【正文】 施采取臨時性關稅或抵押品的形式，其數額等于所估計的依據第21條第1款中所確定的傾銷幅度的數額。
　　(3)當部長依據第1款作出肯定性最終判定，他應
　　(a)發(fā)布肯定性最終判定的公告并說明相應理由，公布可征收的反傾銷稅及要征收反傾銷稅的所涉商品。
　　(5)在下列情況下，部長對已實施臨時性措施的所涉商品征收反傾銷稅
　　(a)依據第1款b段i，作出實質性損害的判定；或
　　(b)依據第1款b段ii，作出實質性損害威脅的判定，并發(fā)現所涉進口商品在沒有臨時性措施的情況下，會造成第1款b段i所規(guī)定的實質性損害。
　　(8)不論第3款和第5款如何規(guī)定，在下列情況下，部長可對進口到新加坡的所涉商品，在實施臨時性措施前90天內，對其征收反傾銷稅，但在任何情況下不能早于調查開始之日
　　(a)存在造成損害的傾銷的歷史記錄，或進口商曾經或應當意識到出口商進行傾銷并且此傾銷引起損害；并且
　　(b)由于所涉及進口商品在相當短的時期內大量傾銷造成損害，而此損害按時間和進口數量和其它情況(比如所涉商品存貨的迅速積聚)來看可能會嚴重地削弱征收反傾銷稅的救濟效果。
　　(3)為達到第2款之目的
　　(a)當傾銷幅度小于出口價格的2％時，應被視為微不足道；并且
　　(b)如果從特定國家進口所涉商品的數量小于進口到新加坡同類商品的3％，所涉商品的數量通常應被認是可以忽略的，除非從多個國家進口所涉商品，單獨每個國家的數額小于進口到新加坡同類商品數額的3％，但總和數額超過進口到新加坡同類商品數額的7％。
　　(2)在接受承諾之前，部長應確定此承諾
　　(a)將會消除傾銷幅度或由所涉商品引起的有害后果；
　　(b)可被有效監(jiān)管；而且
　　(c)符合公共利益。
　　(6)當部長依據第4款系或其它任何原因結束調查，并作出否定性的最終判定，除了第7款的情形外，承諾應終止。
　　(10)依據第(5)子條款結束調查后，部長可根據第23條立即作出最終決定，并征收適當的反傾銷稅。
　　部長復核
　　26．(1)當利益相關方向部長提供信息，或者是部長獲得信息，如下：
　　(a)傾銷差價已有相當大的改變；
　　(b)應該退還反傾銷稅；
　　(c)不再需要征收反傾銷稅；
　　(d)承諾已不必要或者應該修改；
　　(e)在第(7)子條款下需要終止的反傾銷稅應該維持；或者
　　(f)需要對那些在調查期間并來向新加坡出口有關商品的出口商、生產商進行檢查，以利于其發(fā)展。
　　(4)在這一條下實施的復核應該在規(guī)定的期限內完成。
　　法庭復核
　　27．(1)利益相關方有權力由法庭進行復核來反對任何
　　(a)第23條下的肯定性的或否定性的最終決定；或者
　　(b)第26(5)條下的最終復核決定。
　　　　　　　　　第四部分　行政
　　
　　行政事務
　　28．(1)依據這項法案的條款，在這項法案下所進行的調查或行動在此之下的管理應由部長書面授權的任何人士執(zhí)行。
　　(2)部長應任命法庭的庭長和另外不超過2人作為法庭的成員。
　　(6)庭長或法庭的任何成員可在任何時間向部長提交書面通知辭去職務。
　　(10)法庭有權力做與在此法案下的職責有關的或為此法案而作為所有必要的或合適的事情。
　　(2)部長的代表是行使他們的權力并履行此法案下的職責和命令，而不是使部長滿意或在任何事務中遵從部長的領導。
　　(4)關稅法，以與之有關的程度或規(guī)定的例外和修正條款，適用于征收海關稅的條款也以同樣方式運用于任何反補貼或反傾銷關稅。
　　(4)如果(a)第(1)子條款中提到的對比需要進行貨幣轉換并且(b)所轉換的貨幣之間的匯率在短期內是波動的。
　　34．(1)在反補貼或反傾銷稅調整或復核中所有利益相關方應給予部長所需信息的通知并給予機會以提供他們認為與之有關的所有證據。
　　(5)有關這些機會的提供應考慮保密的需要和有關各方的方便與否。
　　商業(yè)專用信息的提交
　　35．(1)任何具有保密性質的信息，或基于保密的性質提交給部長的信息，法庭成員及部長授權的任何人員，出了善意，都應與部長同等對待，可接觸這些信息。
　　(5)部長或法庭應要求各方提供保密性信息來完成非保密性的概要。
　　(b)第(5)子條款下要求的非保密性的概要不夠詳盡，或者(c)第(6)子條款下不提供非保密性概要的原因不充分，并且信息的提供者拒絕提供非保密性概要。
　　(2)如果，在反補貼調查或復核過程中，部長發(fā)現了未被包括在請求范圍之內的補貼行為，如果時間允許的話，部長可對這些行為進行調查。
　　不允許雙重計算
　　42．一種商品不能為補償傾銷和出口補貼的同一種情況下而既征收反傾銷稅又征收反補貼稅。
　　(2)任何違反第(1)子條款的人員將被認定為有罪，可處以不超過5，000美元的罰款，或不超過1年的入獄，或不超過5000美元的罰款及不超過1年的入獄。
iel_686
文件提供： 北大法寶《中國法律檢索系統(tǒng)》Tel:0108268 9699。
　　(2)在對第(1)子條款的一般性無損害的情況下，可發(fā)布命令
　　(a)規(guī)定采取此法案下的行動的時間期限，
　　(b)規(guī)定采取行動所需延長的時間及延長時的情況；
　　(c)規(guī)定為此法案的目的所發(fā)布的通知的形式和內容及與發(fā)布須知有關的程序
　　(d)規(guī)定調查、檢查和起訴的程序；
　　(e)規(guī)定與此法案有關的各項事宜的費用；
　　(f)規(guī)定部長可接受的承諾的形式及與此相關的程序；
　　(g)規(guī)定為此法案的目的進行計算時所使用的貨幣及進行要求的貨幣轉換時使用的匯率；
　　(h)規(guī)定執(zhí)行或使新加坡為其成員的條約生效時的必要的或有用的事宜，這些條約包括《世界貿易組織條約》，《反補貼和補貼措施協(xié)定》，《1994年關貿總協(xié)定實施協(xié)定第六條款》，《農產品協(xié)定》及修訂或補充的條約、協(xié)定；并且
　　(i)規(guī)定不執(zhí)行命令的任何人員將被認定為有罪，可處以10000美元以下的罰款，或判不超過3年的入獄，或處以10000美元以下的罰款及3年以下的入獄。
　　公務員
　　44．在此法案下或所作出的命令下執(zhí)行公務并以部長的名義或在部長領導下的人員都被認為是以刑法為目的的公務員。
　　轉口運輸
　　40．當商品不是從原產國直接進口到新加坡而是從中間國出口到新加坡時，此法案的條款及所作出的命令是完全適用的，為此法案及其命令的目的，交易被認為是發(fā)生在意愿國和新加坡之間。
　　可獲得的事實
　　37．當利益相關方在一一定期限內拒絕與人接觸，或不提供必要的信息，或嚴重阻礙了調查或檢查，包括拒絕對信息的證實，初步的和最終的決定可在已得到的事實的基礎上作出。
　　(6)當各方提出這些信息是不能加以概述的，應提供不能加以概述的原因的說明。
　　(3)部長和法庭成員有義務確保這些文件的保密性。
　　(7)任何一方在理由正當的情況下也有權力在提供書面信息的同時提供口頭信息。
　　(3)在反補貼或反傾銷調查或復核的全過程中，利益相關方有充分的機會來維護自己的利益。
　　(5)如果(a)條(1)子條款中提到的對比需要進行貨幣的轉換；并且(b)部長認可所轉換貨幣之間的匯率在調查期間內有一持續(xù)的被動，部長可允許出口商在至少60天內調整他們的出口價以反映匯率的持續(xù)波動。
　　(2)銷售日期也應是適當的，可是合同日期，定單日期，確定定單日期或發(fā)票日期，這應由部長決定，以確定出口品的實質性的銷售條件為準。
　　(2)在關稅法條款和此法案條款不一致時，應采用此法案的條款。
　　(12)以此條款為目的，“部長”意指主管法律責任的部長。
　　(8)法庭應與檢查記錄在案的證據以確定是否有記錄在案的證據來支持部長的決定。
　　(4)部長決定庭長和法庭成員的報酬和任命時的其它條件。
來自個人義務的保護
　　29．對于執(zhí)行法案或主旨是執(zhí)行法案或命令而做出的善意行為或未做出的行為，不應為此，或以此為理由，或與之有關而對法案下被授權的任何人士進行起訴或別的法律程序。
　　(3)復核時，法庭認可這個決定或把案件提交給部長讓其再考慮。
　　(6)除了第(1)(b)子條款中的退稅的復核和第(1)(f)子條款中的輔助性的復核以外，第(5)于子條款所作出的任何決定應該在復核的最終決定公布之日或之后運用于進口的有關商品。
　　(2)在規(guī)定的期限終止后才可進行第(1)子條款下的復核。
　　(12)當部長根據第(8)(b)子條款繼續(xù)一項調查時，他可以依據第(9)(b)子條款，在條文措施實施之前的90天之內，對新加坡進口的有關商品征收反傾銷稅，這是與第23條一致的。
　　(8)如果部長認定有如下情形時，可隨時依據第9款第10款采取行動
　　(a)依據第1款所接受的承諾不再符合第2款的要求；或者
　　(b)存在對承諾的實質性違反
　　(9)不論第4