焦點(diǎn)的概念及其表現(xiàn)形式(文件)
【正文】 拉姆 書 帶來(lái) 將 kitaab raam laayegaa 書 拉姆 帶來(lái) 將 – 樹形圖遞歸方向最深位置 漢語(yǔ)信息焦點(diǎn)的位置 ? 他三十年來(lái)一直住在蕪湖 。 ? 他見過(guò)總經(jīng)理三次 。 英語(yǔ)和漢語(yǔ)表現(xiàn)方式不同 ? 英語(yǔ)靠語(yǔ)音 – Baggage must be `carried. – ^Baggage must be carried. ? 漢語(yǔ)靠語(yǔ)序 – 行李必須提著。 ” ? 不是話題標(biāo)記 老張喝烈性酒嗎 ？ a. 烈性酒 ， 老張不喝 。 c. *是烈性酒 ， 老張不喝 。 （ 2） a. 是老張和老王設(shè)計(jì)害了老李 。 （ 4） a. 老張白酒和啤酒都不喝 。 （ 2） a. 老張白酒和啤酒都不喝 。 老張昨天是打了小李 。 老張昨天打的是小李 。 昨天打小李的是 老張 。 不， 1999年北京隊(duì)一定會(huì)打勝。 問(wèn)的是：一組人 [X1, X2, X3…] 和一組物 [Y1 ,Y2 ,Y3 …] 中 X和 Y如何聯(lián)系和配對(duì) Lambrecht(1994)強(qiáng)調(diào)不能把焦點(diǎn)看作個(gè)體 ,而要看作關(guān)系 ,焦點(diǎn)的作用是使句子成為有效的陳述 (assertion)。 ? 附加語(yǔ)和主語(yǔ)難以并列 ？是老張是昨天打了小李。 *是老張昨天打的是小王 。 b. 小李通常星期天打掃 。 (4) a. 老王不在家里用電腦 。 (6) a. Clyde為什么和 Bertha結(jié)婚 ? b. Clyde和 Bertha居然結(jié)婚了 。 （ 2） 1998年 ， 最大的運(yùn)動(dòng)會(huì)在北京舉行 。 （ 6） 英語(yǔ) ， 學(xué)生在課上必須說(shuō) 。 （ 10） 英語(yǔ) ， 他在美國(guó)的時(shí)候只說(shuō) (從不寫 )。 （ 2） a. 老張也昨天在街上見到了老李 。 本文把焦點(diǎn)用于廣義 ， 不僅包括信息焦點(diǎn)和對(duì)比焦點(diǎn) ， 甚至把對(duì)比性的話題也歸入對(duì)比焦點(diǎn) 。 幾種方式可以分別使用 ， 也可以結(jié)合使用 。 對(duì)比焦點(diǎn)除了重讀以外 ， 還常用焦點(diǎn)標(biāo)記 。 1997。 ? 張伯江 ， 方梅 。 南昌 。 漢語(yǔ)功能語(yǔ)法研究 。 上海教育出版社 。 而話題焦點(diǎn)必須位于話題位置 ， 可以重讀 ， 但不用 “ 是 ” 作標(biāo)記 。 在語(yǔ)法允許的情況下 ， 信息焦點(diǎn)盡可能位于句末 。 焦點(diǎn)的表達(dá)本質(zhì)上是在句法允許的條件下 ， 為了有效地傳遞信息而作的語(yǔ)言信息包裝 。 c. 老張昨天在街上也見到了老李 。 b. 他們?cè)趲讉€(gè)地方都把話說(shuō)清楚了 。 （ 8） 英語(yǔ) ， 學(xué)生在課上必須說(shuō) ， 但說(shuō)漢語(yǔ)也可以 。 （ 4） 英語(yǔ)人人必須會(huì) 。 . b. Clyde 和 Bertha 如果結(jié)婚 , 他得到了一千萬(wàn)。 b. 老王在家里不用電腦 。 c. 小李星期天通常打掃 。 (2) a. 通常
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1