一篇寫給工程師的機器人文化簡史(文件)
【正文】 xtra brownie point. 我給提出這個問題的同學(xué)一點印象分數(shù)。t score high in that test. (我考得不好啦!) You have to work hard to get an A. 意思就是你必須很努力才會拿到一個 A。像是例句，Problem 4 killed me. (我都是敗在第四題上面。其實 sign up 指的應(yīng)該是指報名或是上課時的簽到，例如有些課老師會發(fā)一張單子讓大家傳下去簽名，以便統(tǒng)計出席率，這才是 sign up.6 / 6。又例如你最討厭數(shù)學(xué)，每次學(xué)期總成積都被數(shù)學(xué)給拉下來， 那麼你就可以說，The math killed me. Please remember to write down your name on the test. 請記得把自己的名字寫在考卷上。有一次我的學(xué)生就跑來跟我訴苦， I have to get a hundred to get a B. 對於這種學(xué)生，我也只能投以同情的眼光了。I got an eighty something. 或是 I got eighty plus. 有時候老美不喜歡直接告訴你分數(shù)，他們會說，I got something around the average. (我考在平均分數(shù)附近) 或是 below the average (平均分以下) 這些都是值得學(xué)習(xí)的用法!雖說直接問人家考多少分實在是不太禮貌，但有時候受了好奇心的驅(qū)使，還是不免要問一下，What39。ll get no credit/ nothing for that problem. (我很抱歉那些一開始就作錯的人一分也得不到) brownie point 的意思只是單純說你作的很棒，You have done a good job! 的意思，典故: brownie 原是自家做的小餅干，小學(xué)生常帶此餅或蘋果給老師(其實是二十年以前美國社會的刻版印象留下來的),或女童軍賣餅干等。For those of you on the lower end of the curve，no need to panic yet. (那些吊車尾的同學(xué)現(xiàn)在還不必太緊張啦!) 扣分就可以 take points off 這個片語，或是光用 off 也可以， 例如 Five points off from problem one and ten points off from problem two. (第一題被扣了五分，第二題被扣了十分) 不過要注意一點，我考了八十分，老美不會說成，I got eighty points in that test. 而會說，I got an eighty. 或是 I scored an eighty. 例如一題十分的題目，你作了一半，老師給你五分，這就是所謂的 partial credit (部分給分). 跟 partial credit 相對的則是 full credit 這個字，例如老師會說，You won39。所謂奈米科技，就是將各式元件的基本構(gòu)造縮小到奈米程度，因而可以將元件縮得更小。仿生機械持續(xù)發(fā)展下去，也許在將來我們的交通工具能夠又快又能跳躍障礙物，還能飛上天，靠的僅僅只有一小滴酸也說不定。我們可以利用微機電工程,或奈米技術(shù),將機器人做成非常小,而可以利用它們深入人體,消滅病菌或者是注射激素來改善人類健康,更可以利用他們來破壞惡性腫瘤,這樣應(yīng)可以治療癌癥,使人們性命獲得保障,這是我以後想要研究的目標...! 在現(xiàn)在的發(fā)展當中，我們要求一項設(shè)備要更快達到目標、更有效率且所消耗的資源更少，如果一直以機械的角度來看的話，勢必會遇到瓶頸而停滯不前，所以必須從另外一個角度著手，那最好的來源當然是大自然中各種神奇的生物，所以從生物的角度著手，把生物的一些特性和原理運用在機械上，使其性能更佳提升，這就是仿生機械的由來了。(我們小的時候常常玩著機器人，想像著駕駛著機器人，和外星來的怪物打架。另外，影片中令我印象最深刻的地方，是當片中提到說：因為發(fā)明擬人的二足高階機器人時，在技術(shù)層面上遇到瓶頸而無法突破，便有人轉(zhuǎn)而研究低階機器人來模擬其他的動物：像是模仿多足類的昆蟲，利用它們具有憑本能行動及團隊工作的特點，研發(fā)出小型機器人﹔造價不僅較低廉，而且能辦到一些大型機器人無法做到的任務(wù)，例如在人體內(nèi)進行治療
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1