【正文】 采礦許可證持有者 可實(shí)施勘探和經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)活動(dòng)的全部或部分。 在印尼股票交易所的股權(quán)轉(zhuǎn)讓必須要在進(jìn)行一定階段的勘探活動(dòng)之后方可進(jìn)行。 第 99條 每個(gè)普通采礦許可證和特別采礦許可證持有者在遞交經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)許可證申請(qǐng)或特別經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)許可證申請(qǐng)時(shí)，都必須呈遞環(huán)境恢復(fù)規(guī)劃和采后活動(dòng)規(guī)劃。 部長(zhǎng)、省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)可根據(jù)其權(quán)限指定 第三方使用環(huán)境恢復(fù)和采后活動(dòng)保證金 ，根據(jù)已批準(zhǔn)的規(guī)劃來(lái)實(shí)施環(huán)境恢復(fù)與采后活動(dòng)。 第 103條 普通采礦經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)許可證和特別采礦經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)許可證 持有者必須在印尼國(guó)內(nèi)對(duì)礦物和煤炭進(jìn)行加工提煉。 上面 1中所述的公司所擁有的采礦許可證是由部長(zhǎng)、省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)頒發(fā)的特別經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)許可證。 已挖掘出并將銷(xiāo)售的礦物和煤炭須繳納生產(chǎn)收費(fèi)。 第 108條 普通采礦許可證和特別采礦許可證持有者須制定周?chē)癖姲l(fā)展致富規(guī)劃。 第 111條 普通采礦許可證和特別采礦 許可證持有者須將采礦活動(dòng)和工作計(jì)劃書(shū)面報(bào)告呈交部長(zhǎng)、省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)。 第十四章 普通采礦許可證和特別采礦許可證的暫時(shí)停止活動(dòng) 第 113條 發(fā)生以下情況時(shí)，可暫停采礦活動(dòng)： a, 形勢(shì)受阻 b, 形勢(shì)不利導(dǎo)致全部或部分采礦活動(dòng)停止 c, 地區(qū)環(huán)境無(wú)法承受采礦活動(dòng)的負(fù)荷 暫停采礦活動(dòng)將不會(huì)減短采礦許可證有效期。 第 114條 如因第 113條 1中所述情況而暫時(shí)停止采礦活動(dòng)，最多給予 1年的時(shí)間，之后可延長(zhǎng)一次， 每次延長(zhǎng)一年。 如因第 113條 1中 b的原因而導(dǎo)致采礦活動(dòng)暫停， 則則許可證持有者向中央政府和地方政府的應(yīng)盡責(zé)任仍然有效。 上面 1中所述的許可證返還在經(jīng)由部長(zhǎng)、省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)批準(zhǔn)及滿(mǎn)足應(yīng)盡責(zé)任義務(wù)后方有效。 第 122條 被返還、撤銷(xiāo)或到期的普通采礦許可證和特別采礦許可證將返還給部長(zhǎng)、省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)。 采礦服務(wù)業(yè)包括： a, 以下項(xiàng)目的 顧問(wèn) 咨詢(xún) 、 規(guī)劃 設(shè)計(jì)、執(zhí)行和 設(shè)備測(cè)試 前期調(diào)查 勘探 可行性研究 礦區(qū)建設(shè) 運(yùn)輸 礦區(qū)環(huán)境 采后活動(dòng)和環(huán)境恢復(fù)，和 /或 工作安全與健康 b, 以下項(xiàng)目的顧問(wèn)咨詢(xún)、規(guī)劃設(shè)計(jì)和設(shè)備測(cè)試 采礦 加工和提煉 第 125條 使用礦業(yè)服務(wù)時(shí)，采礦活動(dòng)責(zé)任仍然由許可證持有者承擔(dān)。 部長(zhǎng)許可在發(fā)生下列情況時(shí)可頒發(fā)： a, 在該區(qū)域內(nèi)無(wú)同類(lèi)礦業(yè)服務(wù)公司 b, 沒(méi)有愿意或者有能力提供礦業(yè)服務(wù)的公司 第 127條 關(guān)于礦業(yè)服務(wù)將通過(guò)政府條例的形式予以進(jìn)一步的規(guī)定。 地方政府的利益分成如下： a, 省政府 1% b, 縣 /市政府 % c, 省內(nèi)的其它縣 /市政府 % 第 130條 普通采礦許可證和特別采礦許可證持有者 在采礦時(shí)挖掘出的土塊，將不課以第 128條 4中 c所述的生產(chǎn)收費(fèi)及 5中所述的地方稅收和地方酬金。 上面 1中所述的生產(chǎn)收費(fèi)金額的確定須基于有關(guān)法律法規(guī)。 采礦活動(dòng)不可在法律規(guī)定禁止進(jìn)行采礦活動(dòng)的地方進(jìn)行。 上面 1中所述的土地所有權(quán)問(wèn)題可 根據(jù)許可證持有者的需要分階段解決。 上面 1中所述的輔導(dǎo)包括： a, 給予采礦活動(dòng)管理標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)則 b, 給予輔導(dǎo)、監(jiān)督和咨詢(xún) c, 教育和訓(xùn)練 d, 采礦活動(dòng)的設(shè)計(jì)、調(diào)查、監(jiān)督和評(píng)估 部長(zhǎng)可將對(duì)縣 /市 政府礦業(yè)管理的輔導(dǎo)權(quán)下放至省政府。 部長(zhǎng)、省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)依法對(duì)采礦許可證持有者進(jìn)行的采礦活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)督輔導(dǎo)。 如地方政府未能按照法律規(guī)定實(shí)施監(jiān)督，中央政府可向地方政府發(fā)出警告。 第 145條 直接受采礦活動(dòng)負(fù)面影響的民眾有權(quán) a, 根據(jù)法律規(guī)定獲得相應(yīng)的賠償 b, 向法院起訴違反規(guī)定的采礦活動(dòng)。 第 148條 教育和培訓(xùn)可由中央政府、地方政府、私人或民眾實(shí)施。 f, 封存或沒(méi)收被用作犯罪活動(dòng)的采礦設(shè)備。 上面 2和 3中調(diào)查職責(zé)的實(shí)施須依法進(jìn)行。 第 153條 如發(fā)生地方政府反對(duì)部長(zhǎng)暫?；虺蜂N(xiāo)普通采礦許可證及人民采礦許可證的情況，地方政府可依法上訴反對(duì)。 第 157條 不符合第 5條 4中所述規(guī)定的地方政府將遭受行政處罰，例如礦業(yè)管理權(quán)被暫時(shí)收回。 第 167條 礦區(qū)由部長(zhǎng)利用一個(gè)礦區(qū)信息系統(tǒng)在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行綜合管理 ，以統(tǒng)一在頒發(fā)采礦區(qū)域、普通采礦許可區(qū)域、人民采礦區(qū)域、國(guó)家儲(chǔ)備區(qū)域、特別采礦區(qū)域和特別采礦許可區(qū)域時(shí)的統(tǒng)籌 協(xié)調(diào)工作。 第 170條 上面第 169條中所述的工程承包商，如已開(kāi)始經(jīng)營(yíng) 生產(chǎn)，必須最晚在本法實(shí)施5年內(nèi)進(jìn)行提煉。 第二十六章 結(jié)語(yǔ) 第 173條 自 本法生效時(shí)起， 1967年第 11好礦業(yè)規(guī)定法被撤銷(xiāo)并失效。 。 第 174條 本法具體執(zhí)行規(guī)定必須在本法頒布后一年之內(nèi)制定。 如未能履行 1中所述的規(guī)定，已頒發(fā)給煤炭礦業(yè)公司工程承包商的礦區(qū)大小將根據(jù)本法確定。 第二十五章 并軌規(guī)定 第 169條 當(dāng)該法開(kāi)始實(shí)施時(shí)， a, 在該法生效之前已簽定的工程承包和工程合同，仍然有效至合同到期 為止 ； b, 上面 a中所述的工程承包和工程合同中的除國(guó)家收入以外的條款 , 最晚在該法實(shí)施一年后，必須要與其并軌。 第 161條 持有采礦生產(chǎn)活動(dòng)許可者，若非法開(kāi)采、利用、加工、提純、運(yùn)輸或銷(xiāo)售不屬于此許可 區(qū)域內(nèi)礦產(chǎn)，將被判處最長(zhǎng) 10年有期徒刑和最高 100億盾罰款； 第 162條 干擾采礦許可持有者正常采礦活動(dòng)的個(gè)人，將被判處最長(zhǎng) 1年有期徒刑或 1億盾罰款； 第 163條 如果上述非法刑事犯罪行 為的實(shí)施者為 法人 ，除針對(duì)其管理人員的刑罰和罰款外，針對(duì)該 法人 的罰款將 在此基礎(chǔ)上 增加 1/3。 第 155條 因普通采礦許可證、人民采礦許可證或特別采礦許可證暫?；虺蜂N(xiāo)而引起的法律后果均依照法律規(guī)定解決。 上面 1中所述的行政處罰可為： a, 書(shū)面警告 b, 暫時(shí)停止全部或部分的勘探或經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)活動(dòng) c, 撤銷(xiāo)普通采礦許可證、人民采礦許可證及特別采礦許可證。 上面 1中所述的調(diào)查人員依法告知警方，將開(kāi)始對(duì)犯罪實(shí)施者進(jìn)行調(diào)查，并將調(diào)查結(jié)果移交給警方。 上面 1中所述的調(diào)查包括 a, 對(duì)采礦活動(dòng)中的犯罪行為聲明或報(bào)告的真實(shí)性進(jìn)行調(diào)查 b, 對(duì)在采礦活動(dòng)中涉嫌犯罪行為的個(gè)人或公司機(jī)構(gòu)進(jìn)行調(diào)查 c, 強(qiáng)制傳喚 采礦犯罪活動(dòng)中的證人或 犯罪嫌疑人進(jìn)行作證或被調(diào)查 d, 調(diào)查 被懷疑用作采礦活動(dòng)犯罪的地點(diǎn)。 第二十章 研究、發(fā)展、教育及 培訓(xùn) 第 146條 中央政府和地方政府必須推動(dòng)、執(zhí)行并 協(xié)助采礦行業(yè)的研究與發(fā)展。 關(guān)于人民采礦活動(dòng)的輔導(dǎo)和監(jiān)管將通過(guò)政府條例的形式予以進(jìn)一步的規(guī)定。 如省政府或縣 /市政府尚未擁有采礦監(jiān)督員，部長(zhǎng)可命令現(xiàn)有的采礦監(jiān)督員執(zhí)行該項(xiàng)任務(wù)。 第 140條 部長(zhǎng)將依法監(jiān)督省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)對(duì)采礦活動(dòng)管理。 第 138條 普通采礦許可證、人民采礦許可證或特別采礦許可證的所有權(quán)并不代表對(duì)土地的所有權(quán)。 第 135條 普通勘探許可證和特別勘探許可證持有者在獲得土地權(quán)所有者同意之后方可進(jìn)行。 國(guó)家非稅收性收入中屬于地方所有的部分，在上交到國(guó)家金庫(kù)后，每 3個(gè)月直接支付到地方金庫(kù)。 第 131條 征收的國(guó)家稅收收入和非稅收性收入根據(jù)法律規(guī)定確定其金額 。 國(guó)家收入包括稅收收入和非稅收性收入。 礦業(yè)服務(wù)商必須優(yōu)先使用本地合同商和勞工。 第 123條 如普通采礦許可證和特別采礦許可證已終止，持有者需將其在勘探和經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)過(guò)程中獲得的全部數(shù)據(jù)資料移交給部長(zhǎng)、省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)。 第 121條 上面所述已終止許可證的持有者須根據(jù)法律規(guī)定滿(mǎn)足和完成應(yīng)盡的責(zé)任和義務(wù)。 第 116條 采礦活動(dòng)暫停將通過(guò)政府條例的形式予以進(jìn)一步的規(guī)定。 部長(zhǎng)、省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)在收到 2中所述的報(bào)告后撤銷(xiāo)采礦活動(dòng)暫停的決定。 上面 1中 c 所述的暫停采礦活動(dòng) 須由 采礦監(jiān)督員進(jìn)行，或者根據(jù)民眾向部長(zhǎng)、省長(zhǎng)或縣長(zhǎng) /市長(zhǎng)的請(qǐng)求而進(jìn)行。 第 112條 普通采礦許可證和特別采礦許可證持有者在進(jìn)行經(jīng)營(yíng)生產(chǎn) 5年后，必須將外國(guó)人持有的股份向中央政府、地方政府、中央國(guó)有企業(yè)、地方國(guó)有企業(yè)或國(guó)內(nèi)民營(yíng)企業(yè)轉(zhuǎn)讓。 第 109條 關(guān)于周?chē)癖姲l(fā)展致富規(guī)劃將通過(guò)政府條例的形式予以進(jìn)一步的規(guī)定。 第 106條 普通采礦許可證和特別采礦許可證持有者須根據(jù)法律規(guī)定優(yōu)先使用當(dāng)?shù)貏诠?、?guó)內(nèi)產(chǎn)品 和服務(wù)等。 第 105條 不在礦產(chǎn)行業(yè)經(jīng)營(yíng)的公司如欲售出所挖掘出的礦物和煤炭，必須提前擁有經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)許可證。 關(guān)于提高附加值將以政府條例的形式予以進(jìn)一步的規(guī)定。 第 101條 關(guān)于環(huán)境恢復(fù)和采后活動(dòng)將由政府條例作進(jìn)一步的規(guī)定。 采后土地用途包含在普通采礦許可證或特別采礦許可證持有者與土地所有權(quán)持有者的土地使 用協(xié)議中。 第 95條 普通采礦許可證和特別采礦許可證持有者必須： a, 采取良好的采礦技術(shù) b, 根據(jù)印尼會(huì)計(jì)準(zhǔn)則處理財(cái)務(wù) c, 提高礦物或煤炭等自然資源的附加值 d, 協(xié)助當(dāng)?shù)鼐用癜l(fā)展致富 e, 遵循環(huán)境承受能力 第 96條 采用良好的采礦技術(shù)， 普通采礦許可證和特別采礦許可證 持有者須實(shí)施： a,礦業(yè)工作安全與健康規(guī)定 b, 采礦作業(yè)安全 c, 采礦環(huán)境監(jiān)管 d, 礦物和煤炭資源的保護(hù) e, 采礦作業(yè)后的剩余的固體、液體或氣體廢 料，須經(jīng)過(guò)處理達(dá)到環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)后，方可排放到周?chē)h(huán)境中 第 97條 普通采礦許可證和特別采礦許可證持有者須保證實(shí)施與各地標(biāo)準(zhǔn)相符的環(huán)境保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)。 第 92條 在繳納勘探收費(fèi)和生產(chǎn)收費(fèi)后，普通采礦許可證和特別采礦許可證持有者有權(quán)擁有包括伴生礦在內(nèi)的礦物或煤炭，但放射性伴生礦除外。 數(shù)據(jù)資料管理由 中央政府或地方政府根據(jù)其職權(quán)進(jìn)行。 關(guān)于行政、技術(shù)