3金融外匯買賣相關(guān)英語詞匯翻譯(文件)
【正文】 pips 或 ticks，匯率變 動(dòng)的尾數(shù)） portfolio資產(chǎn)投資組合 positionlimit外匯部位額度 positionsheet交易部位登記簿 positiontrader 長線交易者 position部位 positiveyieldcurve正收益率曲線 premiumpaydate權(quán)利金交付日 premium 升水，權(quán)利金 presentvalue 現(xiàn)值 pricerisk 價(jià)格變動(dòng)風(fēng)險(xiǎn) pricespecieflowmechanism 物價(jià)與黃金流入機(jī)能理論primarymarket 初級(jí)市場，發(fā)行市場 principal 本金 putoption賣權(quán) quantityquotation 數(shù)量報(bào)價(jià)法 quitrightbuy 買斷（商業(yè)本票），除權(quán) quitrightsale 賣斷（商業(yè)本票），除權(quán) quotingbank 報(bào)價(jià)銀行 quotingparty 報(bào)價(jià)者 ratesensitiveasset利率敏感資產(chǎn) realinterestrate實(shí)質(zhì)利率 reciprocalrelationship 倒數(shù)關(guān)系 rediscount 重貼現(xiàn) referencecurrency 被報(bào)價(jià)幣 registeredform 記名形式 repurchaseagreement 附買回協(xié)定（商業(yè)本票） reserve 保留額度 reverseagreement 附 賣 回 協(xié) 定 （ 商 業(yè) 本 票 ）riskdiversification 風(fēng)險(xiǎn)分散原則 riskexposure 風(fēng)險(xiǎn)暴露riskpoint 風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)數(shù) riskpremium 風(fēng)險(xiǎn)補(bǔ)貼 rollback 提前交割 rollingdownstrategy 下滾策略 rollover 展期交割 第 8 頁 共 10 頁 rulesofthegoldstandardgame 金 本 位 制 度 實(shí) 施 規(guī) 則spindexfuture 標(biāo) 準(zhǔn)普爾指數(shù)期貨合約 scaleorder 分段交易指示單 secondarymarket 次級(jí)市場 sellcall賣出買權(quán) sellnear/buyfardate 賣出近期被報(bào)價(jià)幣，買入遠(yuǎn)期被報(bào)價(jià)幣 sellspot/buyforward 賣出即期被報(bào)價(jià)幣，買入遠(yuǎn)期被報(bào)價(jià)幣seniormoneydealer資深貨幣交易員 sensitivitypoints敏感度settingrate 利 率 基 準(zhǔn) settlementaccount 往 來 賬 戶settlementlimit 交割清算額度 settlementrisk 交割清算風(fēng)險(xiǎn) shortbutterflycallspread 賣出碟式買權(quán)價(jià)差shortbutterflyputlspread 賣 出 碟 式 賣 權(quán) 價(jià) 差shortcurrencyfuturecontract 賣 出 外 匯 期 貨 契 約shortposition 賣超或短部位（貸出的金額大于借入） shortsale賣空 shortstraddle 賣出跨式部位，上跨式部位 shortstrangle賣出不同履約價(jià)格的跨式部位 sibor 新加坡銀行同業(yè)拆借利率simex新加坡期貨交易所 smallamount 小額 sovereig
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1