【正文】 施以該專利發(fā)明為業(yè)的權(quán)利?！　《?、在有關(guān)的發(fā)明與實(shí)用新設(shè)計(jì)的研究相同時(shí)，使實(shí)用新設(shè)計(jì)在無(wú)效情況下的原實(shí)用新設(shè)計(jì)權(quán)者?！　。玻畬＠麢?quán)者或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)者，擁有依前款規(guī)定從通常實(shí)施權(quán)擁有者處接受相應(yīng)價(jià)款的權(quán)利。（通常實(shí)施權(quán)不實(shí)施時(shí)的設(shè)定與裁定）　　第八十三條　專利發(fā)明的實(shí)施連續(xù)三年以上在日本國(guó)內(nèi)進(jìn)行時(shí)，凡擬將專利發(fā)明付諸實(shí)施的人，可向?qū)＠麢?quán)人或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)人要求就通常實(shí)施的許諾進(jìn)行協(xié)商。（聽(tīng)取工業(yè)所有權(quán)審議會(huì)的意見(jiàn)）　　第八十五條　進(jìn)行第八十三條第二款的裁定時(shí)，專利廳長(zhǎng)官必須聽(tīng)取工業(yè)所有權(quán)審議會(huì)的意見(jiàn)?！　∫?、應(yīng)設(shè)定通常實(shí)施權(quán)的范圍；　　二、價(jià)款的數(shù)額及其支付的方法及時(shí)間?！　∫弧⒔邮軆r(jià)款人拒絕領(lǐng)受，或無(wú)法領(lǐng)受時(shí)。（裁定的取消）　　第九十條　依第八十三條第二款的裁定，接受通常實(shí)施權(quán)之設(shè)定者未適當(dāng)實(shí)施專利發(fā)明時(shí)，專利廳長(zhǎng)官依利害關(guān)系人的請(qǐng)求或利用職權(quán)，取消裁定。（為實(shí)施自己的專利發(fā)明的通常實(shí)施權(quán)設(shè)定的裁定）　　第九十二條　專利權(quán)人或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)人，在專利發(fā)明符合第七十二條規(guī)定的情況時(shí)，對(duì)同條的他人可要求就為實(shí)施專利發(fā)明的通常實(shí)施權(quán)或?qū)嵱眯略O(shè)計(jì)權(quán)，或者關(guān)于圖案權(quán)之通常實(shí)施權(quán)的許諾進(jìn)行協(xié)商?！　。担畬＠麖d長(zhǎng)官在第三款或前款的情況下，設(shè)定通常實(shí)施權(quán)將導(dǎo)致不正當(dāng)?shù)匚：Φ谄呤l的他人或?qū)＠麢?quán)者，或者專用實(shí)施權(quán)者的利益時(shí)，不得進(jìn)行旨在設(shè)定通常實(shí)施權(quán)的裁定?！　。玻翱畹膮f(xié)商不成立，或無(wú)法進(jìn)行協(xié)商時(shí)，凡擬實(shí)施專利發(fā)明人，可以請(qǐng)求通商產(chǎn)業(yè)大臣裁定?！　。常赖诎耸龡l第二款裁定的通常實(shí)施權(quán)，在與實(shí)施的事業(yè)一起進(jìn)行及繼承和其他一般繼承的情況下，可以進(jìn)行轉(zhuǎn)讓?！　〉诰攀鶙l　以專利權(quán)、專用實(shí)施權(quán)或通常實(shí)施權(quán)為目的的抵押權(quán)，對(duì)于專利權(quán)、專用實(shí)施權(quán)或者通常實(shí)施權(quán)的價(jià)款或?qū)＠l(fā)明的實(shí)施對(duì)于專利權(quán)人或者專用實(shí)施權(quán)人應(yīng)接受的金錢(qián)及其他物品，均可使用?！　。常?dāng)通常實(shí)施權(quán)人在得到抵押權(quán)人承諾的情況下，可以放棄通常實(shí)施權(quán)?！　〉诰攀艞l　通常實(shí)施權(quán)進(jìn)行登記后，對(duì)于以后取得專利權(quán)或者專用實(shí)施權(quán)或有關(guān)專利權(quán)的專用實(shí)施權(quán)人，也都發(fā)生效力?！　。玻畬＠麢?quán)人或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)人，在進(jìn)行依前款規(guī)定進(jìn)行請(qǐng)求時(shí)，可以請(qǐng)求廢棄組成侵害行為的產(chǎn)品（就產(chǎn)品生產(chǎn)方法的專利發(fā)明，包括侵害行為產(chǎn)生的產(chǎn)品），除掉供侵害行為的設(shè)備及其他為預(yù)防侵害所必要的行為。（損害金額的推定）　　第一百零二條　專利權(quán)人或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)人對(duì)于因故意或過(guò)失而侵害自己的專利權(quán)或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)的人，當(dāng)請(qǐng)求因其侵害自己權(quán)利提出損害賠償時(shí)，有關(guān)人員因其侵害行為而得到利益時(shí)，其所獲利益的金額，推定為專利權(quán)人或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)人所受損害的金額。（過(guò)失的推定）　　第一百零三條　侵害他人的專利或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)的人，對(duì)于其侵害行為推定犯有過(guò)失。第三節(jié)　專利費(fèi)（專利費(fèi)）　　第一百零七條　接受設(shè)定專利權(quán)的注冊(cè)人或?qū)＠麢?quán)人，其專利費(fèi)依第六十七條第一款規(guī)定十五條〔追加的專利權(quán)（包括依第七十五條第一款規(guī)定成為獨(dú)立的專利權(quán)，下同）時(shí)，從申請(qǐng)公告之日起至依第七十四條規(guī)定而取消或第六十七條第三款所規(guī)定的存續(xù)期限期滿為止〕的每一年，每一件，必須按下表左欄區(qū)分交納同表格右欄所述費(fèi)用。但不要從申請(qǐng)公告之日到批準(zhǔn)專利的審核或遞送審理決定的抄本之日經(jīng)過(guò)三年以上時(shí)，第四年起到遞送審核或?qū)徖頉Q定的抄本之日的那一年（從遞送審核或?qū)徖頉Q定的抄本之日到該日所屬之年的最后一日的日數(shù)不滿三十日時(shí)，為遞送審核或?qū)徖頉Q定的抄本之日所屬之年的下一年）的各年份的專利費(fèi)，自遞送批準(zhǔn)專利的審核或?qū)徖頉Q定的抄本之日起必須在三十日以內(nèi)一次交納完畢。（由利害關(guān)系人交納專利費(fèi)）　　第一百一十條　利害關(guān)系人即使違反應(yīng)交納人之意，也可以交納專利費(fèi)。　?。玻狼翱钜?guī)定的專利費(fèi)的歸還，對(duì)于同款第一項(xiàng)的專利費(fèi)為從交納之日起一年，對(duì)于同款第二項(xiàng)的專利費(fèi)為從審理決定確定之日起經(jīng)過(guò)六個(gè)月以后，不得請(qǐng)求?！　。矗畬＠麢?quán)人不繳納依第一款規(guī)定在可追繳專利費(fèi)的期限內(nèi)按第一百零九條規(guī)定緩繳的專利費(fèi)和第二款遞增專利費(fèi)時(shí)，該專利權(quán)可視為自始即不存在?！　。玻皸l第二款的規(guī)定，準(zhǔn)用于前款的審判的請(qǐng)求?！　《?、專利的批準(zhǔn)違反條約時(shí)?！　。玻翱畹膶徟?，在專利權(quán)消除之后也可以提出請(qǐng)求。但是，在專利適合第一百二十三條第一款第五項(xiàng)的情況下，確定旨在使專利無(wú)效的審理決定時(shí)，專利權(quán)可視為從該專利到適合同項(xiàng)之時(shí)起就不存在?！　。常谝豢畹谝豁?xiàng)的場(chǎng)合，必須是根據(jù)訂正后在專利請(qǐng)求范圍內(nèi)記載事項(xiàng)所構(gòu)成的發(fā)明在申請(qǐng)專利時(shí)能單獨(dú)得到批準(zhǔn)的專利?！　〉谝话俣藯l　當(dāng)確定旨在必須訂正申請(qǐng)書(shū)附加的明細(xì)書(shū)或圖紙的審理決定時(shí)，可視為根據(jù)訂正后的明細(xì)書(shū)或圖紙已進(jìn)行專利申請(qǐng)、申請(qǐng)公告、申請(qǐng)公開(kāi)、批準(zhǔn)專利的審查或?qū)徖頉Q定以及設(shè)定專利權(quán)的注冊(cè)。（請(qǐng)求審判的方式）　　第一百三十一條　請(qǐng)求審判者，必須向?qū)＠麖d長(zhǎng)官提出記載下述事項(xiàng)的請(qǐng)求書(shū)。　?。常?qǐng)求第一百二十六條第一款的審判時(shí)，必須附加請(qǐng)求書(shū)上訂正的明細(xì)書(shū)或圖紙?！　。矗赖谝豢罨蛘咔翱畹囊?guī)定請(qǐng)求審判者或依第二款的規(guī)定被請(qǐng)求審判者中有一人存在中斷審判手續(xù)或中止的原因時(shí)，其中斷或中止，對(duì)全體成員生效。　?。常翱顩Q定，必須形成文件并附上理由。（不合法的請(qǐng)求審判審理決定的駁回）　　第一百三十五條　對(duì)于不合法的審判請(qǐng)求不能做出補(bǔ)充的，可以不給予被請(qǐng)求人提出答辯書(shū)的機(jī)會(huì)并以審理決定駁回。（審判官的指定）　　第一百三十七條　專利廳長(zhǎng)官，對(duì)于各審判事件（當(dāng)審查官依第一百六十一條之二的規(guī)定審查其請(qǐng)求的審判事件時(shí)，限于有依第一百六十一條之四第三款規(guī)定的報(bào)告者），必須指定構(gòu)成前條第一款合議體的審判官。（審判官的除名）　　第一百三十九條　審判官凡屬以下各項(xiàng)之一者從其執(zhí)行的職務(wù)中除名?！　∷?、審判官成為事件的證人或鑒定人時(shí)?！　〉谝话偎氖畻l　當(dāng)有前款規(guī)定的除名原因時(shí)，當(dāng)事人或參加人，可以提出除名的申訴。（申訴除名或回避的方式）　　第一百四十二條　申訴除名或回避的人，必須向?qū)＠麖d長(zhǎng)官提出記載其原因的書(shū)面材料。（對(duì)除名或回避申訴的決定）　　第一百四十三條　當(dāng)有除名或回避的申訴時(shí)，由有關(guān)申訴的審判官以外的審判官根據(jù)審判作出決定?！　〉谝话偎氖臈l　當(dāng)有除名或回避的申訴時(shí)，在作出申訴決定以前，必須中止審判手續(xù)?！　。玻翱钏?guī)定的審判以外的審判，用書(shū)面審理?！　。矗赖谝豢罨虻诙罡絼t規(guī)定的口頭審理，將公開(kāi)進(jìn)行?！　。玻翱畹墓P錄，必須有審判的審判長(zhǎng)及筆錄的職員的簽字，蓋章?！　。常畬?duì)審判的結(jié)果有利害關(guān)系者，到審理終了為止，可以為輔助當(dāng)事者一方參加審判?！　。玻?dāng)有申請(qǐng)人參加時(shí)，審判長(zhǎng)必須將參加申請(qǐng)書(shū)的副本送給當(dāng)事者及參加人，并指定相應(yīng)期限，給與陳述意見(jiàn)的機(jī)會(huì)。（調(diào)查證據(jù)及保全證據(jù)）　　第一百五十條　關(guān)于審判，根據(jù)當(dāng)事人或參加人的申述或利用其職權(quán)，可以調(diào)查證據(jù)。　?。担畬徟虚L(zhǎng)依第一款或第二款規(guī)定利用職權(quán)調(diào)查證據(jù)或保全證據(jù)時(shí)，必須將其結(jié)果通知當(dāng)事人及參加人，并指定相應(yīng)期限，給與申述意見(jiàn)的機(jī)會(huì)。（利用職權(quán)進(jìn)行審理）　　第一百五十二條　當(dāng)事人或參加人在法定或指定的期?！　〉谝话傥迨粭l　第一百四十七條以及民事訴訟法第一百三十條，受命審判官的指定及委托自第一百五十二條第一款至第三款（日期），第一百五十四條（傳喚）；自第二百五十七條至第二百六十條；自第二百六十二條至第二百六十七條；自第二百七十一條至第二百七十六條；自第二百七十九條至第二百八十二條；第二百八十三條第一款；自第二百八十五條至第三百零二條、第三百零四條、第三百零五條、第三百零六條第一款和第二款及第三款前段；自第三百零七條至第三百一十四條；自第三百一十九條至第三百二十七條、第三百二十八條第一款、第三百二十九條第一款、第三百三十條；自第三百三十二條至第三百三十四條、第三百三十五條第一款、第三百三十六條、第三百三十七條；自第三百四十條至第三百四十三條；自第三百四十五條至第三百五十一條之二（證據(jù)）以及第三百五十八條之三（提出書(shū)面材料）的規(guī)定，準(zhǔn)用于依前條規(guī)定的調(diào)查證據(jù)或保全證據(jù)?！　。常狼翱钜?guī)定請(qǐng)求審判前的申述，必須向?qū)＠麖d長(zhǎng)官提出?！　。矗翱畹臎Q定，必須成文并附上理由?！　。担赖谝豢罨虻谌钜?guī)定的參加人如有中斷或中止審判手續(xù)的原因時(shí)，其中斷或中止，對(duì)于被參加人也生效。（參加）　　第一百四十八條　依第一百三十二條第一款規(guī)定可以請(qǐng)求審判的人，到審理終了為止，可以作為請(qǐng)求人參加其審判?！　〉谝话偎氖鶙l　民事訴訟法第一百三十四條通事的規(guī)定，準(zhǔn)用于審判。　?。常赖谝豢罨蚯翱罡絼t規(guī)定用口頭審理進(jìn)行審判時(shí)，審判長(zhǎng)必須規(guī)定其日期及場(chǎng)所并將記載其旨意的書(shū)面材料遞給當(dāng)事人及參加人。（關(guān)于審判的審理方式）　　第一百四十五條　第一百二十三條第一款或第一百二十九條第一款的審判，用口頭審理?！　。玻翱畹臎Q定，必須成文并附上理由?！　。玻蚧乇艿脑?，必須自前款的申訴之日起三日以內(nèi)辯明?！　。玻?dāng)事人或參加人就事件向?qū)徟泄僖詴?shū)面或口頭提出申訴后，可不回避審判官。　　六、作為審判官參與對(duì)事件提出異議的審核時(shí)?！　《?、審判官曾是事件的當(dāng)事人、參加人或是專利異議申訴人的四等親內(nèi)的親族，三等親內(nèi)的姻親或者是同住的親族時(shí)。（審判長(zhǎng)）　　第一百三十八條　專利廳長(zhǎng)官必須在依前條第一款規(guī)定所指定的審判官中指定一人為審判長(zhǎng)?！　。玻翱詈献h體的合議，以過(guò)半數(shù)作決定。　?。玻畬徟虚L(zhǎng)受理前款的答辯書(shū)時(shí)，必須將其副本送給請(qǐng)求人。不交納依第一百九十五條第一款規(guī)定的手續(xù)費(fèi)時(shí)，也同樣處理?！　。玻陀嘘P(guān)共有的專利權(quán)提出請(qǐng)求審判專利權(quán)時(shí)，必須將共有者全員作為被請(qǐng)求人提出請(qǐng)求?！　。玻鶕?jù)前款規(guī)定提出請(qǐng)求書(shū)的補(bǔ)充，不得變更其要旨。　?。玻谝话俣龡l第二款及第三款的規(guī)定，準(zhǔn)用于前款的請(qǐng)求審判。但是，依第一百二十三條第一款的審判被判無(wú)效后則不在此限。　　一、縮減專利請(qǐng)求的范圍；　　二、訂正誤記；　　三、說(shuō)明不清晰的記載?！　〉谝话俣臈l　專利申請(qǐng)前，該專利是在外國(guó)發(fā)行的刊物上刊載的發(fā)明或以其發(fā)明為依據(jù)，在其所屬的技術(shù)領(lǐng)域里具有一般知識(shí)的人容易做出發(fā)明的發(fā)明，其專利根據(jù)前條第一款的審判，自設(shè)定專利權(quán)的注冊(cè)之日起經(jīng)過(guò)五年之后，不得提出請(qǐng)求?！　∷摹＠煞前l(fā)明人又不繼承領(lǐng)取該發(fā)明專利權(quán)的人提出專利申請(qǐng)時(shí)。在這種情況下，對(duì)于有關(guān)記載在專利請(qǐng)求范圍內(nèi)的兩項(xiàng)以上的發(fā)明，可以按逐項(xiàng)發(fā)明提出請(qǐng)求。　?。玻鶕?jù)前款請(qǐng)求的審判人，因不可歸罪之理由在同款規(guī)定的期限內(nèi)無(wú)法進(jìn)行其請(qǐng)求時(shí)，不拘同款的規(guī)定，可以從失去其理由之日起十四日以內(nèi)在超過(guò)此期限后的六個(gè)月內(nèi)提出請(qǐng)求?！　。玻狼翱钪?guī)定追交專利費(fèi)的專利權(quán)人，除依第一百零七條第一款之規(guī)定應(yīng)交納的專利費(fèi)外，必須交納與該專利費(fèi)同額的增額專利費(fèi)。（歸還已納的專利費(fèi)）　　第一百一十一條　限下述各項(xiàng)，根據(jù)交納人的請(qǐng)求，可歸還已納的專利費(fèi)。下同）再加二千日元（追加的專利權(quán)時(shí)，按每項(xiàng)發(fā)明交納二　　　　　　?。∏赵┑淖芳宇~－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　第四年起　　｜　每年二千日元并按每項(xiàng)發(fā)明再加三千日元（追加的專利權(quán)時(shí)，按每　至第六年　　｜　項(xiàng)發(fā)明交納三千日元）的追加額－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　第七年起　?。∶磕炅赵疵宽?xiàng)發(fā)明再加六千日元（追加的專利權(quán)時(shí)，按每　至第九年　?。№?xiàng)發(fā)明交納六千日元）的追加額－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　第十年起　　｜　每年一萬(wàn)二千日元并按每項(xiàng)發(fā)明再加一萬(wàn)二千日元（追加的專利權(quán)　至第十二年?。r(shí)，按每項(xiàng)發(fā)明交納一萬(wàn)二千日元）的追加額－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　第十三年起?。∶磕甓f(wàn)四千日元并按每項(xiàng)發(fā)明再加二萬(wàn)四千日元（追加的專利權(quán)　至第十五年?。r(shí)，按每項(xiàng)發(fā)明交納二萬(wàn)四千日元）的追加額－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　３．專利廳長(zhǎng)官根據(jù)應(yīng)交納專利費(fèi)者的請(qǐng)求，限于三十日以內(nèi)，有權(quán)延長(zhǎng)第一款或前款附則所規(guī)定的期限。（專利費(fèi)的交納期限）　　第一百零八條　依前條第一款規(guī)定第一年到第三年的各年份的專利費(fèi)，自遞送批準(zhǔn)專利的審核或?qū)徖硪紱Q定的抄本之日起必須在三十日以內(nèi)一次交納完畢。（文件的提出）　　第一百零五條　法院對(duì)于系侵害專利權(quán)或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)的訴訟，依當(dāng)事人的申訴，有權(quán)命令當(dāng)事人提出為計(jì)算因侵害行為的損害所必要的文件，但其文件持有者，提出具有正當(dāng)拒絕理由時(shí)，不在此限?！　。常翱畹囊?guī)定，不妨礙請(qǐng)求超過(guò)同款規(guī)定金額的損害賠償?！　∫?、關(guān)于專利系產(chǎn)品的發(fā)明時(shí)，僅依靠生產(chǎn)的產(chǎn)品為業(yè)，為了生產(chǎn)、轉(zhuǎn)讓、借讓而進(jìn)行展示或進(jìn)口的行為?！　。常ǔ?shí)施權(quán)的轉(zhuǎn)讓、變更、取消或者處分的限制或以通常實(shí)施權(quán)為目的的抵押權(quán)的設(shè)定、轉(zhuǎn)讓、變更、取消或者處分的限制，若不進(jìn)行登記，則不得對(duì)抗第三者?！　∫弧⒁?qū)＠麢?quán)的轉(zhuǎn)讓（因繼承及其他一般繼承除外）、放棄而取消或處分的限制；　　二、專用實(shí)施權(quán)的設(shè)定、轉(zhuǎn)讓（因繼承及其他一般繼承除外）、變更，而取消（因混同或?qū)＠麢?quán)的取消除外）或處分的限制；　　三、以專利或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)為目的抵押權(quán)的設(shè)定、轉(zhuǎn)讓（因繼承及其他一般繼承除外）變更而取消（因混同或擔(dān)保債權(quán)的取消除外）或處分的限制。（專利權(quán)等的放棄）　　第九十七條　當(dāng)專利權(quán)人得到專用實(shí)施權(quán)人、抵押權(quán)人或依第三十五條第一款、第七十七條第四款或者第七十八條第一款規(guī)定的通常實(shí)施權(quán)人的承諾時(shí)，可以放棄專利權(quán)?！　。担谄呤龡l第一款的規(guī)定，準(zhǔn)用于通常實(shí)施權(quán)。（通常實(shí)施權(quán)的轉(zhuǎn)讓）　　第九十四條　通常實(shí)施權(quán)除依第八十三條第二款或第九十二條第三款、或者第四款、實(shí)用新設(shè)計(jì)法第二十二條第三款或圖案法第三十三條第三款裁定的通常實(shí)施權(quán)外，與實(shí)施的事業(yè)一起進(jìn)行時(shí)，在得到專利權(quán)人（系專用實(shí)施權(quán)的通常實(shí)施權(quán)時(shí)，為專利權(quán)人及專用實(shí)施權(quán)者）的承諾情況及繼承其他一般繼承的情況下，可進(jìn)行轉(zhuǎn)讓?！　。罚诎耸臈l、第八十五條第一款及第八十六條至前條的規(guī)定，準(zhǔn)用于第三款或第四款之裁定?！　。常?dāng)?shù)谝豢畹膮f(xié)商不