保密協(xié)議中文版(文件)
【正文】 件人：【】第12條可分割性如果根據(jù)任何適用法律的規(guī)定，本協(xié)議中所含的任何一項或多項條款在任何方面屬于無效、非法或不可執(zhí)行，則本協(xié)議中所含的其余條款的有效性、合法性或可執(zhí)行性并不因此受到任何影響或損害，在此情況下，雙方應盡其最大努力通過訂立和簽署新的有效的、合法的或可執(zhí)行的條款，給予該等無效、非法或不可執(zhí)行之條款以有效、合法或可執(zhí)行之效力。第10條轉讓披露方在事先向接收方提供書面通知的情況下，可以向其集團的任何實體讓渡其在本協(xié)議項下的權利。仲裁語言為中文。任何由本協(xié)議引起或與本協(xié)議有關的糾紛、爭議或索賠，包括任何有關本協(xié)議的存在、有效性、無效性、違反或終止，應在北京的中國國際經濟貿易仲裁委員會，按照在提交仲裁通知時有效的中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁規(guī)則，通過仲裁解決，該等仲裁規(guī)則應被視為經由本條款的提及而被納入。第7條賠償和救濟 接收方應根據(jù)本協(xié)議第8條規(guī)定的有管轄權的仲裁機構作出的終局裁決賠償披露方及其集團成員由于接收方的違約行為及接收方的代表的作為或不作為而造成的或與此相關的責任、成本。第6條所有權和知識產權 接收方確認，所有保密信息始終為披露方的財產。 未經另一方事先書面同意（該等同意不得無理保留或延遲給予），任何一方不得，亦不得允許任何人，做出有關本協(xié)議、項目或目的的任何公開公告，除非是相關法律法規(guī)、任何政府、監(jiān)管機構（包括但不限于任何相關的證券交易所）、法院或其他有管轄權的機關要求的。第3條允許的披露盡管有上述第2條之規(guī)定，如果法律法規(guī)、任何有管轄權的政府、其他監(jiān)管機構、法院、證券交易所或其他有管轄權的機構強制規(guī)定接收方披露保密信息，則接收方可以披露保密信息，但前提是在有關法律、法規(guī)、命令、裁決或規(guī)定允許的程度內，接收方有義務在披露任何保密信息之前至少提前三（3）個工作日（除非有關程序不允許提前通知或只允許提前更短時間）向披露方發(fā)出書面通知，聽取并接受披露方就披露方式和披露內容所作出的合理建議和要求。 接收方只能向其為項目/目的而本著誠信原則確有必要接觸保密信息的代表披露保密信息，前提是：(a) 在向該代表披露保密信息前告知該代表該保密信息的保密性；(b) 在任何時候，其促使該等代表遵守本協(xié)議中所規(guī)定的義務；
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1