商務英語-信用證英語大全(文件)
【正文】 kinds of drafts 匯票種類 (4)time drafts 遠期匯票 (3)draft(s) drawn under this credit to be marked：“Drawn under…Bank L/C No.……Dated (issuing date of credit)” 根據(jù)本證開出得匯票須注明“憑……銀行……年……月……日（按開證日期）第……號不可撤銷信用證項下開立” (4)drafts in duplicate at sight bearing the clauses“Drawn under…L/C No.…dated…” 即期匯票一式兩份，注明“根據(jù)……銀行信用證……號，日期……開具” 1. signed mercial invoice 已簽署的商業(yè)發(fā)票 % discount should be deducted from total amount of the mercial invoice 商業(yè)發(fā)票的總金額須扣除4%折扣 Bill of Loading 提單 s) clean on board bill(s) of lading marked Freight Prepaid to order of shipper endorsed to … Bank, notifying buyers 全套裝船（公司的）潔凈已裝船提單應注明“運費付訖”，作為以裝船人指示為抬頭、背書給……銀行，通知買方 of lading issued in the name of… 提單以……為抬頭 Certificate of Origin of origin 產(chǎn)地證明書（產(chǎn)地生明） of origin form A “格式A”產(chǎn)地證明書 of Chinese origin 中國產(chǎn)地證明書 of lading marked notify: buyer,“Freight Prepaid”“Liner terms”“received for shipment” B/L not acceptable 提單注明通知買方，“運費預付”按“班輪條件”，“備運提單”不接受 shipped on board ocean bills of lading to order and endorsed in blank marked Freight Prepaid notify: importer(openers,accountee) 潔凈已裝船的提單空白抬頭并空白背書，注明“運費付訖”，通知進口人（開證人） in bined form are not acceptable 不接受聯(lián)合單據(jù) attested invoice bined with cer
電大資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1