕敲竹，表示心事難耐，借以排遣愁懷。⑵拒霜：木芙蓉花，俗稱芙蓉或芙蓉花，仲秋開花，耐寒不落，故名。注釋⑴浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋時期人西施浣紗于若耶溪而得名，后用作詞牌名，又名“浣溪紗”“小庭花”等。詞的上片描寫深秋遠(yuǎn)眺之景，下片寫女子在屋內(nèi)百無聊賴，俱表現(xiàn)了盼望情人歸來的心情。黃花開也近重陽。浣溪沙原文、翻譯及賞析15浣溪沙蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取