櫥柜行業(yè)詞匯中英文對(duì)照(文件)
【正文】 水溢出的邊，在生產(chǎn)圖中用虛線表示。天然石臺(tái)面：天然石臺(tái)面——天然石即天然石材。是家庭廚房?jī)?nèi)集燒、洗、儲(chǔ)物、吸油煙等綜合功能于一身的家庭民用設(shè)施?！ ±@：安裝在地柜內(nèi)的金屬架，用于放置碗碟、刀架和調(diào)味料等用品。木類地腳高度為100毫米，鋼類固定腳高度為120毫米，塑料可調(diào)腳高度為150高度?！ 〈蠊治铮?高身轉(zhuǎn)動(dòng)拉籃)是廚柜內(nèi)用于儲(chǔ)藏和存放物品的一種高檔金屬轉(zhuǎn)動(dòng)拉籃。 地腳線：用于遮住柜腳的裝飾板，高度與柜腳相同?！ 舨劬€：安裝在吊柜底部的板材，用于裝飾和安裝射燈。凈空：指地、吊柜身的箱體內(nèi)空。在某種意義上我們甚至可以把整體廚房的設(shè)計(jì)等同于整體櫥柜的的設(shè)計(jì)?！ N柜安裝配件：泛指廚柜安裝所需的門鉸、導(dǎo)軌、三合一連接件、層板粒、吊碼、調(diào)整腳等配件 吊碼：又稱掛碼，用于廚柜吊柜的安裝，是吊掛在墻上的專用結(jié)構(gòu)配件。廚柜的每一個(gè)獨(dú)立的箱體底部，通常配備四只調(diào)整腳，并且要有足夠的強(qiáng)度?！ ⌒」治铮?轉(zhuǎn)角連動(dòng)拉籃)是專門使用L型、U字型廚柜各轉(zhuǎn)角部分的一種高檔金屬拉籃，能有效的利用轉(zhuǎn)角空間，方便轉(zhuǎn)角處存取物品。由于與地面長(zhǎng)期接觸，地腳線宜選用鋁合金的。 調(diào)料架：安裝在吊柜底部和臺(tái)面之間，用來放烹調(diào)物的架子，一般用金屬材料生產(chǎn)。 前檔水邊：指臺(tái)面前端用來防止水溢出的邊，在生產(chǎn)圖中用虛線表示。F Japanese main port拖車 Haulage仲裁 Arbitration收貨人 Consignee發(fā)貨人 Shipper, Consignor起運(yùn)港 Port of Loading 交貨地 Place of Delivery當(dāng)?shù)仉s費(fèi) Local charge不可抗力 Force Majeure不可抗力 Act of god usual force majeure clause熏蒸證明 Fumigation Certificate 檢驗(yàn)與索賠 Inspection Claims 直接操作費(fèi)用 DOC=Direct Operating Cost 機(jī)器名稱:三片鋸 Three Rip Saw開料鋸 Material Handling Machine熱壓機(jī) HotPresser壓板機(jī) Veneer Press排鉆機(jī) Boring Machine彎邊機(jī) Bending Machine包覆機(jī) Sheathing Machine復(fù)合機(jī) Compound Machine封邊機(jī) Edge Bender (Singlesided or doublesided)傳統(tǒng)刨花機(jī) Router電腦成型機(jī) Router電腦裁板機(jī) Computer Board Cutter真空吸塑機(jī) Vacuum Membrane Press多軸水平鉆孔機(jī) MultiAxle Vertical Puncher自動(dòng)立軸成型機(jī) AutoShaper雙向（水平及垂直）三面鉆孔機(jī)Dual Direction (horizontal and vertical) threeside puncher天然石臺(tái)面：天然石臺(tái)面——天然石即天然石材。hob燃?xì)庠? gas cooker / gas stove燃?xì)?燃木/電壁爐gas fired / wood fired / electric fireplace散熱器 radiator壁掛鍋爐 wallhung boiler水過濾器 water filter燃油過濾器 fuel oil filter食物垃圾處理機(jī) food waste disposer配件:爐柜 Shelve case集成櫥柜 integral kitchen cabinet整體櫥柜 cabinet bination疊層廚房用具 Tier kitchen辦公臺(tái) Work station清洗臺(tái) Wash Platform加熱臺(tái) Heating Platform調(diào)料臺(tái) Seasoning Platform準(zhǔn)備臺(tái) Preparation Platform家庭用梯臺(tái) Home step chair食品柜 Pantry梳妝臺(tái) Dresser藤 rattan樓梯 stair床墊 mattress抽屜 Drawer水槽 gatter / sink水池,水槽 Sink水盆柜 Sink case星盆 Wash Basin酒架 Wine rack掛藍(lán) hanging basket拉籃 Pullout Basket滑籃 Sliding Basket暖氣片 radiator提瓶架 Bottle Carrier Basket諧音門鈴 door bell側(cè)式拉架 Side Mounted Organizer膠垃圾柜 Plastic rubbish bin內(nèi)置垃圾桶 Door mounted Rubbish Bin燃?xì)鉄崴? gas water heater靜音換氣扇 noiseless ventilation fan廚房多用拉籃 kitchen wire rack家庭采暖系統(tǒng) home heating
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1