新聞文體的翻譯培訓(xùn)課件(文件)
【正文】 . ，出則謙謙以自悔。 It is only with reform that we can ensure continuous existence and growth. ，與古為新。 謝謝觀看 /歡迎下載 BY FAITH I MEAN A VISION OF GOOD ONE CHERISHES AND THE ENTHUSIASM THAT PUSHES ONE TO SEEK ITS FULFILLMENT REGARDLESS OF OBSTACLES. BY FAITH I BY FAITH 。 For the ideal that I hold dear to my heart, I will not regret a thousand depth to die. ，雖九死其猶未悔。 In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life, regardless of fortune or misfortune to myself. ，豈因禍福避趨之。 ? Worst foods: Greasy, spicy, or oily foods, caffeine, alcohol, and carbonated drinks can make nausea worse. ? 最差飲食：多脂，辛辣，油膩的食物，含有咖啡因酒精的飲品和碳酸飲料只會加重反胃。但是如果你不想要雞湯和餅干，卻想吃個冰淇淋喝杯小酒，那該怎么辦呢？專家說，這取決于你得了什么病。l Castro at the summit. It will be the first time the two men have spoken since Mr. Obama announced plans to reestablish full diplomatic relations between their countries. ? 美國官方表示，奧巴馬總統(tǒng)將在峰會上，與古巴總統(tǒng)勞爾 ” Obama to Meet Cuban President at Summit of the Americas 奧巴馬將在美洲高峰會上會見古巴總統(tǒng) ? Officials from Cuba will attend the Summit of the Americas this week in Panama. The summit brings together the leaders of countries in North America, Central America, South America and the Caribbean. This is the first time Cuba has been invited to the meetings. ? 本周，古巴官員將要參加在巴拿馬舉行的美洲高峰會。 ? The former first lady and Secretary of State is hoping to bee the first female president of the United States. ? 希拉里是美國前第一夫人兼國務(wù)卿，有望成為美國歷史上第一位女總統(tǒng)。該照片一經(jīng)刊登，立即引起了使用土耳其語的社交媒體的關(guān)注，媒體紛紛轉(zhuǎn)載。 ? The image was first published in the T252。” ? He says he finds pictures of children in the camps particularly revealing. You know there are displaced people in the camps. It makes more sense to see what they have suffered not through adults, but through children. It is the children who reflect the feelings with their innocence. ? 他發(fā)現(xiàn)在難民營拍的孩子們的照片都反映了一個特點(diǎn)，“通常孩子們看到相機(jī)時，會立刻跑開，藏起他們的臉，或收起微笑。這張照片是去年 12
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1