日語泛讀1其中幾課原文與翻譯(文件)
【正文】 車の排気ガスなどに因る「大気汚染」の問題、工場や家庭からの排水のために川の水が濁ってしまうという「水質(zhì)汚濁」の問題、また夜通し走る自動車の音で寢られないとか、家が密集しているため隣の家の物音で迷惑するとかいった「騒音」の問題など、いわゆる「公害」があって、ここに住む人々の大きな悩みとなっています。卻有占全國人口的11％的人在此生活。其結(jié)果就是沒有自己的家，在租來的房子和公寓中狹小的房間中生活的人在東京到處都是。在日本，公司和政府機關(guān)的工作時間無論在哪里大體上都是從上午9點到下午5點，所以，在這附近工作的大多數(shù)的員工每天早上都在同一時間聚集到這里。一般來說上班，上學(xué)花費的時間大約是1個小時到1個半小時，其中也有花費2個小時以上的。人們?nèi)绻蝗岳蜁o法生活。東京的人口是日本最多的，垃圾的數(shù)量也是非常多的。東京在上述以外，還有基于汽車的廢氣排放等的「大氣污染」的問題，因為工廠和家庭排水引起的河水渾濁的「水質(zhì)污染」的問題，同時還有因為整夜跑動的汽車的聲音而不能入睡，因為家庭密集由于隔壁的響動而帶來麻煩的「噪音」的問題等，這些所謂的「公害」，也成為居住在這里的人們的很大的煩惱。浦島太郎が、海に出て釣(つ)りをしていると、「浦島さん、浦島さん。お禮に竜宮(りゅうぐう)城(じょう)にご案內(nèi)(あんない)いたします。乙姫様は、「亀を助けてくださいまして、ありがとうございました。鯛(たい)やひらめが、楽しい踴(おど)りを見せてくれます。乙姫様は、悲(かな)しそうな顔をしながら、浦島太郎に箱(はこ)を渡(わた)して言いました?！蛊謲u太郎が、ふるさとに戻ってみると、景色(けしき)がすっかり変わっています。すると、箱からもくもくと白い煙(けむり)があがって、浦島太郎はたちまち白髪(しらが)のお爺(じい)さんになってしまいました翻譯很久很久以前，浦島太郎的漁夫?！焙停魡镜穆曇??！逼謲u太郎很高興地坐在龜?shù)谋成狭恕Ｕ堅谶@里慢慢的玩啊。像夢一樣的快樂的日子持續(xù)，不知不覺三年過去了?！斑@是之玉匣。知道的人也沒有。 支持中英、中日在線互譯在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。歲月是有情的，假如你奉獻給她的是一些色彩，它奉獻給你的也是一些色彩。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。 提供一鍵清空、復(fù)制功能、支持雙語對照查看，使您體驗更加流暢1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。浦島太郎禁不住打開珠寶箱了。如果打開，和你無法再相見了。”浦島太郎是這樣想的，一次回到家了。每天，多好吃的排列。到達龍宮，漂亮的乙姬公主迎接了浦島太郎?！拔遥洗文罹鹊凝?。浦島太郎，孩子把錢做救助海龜，大海還給我做了。浦島太郎が竜宮城にいた三年は、この世(よ)では三百年だ
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1