【正文】 ned plate 角形模板 finish machined round plate 圓形模板 fixed bolster plate 固定側(cè)模板 flanged pin 帶凸緣銷 flash gate 毛邊形澆口 flask 上箱 floating punch 浮動沖頭 gate 澆口 gate land 澆口面 gib 凹形拉緊楔 goose neck 鵝頸管 guide bushing 引導襯套 guide pin 導梢 guide post 引導柱 guide plate 導板 guide rail 導軌 head punch 頂頭沖孔 headless punch 直柄沖頭 heavily tapered solid 整體模蕊盒 hose nippler 管接頭 impact damper 緩沖器 injection ram 壓射柱塞 inlay busher 嵌入襯套 inner plunger 內(nèi)柱塞 inner punch 內(nèi)沖頭 insert 嵌件 insert pin 嵌件梢 king pin 轉(zhuǎn)向梢 king pin bush 主梢襯套 knockout bar 脫模杵 land 合模平坦面 land area 合模面 leader busher 導梢襯套 lifting pin 起模頂銷lining 內(nèi)襯 locating center punch 定位中心沖頭 locating pilot pin 定位導梢 locating ring 定位環(huán) lock block 壓塊 locking block 定位塊 locking plate 定位板 loose bush 活動襯套 making die 打印沖子 manifold block 歧管檔塊 master plate 靠模樣板 match plate 分型板 mold base 塑膠模座 mold clamp 鑄模緊固夾 mold platen 模用板 moving bolster 換模保持裝置 moving bolster plate 可動側(cè)模板 one piece casting 整體鑄件 parallel block 平行墊塊 paring line 分模線 parting lock set 合模定位器 pass guide 穴型導板 peened head punch 鑲?cè)胧經(jīng)_頭 pilot pin 導銷 pin gate 針尖澆口 plate 襯板 pre extrusion punch 頂擠沖頭 punch 沖頭 puncher 推桿 pusher pin 襯套梢 rack 機架 rapping rod 起模桿 reentrant mold 凹入模 retainer pin 嵌件梢 retainer plate 托料板 return pin 回位梢 riding stripper 浮動脫模器 ring gate 環(huán)型澆口 roller 滾筒 runner 流道 runner ejector set 流道頂出器 runner lock pin 流道拉梢 screw plug 頭塞 set screw 固定螺絲 shedder 脫模裝置 shim 分隔片 shoe 模座之上下模板 shoot 流道 shoulder bolt 肩部螺絲 skeleton 骨架 slag riser 冒渣口 slide(slide core) 滑塊 slip joint 滑配接頭 spacer block 間隔塊 spacer ring 間隔環(huán) spider 模蕊支架 spindle 主軸 sprue 注道 sprue bushing 注道襯套 sprue bushing guide 注道導套 sprue lock bushing 注道定位襯套 sprue puller 注道拉料 spue line 合模線 square key 方鍵 square nut 方螺帽 square thread 方螺紋 stop collar 限位套 stop pin 止動梢 stop ring 止動環(huán) stopper 定位停止梢 straight pin 圓柱銷 stripper bolt 脫料螺栓 stripper bushing 脫模襯套 stripper plate 剝料板 stroke end block 行程止梢 submarine gate 潛入式澆口 support pillar 支撐支柱/頂出支柱 support pin 支撐梢 supporting plate 托板 sweep templete 造模刮板 tab gate 輔助澆口 taper key 推拔鍵 taper pin 拔錐梢/錐形梢 teeming 澆注 three start screw 三條螺紋 thrust pin 推力銷 tie bar 拉杵 tunnel gate 隧道形澆口 vent 通氣孔 wortle plate 拉絲模板 模具常用之工作機械3D coordinate measurement 三次元量床 boring machine 搪孔機 c milling machine CNC銑床 contouring machine 輪廓鋸床 copy grinding machine 仿形磨床 copy lathe 仿形車床 copy milling machine 仿形銑床 copy shaping machine 仿形刨床 cylindrical grinding machine 外圓磨床 die spotting machine 合模機 drilling machine 沖孔機 engraving machine 雕刻機 engraving . 雕模放置加工機 form grinding machine 成形磨床 graphite machine 石墨加工機 horizontal boring machine 臥式搪孔機 horizontal machine center 臥式加工制造中心 internal cylindrical machine 內(nèi)圓磨床 jig boring machine 冶具搪孔機 jig grinding machine 冶具磨床 lap machine 研磨機 machine center 加工制造中心 multi model miller 靠磨銑床 NC drilling machine NC鉆床 NC grinding machine NC磨床NC lathe NC車床 NC programming system NC程序制作系統(tǒng) planer 龍門刨床 profile grinding machine 投影磨床 projection grinder 投影磨床 radial drilling machine 旋臂鉆床 shaper 牛頭刨床 surface grinder 平面磨床 try machine 試模機 turret lathe 轉(zhuǎn)塔車床 universal tool grinding machine 萬能工具磨床 vertical machine center 立式加工制造中心 wire . 線割放電加工機 模具加工方法barrel 滾筒(加工) bending 波紋加工 broaching 拉刀切削 centering 定中心 cutting 切削 cylindrical lathe cutting 外圓車削 electric discharge machine 放電加工 electrolytic grinding 電解研磨 embossing 壓花加工 facing 面車削 filing 銼刀修潤 hand finishing 手工修潤 hemming 卷邊加工 hobbing 滾齒加工 joggling 搖動加工 lapping 拋光/研磨修潤 laser beam machining 雷射加工lathe cutting 車床車削 planning 刨削加工 polishing 拋亮光 reaming 鉸孔修潤 rough machining 粗切削 rounding 圓形加工 sawing 鋸削 scaling 清除鋼碇缺陷 shaping 成形加工 skiving 表面研磨 slotting 切縫切削 taper turning 錐度車削 thread cutting 螺紋切削 ultrasonic machining 超音波加工 up cut milling 逆銑加工 機床常用詞匯punching machine 沖床 robot機械手 hydraulic machine油壓機 lathe車床 |刨床?planer |39。消磁 highspeed transmission 高速傳遞heat dissipation 熱傳 rack 上料 degrease 脫脂 rinse 水洗 alkaline etch 齡咬desmut 剝黑膜. rinse 純水次Chromate 鉻酸處理Anodize 陽性處理seal 封孔 revision 版次part number/P/N 料號 good products 良品scraped products 報放心品 defective products 不良品 finished products 成品 disposed products 處理品barcode 條碼 flow chart 流程表單 assembly 組裝 stamping 沖壓 molding 成型 spare parts=buffer 備品 coordinate 座標 dismantle the die 折模 auxiliary fuction 輔助功能polyline 多義線 heater band 加熱片thermocouple 熱電偶 sand blasting 噴沙grit 砂礫 derusting machine 除銹機 degate 打澆口 dryer 烘干機 induction 感應induction light 感應光 response=reaction=interaction 感應 ram 連桿 edge finder 巡邊器 concave 凸 convex 凹 short 射料不足 nick 缺口 speck 瑕疵 shine 亮班 splay 銀紋 gas mark 焦痕 delamination 起鱗 cold slug 冷塊 blush 導色 gouge 溝槽。模具 11各種模具常用成形方式 12各式模具分類用語 13模具廠常用之標準零配件 14模具常用之工作機械 16模具加工方法 16機床常用詞匯 17沖壓常詞匯 17砂輪用語 17組裝、沖壓、噴漆等專業(yè)詞匯 18機械設計及周邊其它用語 18入水(gate) 27縮水 28瑕疵常用詞匯 31流道澆口部分 32公模注塑缺陷 33使用機械設備 34檢驗量測工具用語 34焊接用語 35塑膠原料 35表面處理關(guān)連用語 36射出成形關(guān)聯(lián)用語 38成形不良用語 39模具常用刀具工作法用語 40各種沖模加工關(guān)連用語 41沖壓機械及周邊關(guān)連用語 42線切割放電加工關(guān)連用語 43鍛鑄造關(guān)連用語 44鈑金設計中常用的其它術(shù)語 45組裝專業(yè)詞匯 51機械詞匯 53生產(chǎn)類 57常用塑料英語縮略語 57工程圖面中最常用的專用術(shù)語 59品質(zhì)保證類 60制程統(tǒng)計品管專類 60其它品質(zhì)術(shù)語類 61品質(zhì)人員名稱類 61系統(tǒng)文件類 61業(yè)務與貿(mào)易關(guān)連用語 62商務、財務常用詞匯 63計算機關(guān)聯(lián)用語 64學理實驗與試驗用語 65其它 66模具工程常用詞匯模具工程常用詞匯模具工程常用詞匯die 模具die shoe 模瓦figure file, chart file 圖檔 cutting die, blanking die沖模progressive die, follow (on)die 連續(xù)模 pound die 復合模 punched hole 沖孔 panel board 鑲塊 to cutedges=side cut=side scrap 切邊 to bending 折彎 to pull, to stretch 拉伸 Line streching, line pulling 線拉伸 engraving, to engrave 刻印 upsiding down edges 翻邊 to stake 鉚合 design modification 設計變化die block 模塊 folded block 折彎塊 sliding block 滑塊location pin 定位銷 lifting pin 頂料銷 die plate, front board