【正文】 國留學，從出國準備到在國外的生活，其中輾轉(zhuǎn)，感慨頗多。但是也不要誠惶誠恐，畢竟這是交流項目，一般簽證不會有問題。法國的選課制度和中國不一樣，它是全靠學生自己選，學校不會為你選好的。那怎么辦呢？只能另尋出路。歐洲人交朋友的場所主要是酒吧。從登上飛機那一刻，就要意識到將是一個人負責所有的一切了。我想勸告要出國的同學們的是，在外的日子里，要把做飯當做藝術(shù)去做，吃飯并不是為了簡單的生存，用心去為自己做飯，生活就又多了一種樂趣，獨自在外才不會想家。比如你辦手續(xù)的時候差之毫厘，失之千里。走過來，再回頭。來到釜山第一天，慶星大學就為我們準備了各種各樣的小冊子，有介紹釜山市和慶星大學的，有介紹項目行程安排的，也有一些著名景點和事物的詳細介紹。我們住在據(jù)說是慶星大學最好的宿舍 NURI building，宿舍里空調(diào)、電話、冰箱、網(wǎng)線等一應(yīng)俱全，宿舍樓里還有自習教室、健身房、乒乓球室、咖啡廳、洗衣機、會議室、小商店、餐廳等，生活十分方便。在三周的時間里，我和室友 May 朝夕相處，建立了深厚的友誼。最后的幾天則主要是期末考和畢業(yè)典禮以及聚會。在路上，經(jīng)常可以看到漢字，昌德宮、佛國寺、民俗村等游覽古跡更是多數(shù)以漢字標注，讓我們不由得感嘆中國文化的博大精深和源遠流長。另外，值得一提的是我們在韓國的飲食。晚餐之后一般是自由活動時間，大家會經(jīng)常一起11 / 36出去逛街、購物。熱愛并欣賞本國歷史和文化，才能更好地展示自己國家的形象。 （二）韓國慶星大學文化交流體驗項目總結(jié)自動化工程學院 凌宗磊首先，借此機會，要感謝韓國慶星大學給我們提供了一個感受韓國風貌、體驗韓國文化的平臺。在慶星大學韓語老師的悉心指導下，我們基本掌握了韓國語的發(fā)音、讀寫，并學習了部分基本會話；同時，在同來自其他國家同學的交流過程中，我也對西班牙語、土耳其語、日語等語言有了一定的認識和感受。慶星大學組織我們參觀了釜山比較有特色和代表性的公司和企業(yè)，如STX 公司、智能家居設(shè)計公司等。通過與來12 / 36自世界各地的同學交流，我既了解了他們國家很多的禮儀、風俗，并且自己的口語水平也得到了很大的提高；一場場風格迥異的講座讓我感受到了不一樣的課堂，學到了很多新鮮的事物；另外，操起廚具，親身體驗韓國料理的魅力，全副武裝，真切感受跆拳道的激情，都讓我受益匪淺?；@球場上我們大汗淋漓，餐廳里我們有說有笑，宿舍里我們傾心交談，教室里我們互相幫助，大巴上我們放聲歌唱，聚餐時我們共同舉杯，初次見面時，我們略顯羞澀，離別時我們緊緊擁抱，一張張熟悉而親切的笑臉，太多的美好將會成為我們每個人最珍貴的回憶。其次，我認為韓國人的國家概念很強，這從支持國貨上就很能看得出來——路上行駛的車輛基本都是韓國品牌，其中大多是現(xiàn)代和起亞。具體體現(xiàn)在： 開闊視野，增長閱歷。安逸而一成不變的生活往往會使人變得平庸，有時候?qū)で笠恍┓e極的變化，抓住機會，去完成一些平時無法去做或者不敢去做的事情，往往會讓自己得到極大的鍛煉和提高，當然困難和挫折是難免的，不要瞻前顧后，只要覺得有意義，就要盡力去嘗試，經(jīng)歷過后，你就會覺得，其實也不過如此。以上便是我對此次韓國之旅的所見所聞所學所想，我會繼續(xù)總結(jié)，并將這筆寶貴的財富運用到今后的學習工作當中。這次交流雖然只有短短 20 天，卻使我受益匪淺。今年暑假，終于如愿以償，爭取到了赴韓國釜山慶星大學交流的機會。釜山市約有 370 萬常住人口，人民富裕程度較高。我們一行四人原定于 7 月 24 日出發(fā)，但因當天釜山下大暴雨，我們的航班被迫取消，我們不得已改簽到了 26 日。每個外國學生配一個韓國室友，負責照顧外國學生的生活、出行，并通知日程安排。雖然有些人知道離開也叫不上名字，但每個人見了面都會很熱情的打招呼，互相問候。講課的老師都是來自美國和加拿大的外籍教師，上課形式靈活多樣，很有意思。因為白天日程安排很緊，到了晚上都會很累，我們都想早點休息一下，但是韓國學生精力尤其旺盛，他們即使晚上不出門，也會在宿舍上網(wǎng)，凌晨一點以后才睡覺。我們的集體活動很多，第一天校園觀光，外國學生和韓國室友一組，每組發(fā)了一張小測驗，要在學校的各個角落尋找答案。學校組織我們學跆拳道時，每人贈送了一套跆拳道服。我們還有幸觀看了韓國有名的功夫喜劇——JUMP，并向功夫明15 / 36星們索要簽名，跟他們合影留念。晚上住在位于首爾附近的一個小城市——水原的亞洲大學宿舍里。行程中還有南山塔、明洞、清溪泉等有名的景點，但因行程太緊，不得已取消，真的非常遺憾。以前只是聽老師講過，最多也就是看圖片，這次有幸親眼所見，感覺非常興奮。但至今路況仍十分良好，一路上幾乎沒有什么顛簸。高速公路休息站設(shè)施齊全，公共洗手間非常干凈。在那里，我們一行參觀了古代皇室墳墓——千馬冢，游覽了一片花田，那里是近期韓國熱播的歷史劇——善德女王的拍攝地。韓國人以大米為主食，幾乎見不到面食。由于嚴重缺少蔬菜水果，16 / 36我的胃每天都很難受，上廁所都很困難。直到現(xiàn)在，還經(jīng)常翻看當時拍攝的照片和視頻，回想那一幕幕美好的場景。德國康斯坦茨應(yīng)用科學大學交流項目（一）留學一年，足跡多多外語學院德語系 劉喻綦出國前對德國已經(jīng)有一定的向往，很希望能夠親身體驗一下這個將世界杯的火焰燃燒到每個角落的熱情的民族，目睹一下這個在二戰(zhàn)重建時創(chuàng)造經(jīng)濟奇跡的勤勞的民族，當然更要感受一下這個一向以守時循規(guī)著名的嚴謹?shù)拿褡?。在從慕尼黑去康斯坦茨的火車上，不禁驚訝于德國基礎(chǔ)設(shè)施的人性化和高科技化，街道很干凈，交通也是井然有序，絲毫沒有國內(nèi)頻頻出現(xiàn)的堵車現(xiàn)象，這更加堅定了我對德國的期待。首先就是要到外國人管理處拿到與學業(yè)時間相當?shù)木恿粼S可，也就是一個在德國居留的身份。在處理好這一系列問題后，度過了適應(yīng)期，逐漸進入學習的狀態(tài)。我們班畢竟存在一個多民族文化碰撞的問題，還記得有一個同學在課堂上說中國產(chǎn)品很便宜但是質(zhì)量不好，聽到后自己不是很高興，就用德語反駁了幾句，搞得當時氣氛有些尷尬。第二學期是實習學期，原則上應(yīng)該自己找一個公司實習。在老師的理解和幫助下，自己才保住了在德國再待半年的機會，很感謝所有老師。 德國學生并不像中國學生在學習方面很積極，是否參加輔導課由他們自己決定，而且如果課上學內(nèi)容的有些枯燥，他們也會哈欠連天。結(jié)束了實習，迎來了自己回國前為期一個月的暑假。 休息了幾天后開始了巴黎五日自助游，泛舟塞納河，徜徉盧浮宮，閑坐盧森堡，留影埃菲爾。自己本專業(yè)上也有很大的進步，也感到很欣慰。得知這個消息后我是既興奮又擔心。初到德國是非常的不適應(yīng)，甚至經(jīng)歷了所謂的“文化沖擊” 。首先是自己的德語水平有了很大的提高。除此之外就是你周圍全是德語的環(huán)境，電視，報刊，雜志，耳濡目染德語也會有很大的提高。但是來到德國就會發(fā)現(xiàn)，幾乎所有的人在開門后就會看一下后面有沒有人，如果有人，就會一直扶著門直到后面的人走過來。舉一下大學生的例子。我們都是住集體宿舍，自己做飯肯定不方便，也沒有可操作性。并且可以認識很多朋友，大家一起聊天直到凌晨。而國外接受的教育就是一定要展示自己，所以即使跳舞他們也會把自己展示出來。但是來到德國后真正的認識到語言只是一門工具，為了將來更好的發(fā)展自己必須進修更多其他的專業(yè)知識，像德國大學生每個人至少會兩門外語，然后再選擇其他的專業(yè)，即使學習語言，也會和其他專業(yè)結(jié)合。此外實習時肯定要和德國人打交道，這個過程中自己又會學到很多。韓國國民大學（一）2022 度韓國國民大學公派交流學習總結(jié)06 級韓語 2 班 王亞楠2022 年 8 月，我開始了我作為交換生在韓國學習的生活。首先，教師必須尊重自己的職業(yè)，所以必須努力做好傳道授業(yè)的角色?；叵肫鹪陧n國的學習生活，體會尤為明顯。但是值得慶幸的是韓國的同學都很好，很樂意幫助人，如果你虛心請教，一般都能得到熱情的幫助和細心的指導。韓國人教會了我要如何表示自己的尊重合感謝。另外，在國外的學習生涯中，雖然辛苦，但是也有很多快樂感激地時候。從他們身上我看到了人善良的品質(zhì)。從他們身上，我學到時時要為別人著想，以前在中國如大標語般宣傳的雷鋒精神，我們也只是在嘴上說說，歌里唱唱，而在韓國，我從周圍的人的行為中了解到了什么叫做樂于助人，同時也確實感到別人因為你的舉動而幸福，自己獲得的幸福也不會比那個少。而在韓國物價比較高（一個月大概 2022 人民幣）我立刻體會22 / 36到父母為兒女付出的一片苦心。（二）回國總結(jié)外院 06 韓語 1 班張柳轉(zhuǎn)眼間回國已經(jīng)三個多月了，回想起在韓國一年的留學生活，太多的回憶在腦海中翻騰。當時有種感覺，國民大學和青島大學像兩個好姐妹，就像我和李雪一樣。有一次我還受到她的邀請到她家里做客，她的父母很親切，很熱情，不僅用好吃的韓國料理招待我，還問我在韓國有沒有什么不適應(yīng)的地方，讓我真切地感受到了像從父母身上得到的那種溫暖的關(guān)懷。國際交流出的老師還幫我們外國學生安排韓國朋友，負責我們的語言學習和日常生活，每周四晚上還專門為留學生播放韓國電影，節(jié)日的時候還給外國學生發(fā)放禮品，組織豐富多彩的文娛活動。韓國是個小而精致的國家。各種流行飾品在明洞和新村的店面里閃著耀眼的光澤，櫥窗里的鮮艷韓服在明媚的陽光里看上去格外鮮亮。一年的留學生活留給了我值得珍藏一生的美好回憶，我會把這份珍貴的禮物好好保存在心底，以后有機會，我會重新回去那個曾經(jīng)叫高麗亞的美麗國度，看望我的朋友們，重拾我這一段如夢般美麗的留學往事。從最初的不適應(yīng)到后來的得心應(yīng)手，我想，那段美好的留學生25 / 36活會一直留在我的記憶當中，深刻地，美好地。初次到異國他鄉(xiāng)卻沒有想象中的新奇，一路從仁川港到首爾，感覺跟青島差不多。韓國人重名的很多，記得第一堂課教授點名的時候就聽到兩個“金寶拉” ，于是就出現(xiàn)了“寶拉 A”和“寶拉 B”。每個星期我們會定時見兩次面，交流學習，她是那種完全不求回報的幫助，幫我糾正韓語發(fā)音，每個星期跟我通信以糾正我的韓語寫作，周末還會帶我去首爾的各個地方游玩。鳥語花香的早晨，抱一本書，沖一杯咖啡，坐在偌大的落地窗前，那種愜意真是不言而喻。根據(jù)韓國的習俗，大家一起去吃烤肉，喝燒酒，聊得不亦樂乎。懷念韓國，懷念國民大。校園外齊全的飲食店,文具店,便利店以方式及課程安排,加上周到的校園管理,也為我們能夠較快地適應(yīng)這里的學習與生活奠定了良好的基礎(chǔ).學校專門為外國人安排的一系列韓國生活文化體驗活動,也讓我們更好地了解了韓國,促進了外國人與韓國人間的相互交流,增進了各國間的友誼.在韓國的一年,充實且充滿意義. 從陌生到熟悉,從畏懼到從容,從稚嫩到成熟,外國留學的經(jīng)歷,不同背景,身份的人的接觸中。兩學期共選修日語研究、日語語音研究、日語語法研究、日本世情、日語語法演習、日語詞匯演習等 12 門課程，修得 8 個學分。這次留學經(jīng)歷對于本人今后的學習、教學、科研都會帶來極大的幫助。在日期間還多次參加國際留學生交流活動，增進了彼此的友誼和了解?？墒菍γ利惖捻n國慶北大學的回憶還是光鮮如初，就像昨天剛發(fā)生的事情一樣，歷歷在目。而美麗的慶北大學就坐落在大邱市的中心位置，交通便利，生活實施，娛樂設(shè)施應(yīng)有盡有，很是方便。費了九牛二虎之力來，來到大邱汽車站后，我們就碰到了早已等候多時的韓國學生，雖然彼此語言還不是很通，可是先有了一種親切感，讓飽受路途之苦的我們倍感溫暖。在國際交流院的細心安排下，我們游遍了附近的名勝古跡，而且對韓國的生活，文化，思想等方面有了很深刻的認識，這些是我們在課堂上所學不到的，也是我們一直欠缺的。四人間，地暖，空調(diào)，學習桌，電視，實施齊全，干凈衛(wèi)生，采光充足，后勤及時，效率高，這一切都很好的幫助我們在韓國的生活。韓餐，西餐同時供應(yīng)，也解決了一些不習慣韓餐的外國學生的后顧之憂。不過食堂衛(wèi)生條件很不錯，飯菜干凈衛(wèi)生，營養(yǎng)搭配合理，比較受學生們的歡迎。 （這可以幫助我們更好的融入韓國人的生活。還有留給我深刻印象的是慶北大學國際交流院對我們的悉心照顧和精心安排。特別是稱之為學校心臟的本館，采用歐式建筑風格，高聳在上坡上，威嚴又不失典雅，印象深刻。作為亞洲四小龍之一的韓國，城市的繁華是必然的。本人十分感謝青島大學給我這次學習機會。在日本期間，在該學校的國際交流中心的組織下，本人體驗了茶道，花道，試穿和服等日本的傳統(tǒng)文化以及當?shù)赜忻乃{染制作，在日本民家寄宿等活動。先后參加了在愛媛大學、高知大學舉行的學會發(fā)表。在不一樣的地點間穿梭,在不一樣的風景的城市間游歷中,你的眼界,你的心智,你的思想,你的人生觀及世界觀都得到了不同,學會了真誠對待,改變了的全新的你再次站在祖國的土地上,面對同樣的景物的時候,卻有了不一樣的心境與,更好的學習與更好的工作.在異國,你不僅僅是你,你是一個國家,一個民族,你的一言一行,都深深地影響著他人對你的祖國,作為中國人,時刻提醒自己注意言行.在異國,有很多不一樣的文化風俗習慣,很多不一樣的生活方式,這些,都要一一理解,接納并予以尊重.在異國,也有著太多的誘惑,需要我們擦亮雙眼,辨別繁雜中的真相.衷心地感謝學校,給予我們這樣的機會,在日后的人生道路上,能夠走的更具智慧,行的更加從容.日本鳴門大學（一）回國總結(jié)——日語系 孟星 本人作為交換留學生于 2022 年 10 月 1 日抵達日本德島縣鳴門教育大學，順利度過了為期 10 個月的留學生活，于 2022 年 8 月 4 日回國。這是一個團結(jié)的民族,堅定地擁護與愛戴自己的國土,并切身用行動證明著。離開前的那段日子，我喝的酒超過這一年所喝的，但是我們也因此聊了很多，更加深了彼此之間的友誼。一方面很想念祖國的親人和朋友，另一方面又對韓國的老師和同學戀戀不舍。那段時間不僅忙著準備期中考試，而且大家還要聚在一起排練舞蹈，雖然累但是真的很充實。我們寫了申請表，