【正文】 第五十三條 買(mǎi)方必須按照合同和本公約規(guī)定支付貨物價(jià)款和收取貨物。 第五十七條 （１）如果買(mǎi)方?jīng)]有義務(wù)在任何其他特定地點(diǎn)支付價(jià)款，他必須在以下地點(diǎn)向賣(mài)方支付價(jià)款： （ａ）賣(mài)方的營(yíng)業(yè)地；或者 （ｂ）如憑移交貨物或單據(jù)支付價(jià)款，則為移交貨物或單據(jù)的地點(diǎn)。 （２）如果合同涉及到貨物的運(yùn)輸，賣(mài)方可以在支付價(jià)款后方可把貨物或控制貨物處置權(quán)的單據(jù)移交給買(mǎi)方作為發(fā)運(yùn)貨物的條件。第三節(jié) 買(mǎi)方違反合同的補(bǔ)救辦法 第六十一條 （１）如果買(mǎi)方不履行他在合同和本公約中的任何義務(wù)，賣(mài)方可以： （ａ）行使第六 十二條至第六十五條所規(guī)定的權(quán)利； （ｂ）按照第七十四條至第七十七條的規(guī)定，要求損害賠償。 第六十三條 （１）賣(mài)方可以規(guī)定一段合理時(shí)限的額外時(shí)間，讓買(mǎi)方履行義務(wù)。 （２）但是，如果買(mǎi)方已支付價(jià)款，賣(mài)方就喪失宣告合 同無(wú)效的權(quán)利，除非： （ａ）對(duì)于買(mǎi)方遲延履行義務(wù)，他在知道買(mǎi)方履行義務(wù)前這樣做；或者 （ｂ）對(duì)于買(mǎi)方遲延履行義務(wù)以外的任何違反合同事情： ①他在已知道或理應(yīng)知道這種違反合同后一段合理時(shí)間內(nèi)這樣做；或 ②他在賣(mài)方按照第六十三條第（１）款規(guī)定的任何額外時(shí)間滿(mǎn)期后或在買(mǎi)方聲明他將不在這一額外時(shí)間內(nèi)履行義務(wù)后一段合理時(shí)間內(nèi)這樣做。 第六十七條 （１）如果銷(xiāo)售合 同涉及到貨物的運(yùn)輸，但賣(mài)方?jīng)]有義務(wù)在某一特定地點(diǎn)交付貨物，自貨物按照銷(xiāo)售合同交付給第一承運(yùn)人以轉(zhuǎn)交給買(mǎi)方時(shí)起，風(fēng)險(xiǎn)就移轉(zhuǎn)到買(mǎi)方承擔(dān)。 第六十八條 對(duì)于在運(yùn)輸途中銷(xiāo)售的貨物，從訂立合同時(shí)起，風(fēng)險(xiǎn)就移轉(zhuǎn)到買(mǎi)方承擔(dān)。 （２）但是，如果買(mǎi)方有義務(wù)在賣(mài)方營(yíng)業(yè)地以外的某一地點(diǎn)接收貨物，當(dāng)交貨時(shí)間已到而買(mǎi)方知道貨物 已在該地點(diǎn)交給他處置時(shí)，風(fēng)險(xiǎn)方始移轉(zhuǎn)。 （２）如果賣(mài)方在上一款所述的理由明顯化以前已將貨物發(fā)運(yùn)，他可以阻止將貨物交付給買(mǎi)方，即使買(mǎi)方持有其有權(quán)獲得貨物的單據(jù)。 （２）如果時(shí)間許可，打算宣告合同無(wú)效的一方當(dāng)事人必須向另一方當(dāng)事人發(fā)出合理的通知，使他可以對(duì)履行義務(wù)提供充分保證。 （３）買(mǎi)方宣告合同對(duì)任何一批貨物的交付為無(wú)效時(shí)，可以同時(shí)宣告合同對(duì)已交付的或今后交付的各批貨物均為無(wú)效，如果各批貨物是互相依存的，不能單獨(dú)用于雙方當(dāng)事人在訂立合同時(shí)所設(shè)想的目的。 第七十六條 （１）如果合同被宣告無(wú)效，而貨物又有時(shí)價(jià)，要求損害賠償?shù)囊环?，如果沒(méi)有根據(jù)第七十五條規(guī)定進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)或轉(zhuǎn)賣(mài)，則可以取得合同規(guī)定的價(jià)格和宣告合同無(wú)效時(shí)的時(shí)價(jià)之間的差額以及按照第七十四條規(guī)定可以取得的任何其他損害賠償。 第七十七條 聲稱(chēng)另一方違反合同的一方，必須按情況采取合理措施，減輕由于該另一方違反合同而引起的損失，包括利潤(rùn)方面的損失。 （２）如果當(dāng)事人不履行義務(wù)是由于他所雇傭履行合同的全部或一部分規(guī)定的第三方不履行義務(wù)所致，該當(dāng)事人只有在以下情況下才能免除責(zé)任： （ａ）他按照上一款 的規(guī)定應(yīng)免除責(zé)任；和 （ｂ）假如該款的規(guī)定也適用于他所雇傭的人，這個(gè)人也同樣會(huì)免除責(zé)任。 （５）本條規(guī)定不妨礙任何一方行使本公約規(guī)定的要求損害賠償以外的任何權(quán)利。 （２）已全部或局部履行合同的一方，可以要求另一方歸還他按照合同供應(yīng)的貨物或支付的價(jià)款。 第八十三條 買(mǎi)方雖然依第八十二條規(guī)定喪失宣告合同無(wú)效或要求賣(mài)方交付 替代貨物的權(quán)利，但是根據(jù)合同和本公約規(guī)定，他仍保有采取一切其他補(bǔ)救辦法的權(quán)利。他有權(quán)保有這些貨物，直至買(mǎi)方把他所付的合理費(fèi)用償還給他為止。如果賣(mài)方或受權(quán)代表他掌管貨物的人也在目的地，則此一規(guī)定不適用。 （２）如果貨物易于迅速變壞，或者貨物的保全牽涉到不合理的費(fèi)用，則按照第八十五條或第八十六條規(guī)定有義務(wù)保全貨物的一方當(dāng)事人，必須采取合理措施，把貨物出售。第四部分 最后條款 第八十九條 茲指定聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)為本公 約保管人。 （３）本公約從開(kāi)放簽字之日起開(kāi)放給所有非簽字國(guó)加入。 第九十三條 （１）如果締約國(guó)具有兩個(gè)或兩個(gè)以上的領(lǐng)土單位，而依照該國(guó)憲法規(guī)定，各領(lǐng)土單位對(duì)本公約所規(guī)定的事項(xiàng)適用不同的法律制度，則該國(guó)得在簽字、批準(zhǔn)、 接受、核準(zhǔn)或加入時(shí)聲明本公約適用于該國(guó)全部領(lǐng)土單位或僅適用于其中的一個(gè)或數(shù)個(gè)領(lǐng)土單位，并且可以隨時(shí)提出另一聲明來(lái)修改其所做的聲明。 第九十四條 （１）對(duì)屬于本公約范圍的事項(xiàng)具有相同或非常近似的 法律規(guī)則的兩個(gè)或兩個(gè)以上的締約國(guó)，可隨時(shí)聲明本公約不適用于營(yíng)業(yè)地在這些締約國(guó)內(nèi)的當(dāng)事人之間的銷(xiāo)售合同，也不適用于這些合同的訂立。 第九十五條 任何國(guó)家在交存其批準(zhǔn)書(shū)、接受書(shū)、核準(zhǔn)書(shū)或加入書(shū)時(shí)，可聲明它不受本公約第一條第（１）款（ｂ）項(xiàng)的約束。 （３）聲明在本公約對(duì)有關(guān)國(guó)家開(kāi)始生效時(shí)同時(shí)生效。此種撤回于保管人收到通知 之日起六個(gè)月后的第一個(gè)月第一天生效。 （２）在本條第（６）款規(guī)定的條件下，對(duì)于在第十件批準(zhǔn)書(shū)、接受書(shū)、核準(zhǔn)書(shū)或加入書(shū)交存后才批準(zhǔn)、 接受、核準(zhǔn)或加入本公約的國(guó)家，本公約在該國(guó)交存其批準(zhǔn)書(shū)、接受書(shū)、核準(zhǔn)書(shū)或加入本公約的國(guó)家，本公約在該國(guó)交存其批準(zhǔn)書(shū)、接受書(shū)、核準(zhǔn)書(shū)或加入書(shū)之日起十二個(gè)月后的第一個(gè)月第一天對(duì)該國(guó)生效，但不適用的部分除外。 （６）為本條的目的，《一九六四年海牙訂立合同公約》或《一九六四年海牙貨物銷(xiāo)售公約》的締約國(guó)的批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入本公約，應(yīng)在這些國(guó)家按照規(guī)定退出該兩公約生效后方始生效。 第一○一條 （１）締約國(guó)可以用書(shū)面正式通知保管人聲明退出本公約，或本公約第二部分或第三部分。 下 列全權(quán)代表，經(jīng)各自政府正式授權(quán)，在本公約上簽字，以資證明。凡通知內(nèi)訂明一段退出生效的更長(zhǎng)時(shí)間，則退出于保管人收到通知后該段更長(zhǎng)時(shí)間期滿(mǎn)時(shí)起生效。 第一○○條 （１）本公約適用于合同的訂立，只要訂立該合同的建議是在本公約對(duì)第一條第（１）款（ａ）項(xiàng)所指締約國(guó)或第一條第（１）款（ｂ）項(xiàng)所指締約國(guó)生效之日或其后作出的。 （４）凡為《一九六四年海牙貨物銷(xiāo)售公約》締約國(guó)并批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入本公約和根據(jù)第九十二條規(guī)定聲明或業(yè)已聲明不受本公約第二部分約束的國(guó)家，應(yīng)于批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入時(shí)通知荷蘭政府聲明退出《一九六四年海牙貨物銷(xiāo)售公約》。 第九十八條 除本公約明文許可的保留外，不得作任何保留。根據(jù)第九十四條規(guī)定做出的相互單方面聲明，應(yīng)于保管人收到最后一份聲明之日起六個(gè)月后的第一個(gè)月第一天生效。 第九十七條 （１）根據(jù)本公約規(guī)定在簽字時(shí)做出的聲明，須在批準(zhǔn)、接受或核準(zhǔn)時(shí)加以確認(rèn)。 （２）對(duì)屬于本公約范圍的事項(xiàng)具有與一個(gè)或一個(gè)以上非締約國(guó)相同或非常近似的法律規(guī)則的締約國(guó)，可隨時(shí)聲明本公約不適用于營(yíng)業(yè)地在這些非締約國(guó)內(nèi)的當(dāng)事人之間的銷(xiāo)售合同，也不適用于這些合同的訂立。 （３）如果根據(jù)按本條做出的聲明，本公約適用于締約國(guó)的一個(gè)或數(shù)個(gè)但不是全部領(lǐng)土單位，而且一方當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地位于該締約國(guó)內(nèi)，則為本公約的目的，該營(yíng)業(yè)地除非位于本公約適用的領(lǐng)土單位內(nèi)，否則視為不在締約國(guó)內(nèi)。 第 九十二條 （１）締約國(guó)可在簽字、批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入時(shí)聲明它不受本公約第二部分的約束或不受本公約第三部分的約束。 第九十一條 （１）本公約在聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同會(huì)議閉幕會(huì)議上開(kāi)放簽字，并在紐約聯(lián)合國(guó)總部繼續(xù)開(kāi)放簽字，直至一九八一年九月三十日為止。 （３）出售貨物的一方當(dāng)事人，有權(quán)從銷(xiāo)售所得收入中扣回為保全貨物和銷(xiāo)售貨物而付的合理費(fèi)用。 第八十七條 有義務(wù)采取措施以保全貨物的一方當(dāng)事人，可以把貨物寄放在第三方的倉(cāng)庫(kù)，由另一方當(dāng)事人擔(dān)負(fù)費(fèi)用，但該項(xiàng)費(fèi)用必須合理。他有權(quán)保有這些貨物，直至賣(mài)方把他所付的合理費(fèi)用償還給他為止。 （２）在以下情況下，買(mǎi)方必須向賣(mài)方說(shuō)明他從貨物或其中一部分得到的一切利益： （ａ）如果他必須歸還貨物或其中一部分；或者 （ｂ）如果他不可能歸還全部或一部分貨物，或不可能按實(shí)際收到貨物的原狀歸還全部或一部分貨物，但他已宣告合同無(wú)效或已要求賣(mài)方交付替代貨物。 第八十二條 （１）買(mǎi)方如果不可能按實(shí)際收到貨物的原狀歸還貨物 ，他就喪失宣告合同無(wú)效或要求賣(mài)方交付替代貨物的權(quán)利。第五節(jié) 宣告