翻譯專(zhuān)業(yè)本科培養(yǎng)計(jì)劃(文件)
【正文】 16專(zhuān)業(yè)核心課程必 修Required0501011英漢互譯EC amp。The program enables students to demonstrate proficiency both in English and Chinese and aquire basic knowledge of politics, economy, culture, science and technology, foreign trade and finance. Student are introduced to basic theories and practice of translation and will be able to apply the knowledge and skills in translation and interpreting. Before graduation students must plete all the required 。一、培養(yǎng)目標(biāo)Ⅰ．Educational Objectives學(xué)生應(yīng)具有堅(jiān)實(shí)的英漢語(yǔ)言基礎(chǔ)；了解政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技、外貿(mào)、金融等領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)；掌握翻譯學(xué)科的基礎(chǔ)理論，具有一定的英漢語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力；在大學(xué)畢業(yè)之前，通過(guò)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)或由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院組織的學(xué)位綜合考試；修完英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)所開(kāi)設(shè)課程。鐃誅臥瀉噦圣騁貺頂廡縫勵(lì)羆楓鱷燭。專(zhuān)業(yè)方向課程SpecialtyOrientedCourses專(zhuān)業(yè)方向選修課程（任選4門(mén)）SpecialOriented Electives (four)128/8選 修Elective0502421科技翻譯SciTech Translation32/232選 修Elective0511781新聞翻譯News Translation32/232選 修Elective0511791法律翻譯Translating Law32/232選 修Elective0511811商務(wù)口譯Business Interpreting32/232續(xù)表課程類(lèi)別CourseClassified課程性質(zhì)CourseNature課程代碼CourseCode課程名稱(chēng)Course Name學(xué)時(shí)/學(xué)分Hrs/Crs其中Including各學(xué)期學(xué)時(shí)Hours Distributionin a Semester課外Extracur.實(shí)驗(yàn)Exp.上機(jī)Operation一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th選 修Elective0511821中國(guó)文化英譯Translating Chinese Culture32/232選 修Elective0511801科技口譯SciTech Interpreting32/232選 修Elective0511831文學(xué)翻譯Literary Translation32/232選 修Elective0511841翻譯批評(píng)Translation Criticism32/232實(shí)踐環(huán)節(jié)Internship amp。學(xué)科大類(lèi)基礎(chǔ)Basic Courses in General Discipline必 修Required0511141高級(jí)漢語(yǔ)寫(xiě)作Advanced Chinese Writing24/24必 修Required0500079古代漢語(yǔ)Selected Readings of Classical Chinese Literature32/232必 修Required0512441學(xué)術(shù)寫(xiě)作Academic Writing24/24必 修Required0512092西方思想經(jīng)典Heritage of Western Civilization24/24必 修Required0807311英語(yǔ)寫(xiě)作（一）English Writing （I）32/232必 修Required0507321英語(yǔ)寫(xiě)作（二）English Writing （II）32/232必 修Required0508641英語(yǔ)寫(xiě)作（三）English Writing （III）32/232選 修Elective0545731西方文化比較Western Cultures Comparison32/232選 修Elective0545741西方國(guó)家國(guó)情研究Studies on Conditions of Western Countries32/232學(xué)科基礎(chǔ)課程課程類(lèi)別CourseClassified課程性質(zhì)CourseNature課程代碼CourseCode課程名稱(chēng)Course Name學(xué)時(shí)/學(xué)分Hrs/Crs其中Including各學(xué)期學(xué)時(shí)Hours Distributionin a Semester課外Extracur.實(shí)驗(yàn)Exp.上機(jī)Operation一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th通識(shí)教育基礎(chǔ)課程General Education Courses必 修Required0301901思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)Morals amp。七、主要課程Ⅶ．Main Courses in Specialty英語(yǔ)精讀Comprehensive English、英語(yǔ)聽(tīng)力English Listening、英語(yǔ)寫(xiě)作English Writing（I、II、III）、英語(yǔ)演講與辯論P(yáng)ublic Speaking and Debate（I、II）、英漢語(yǔ)言對(duì)比Comparative Studies of English and Chinese、英漢翻譯EnglishChinese Translation、漢英翻譯ChineseEnglish Translation、基礎(chǔ)口譯Fundamental Interpretation、交替?zhèn)髯gConsecutive Interpreting、專(zhuān)題口譯Subjectbased Interpreting、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、ComputerAided Translation、翻譯概論Theory of Translation、同聲傳譯Simultaneous Interpreting鵝婭盡損鵪慘歷蘢鴛賴(lài)縈詰聾諦鰭皚。 Interpreting TrainingRequired3/3CAT TrainingRequired3/3Total30/301003. 課外學(xué)分Extracurricular Credits序號(hào)課外活動(dòng)名稱(chēng)課外活動(dòng)和社會(huì)實(shí)踐的要求課外學(xué)分1社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)提交社會(huì)調(diào)查報(bào)告，通過(guò)答辯者1個(gè)人被校團(tuán)委或團(tuán)省委評(píng)為社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)積極分子者，集體被校團(tuán)委或團(tuán)省委評(píng)為優(yōu)秀社會(huì)實(shí)踐隊(duì)者22外語(yǔ)及計(jì)算機(jī)考試全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試獲證書(shū)者2英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試獲證書(shū)者2全國(guó)大學(xué)日語(yǔ)/法語(yǔ)/德語(yǔ)等四級(jí)考試獲四級(jí)證書(shū)者2全國(guó)計(jì)算機(jī)等級(jí)考試獲二級(jí)以上證書(shū)者2全國(guó)計(jì)算機(jī)軟件資格、水平考試獲程序員證書(shū)者2獲高級(jí)程序員證書(shū)者3獲系統(tǒng)分析員證書(shū)者43競(jìng)賽校級(jí)獲一等獎(jiǎng)?wù)?獲二等獎(jiǎng)?wù)?獲三等獎(jiǎng)?wù)?省級(jí)獲一等獎(jiǎng)?wù)?獲二等獎(jiǎng)?wù)?獲三等獎(jiǎng)?wù)?全國(guó)獲一等獎(jiǎng)?wù)?獲二等獎(jiǎng)?wù)?獲三等獎(jiǎng)?wù)?4論文在全國(guó)性刊物發(fā)表論文每篇論文2~35科研視參與科研項(xiàng)目時(shí)間與科研能力每項(xiàng)1~36實(shí)驗(yàn)視創(chuàng)新情況每項(xiàng)1~3注：參加校體育運(yùn)動(dòng)會(huì)獲第一名、第二名者與校級(jí)一等獎(jiǎng)等同，獲第三名至第五名者與校級(jí)二等獎(jiǎng)等同，獲第六至第八名者與校級(jí)三等獎(jiǎng)等同。三、培養(yǎng)特色Ⅲ．ProgramFeatures復(fù)合型、應(yīng)用型Multidisciplinary and practical四、主干學(xué)科Ⅳ．Major Discipline翻譯Translation五、學(xué)制與學(xué)位Ⅴ．Length of Schooling and Degree修業(yè)年限：四年Duration: 4 years授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士Degrees Conferred: Bachelor of Arts六、學(xué)時(shí)與學(xué)分Ⅵ．Hours/Credits完成學(xué)業(yè)最低課內(nèi)學(xué)分（含課程體系與集中性實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)）要求：Minimum Credits of Curricular (Comprising course system and intensified internship practical training): 。The fouryear BA program enables stu
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1