【正文】 （１）賣(mài)方交付的貨物必須與合同所規(guī)定的數(shù)量、質(zhì)量和規(guī)格相符，并須按照合同所定的方式裝箱或包裝。 第三十三條 賣(mài)方必須按以下規(guī)定的日期交付貨物： （ａ）如果合同規(guī)定有日期，或從合同可以確定日期，應(yīng)在該日期交貨； （ｂ）如果合同規(guī)定有一段時(shí)間，或從合同可以確定一段時(shí)間，除非情況表明應(yīng)由買(mǎi)方選定一個(gè)日期外，應(yīng)在該段時(shí)間內(nèi)任何時(shí)候交貨；或者 （ｃ）在其他情況下，應(yīng)在訂立合同后一段合理時(shí)間內(nèi)交貨。第一節(jié) 交付貨物和移交單據(jù) 第三十一條 如果賣(mài)方?jīng)]有義務(wù)要在任何其他特定地點(diǎn)交付貨物，他的交貨義務(wù)如下： （ａ）如果銷售合同涉及到貨物的運(yùn)輸，賣(mài)方應(yīng)把貨物移交給第一承運(yùn)人，以運(yùn)交給買(mǎi)方； （ｂ）在不屬于上一款規(guī)定的情況下，如果合同指的是特定貨物或從特定存貨中提取的或尚待制造或生產(chǎn)的未經(jīng)特定化的貨物，而雙方當(dāng)事人在訂 立合同時(shí)已知道這些貨物是在某一特定地點(diǎn)，或?qū)⒃谀骋惶囟ǖ攸c(diǎn)制造或生產(chǎn)，賣(mài)方應(yīng)在該地點(diǎn)把貨物交給買(mǎi)方處置； （ｃ）在其他情況下，賣(mài)方應(yīng)在他于訂立合同時(shí)的營(yíng)業(yè)地把貨物交給買(mǎi)方處置。 第二十九條 （１）合同只需雙方當(dāng)事人協(xié)議，就可更改或終止。第三部分 貨物銷售 第一章 總 則 第二十五條 一方當(dāng)事人違反合同的結(jié)果，如使另一方當(dāng)事人蒙受損害，以致于實(shí)際上剝奪了他根據(jù)合同規(guī)定有權(quán)期待得到的東西，即為根本違反合同，除非違反合同一方并不預(yù)知而且一個(gè)同等資格、通情達(dá)理的人處于相同情況中也沒(méi)有理由預(yù)知會(huì)發(fā)生這種結(jié)果。 （２）如果 載有逾期接受的信件或其他書(shū)面文件表明，它是在傳遞正常、能及時(shí)送達(dá)發(fā)價(jià)人的情況下寄發(fā)的，則該項(xiàng)逾期接受具有接受的效力，除非發(fā)價(jià)人毫不遲延地用口頭或書(shū)面通知被發(fā)價(jià)人：他認(rèn)為他的發(fā)價(jià)已經(jīng)失效。發(fā)價(jià)人以電話、電傳或其他快速通訊方法規(guī)定的接受期間，從發(fā)價(jià)送達(dá)被發(fā)價(jià)人時(shí)起算。 （２）但是，對(duì)發(fā)價(jià)表示接受但載有添加或不同條件的答復(fù)，如所載的添加或不同條件在實(shí)質(zhì)上并不變更該項(xiàng)發(fā)價(jià)的條件，除發(fā)價(jià)人在不過(guò)分遲延的期間內(nèi)以口頭或書(shū)面通知反對(duì)其間的差異外，仍構(gòu)成接受。如果表示同意的通知在發(fā)價(jià)人所規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，如未規(guī)定時(shí)間，在一 段合理的時(shí)間內(nèi)，未曾送達(dá)發(fā)價(jià)人，接受就成為無(wú)效，但須適當(dāng)?shù)乜紤]到交易的情況，包括發(fā)價(jià)人所使用的通訊方法的迅速程度。 第十七條 一項(xiàng)發(fā)價(jià)，即使是不可撤銷的，于拒絕通知送達(dá)發(fā)價(jià)人時(shí)終止。 第十五條 （１）發(fā)價(jià)于送達(dá)被發(fā)價(jià)人時(shí)生效。 第十三條 為本公約的目的，“書(shū)面”包括電報(bào)和電傳。 第十條 為本公約的目的： （ａ）如果當(dāng)事人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地，則以與合同及合同的履行關(guān)系最密切的營(yíng)業(yè)地為其營(yíng)業(yè)地，但要考慮到雙方當(dāng)事人在訂立合同前任何時(shí)候或訂立合同時(shí)所知道或所設(shè)想的情況； （ｂ）如果當(dāng)事人沒(méi)有營(yíng)業(yè)地，則以其慣常居住地為準(zhǔn)。 （２）如果上一款的規(guī)定 不適用，當(dāng)事人所作的聲明和其他行為，應(yīng)按照一個(gè)與另一方當(dāng)事人同等資格、通情達(dá)理的人處于相同情況中，應(yīng)有的理解來(lái)解釋。 第六條 雙方當(dāng)事人可以不適用本公約，或在第十二條的條件下， 減損本公約的任何規(guī)定或改變其效力。 （２）本公約不適用于供應(yīng)貨物一方的絕大部分義務(wù)在于供應(yīng)勞力或其它服務(wù)的合同。 （２）當(dāng)事人營(yíng)業(yè)地在不同國(guó)家的事實(shí)，如果從訂立合同前任何時(shí)候或訂立合同時(shí)，當(dāng)事人之間的任何交易或當(dāng)事人透露的情報(bào)均看不出，應(yīng)不予考慮。 （３）在確定本公約的適用時(shí)，當(dāng)事人的國(guó)籍和當(dāng)事人或合同的民事或商業(yè)性應(yīng)不予考慮。 第四條 本公約只適用于銷售合同的訂立和賣(mài)方和買(mǎi)方因此種合同而產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)。 第二章 總 則 第七條 （１）在解釋本公約時(shí)，應(yīng)考慮到本公約的國(guó)際性質(zhì)和促進(jìn)其適用的統(tǒng)一以及在國(guó)際貿(mào)易上遵守誠(chéng)信的需要。 （３）在確定一方當(dāng)事人的意旨或一個(gè)通情達(dá)理的人應(yīng)有的理解時(shí)，應(yīng)適當(dāng)?shù)乜紤]到與事實(shí)有關(guān)的一切情況，包括談判情形、當(dāng)事人之間確立的任何習(xí)慣做法、慣例和當(dāng)事人其后的任何行為。 第十一條 銷售合同無(wú)須以書(shū)面訂立或書(shū)面證明，在形式方面也不受任何其他條件的限制。 第二部分 合同的訂立 第十四條 （１）向一個(gè)或一個(gè)以上特定的人提出的訂立合同的建議，如果十分確定并且表明發(fā)價(jià)人在得到接受時(shí)承受約束的意旨，即構(gòu)成發(fā)價(jià)。 （２）一項(xiàng)發(fā)價(jià)，即使是不可撤銷的，得予撤回，如果撤回通知于發(fā)價(jià)送達(dá)被發(fā)價(jià)人之前或同時(shí)，送達(dá)被發(fā)價(jià)人。 第十八條 （１）被發(fā)價(jià)人聲明或做出其他行為表示同意一項(xiàng)發(fā)價(jià)，即是接受。對(duì)口頭發(fā)價(jià)必須立即接受，但情況有別者不在此限。如果發(fā)價(jià)人不做出這種反對(duì)，合同的條件就以該項(xiàng)發(fā)價(jià)的條件以及接受通知內(nèi)所載的更改為準(zhǔn)。 （２）在計(jì)算接受期間時(shí)，接受期間內(nèi)的正式假日或非營(yíng)業(yè)日應(yīng)計(jì)算在內(nèi)。 第二十二條 接受得予撤回，如果撤回通知于接受原應(yīng)生效之前或同時(shí)，送達(dá)發(fā)價(jià)人。 第二十六條 宣告合同無(wú)效的聲明，必須向另一方當(dāng)事人發(fā)出通知，方始有效。 （２）規(guī)定任何更改或根據(jù)協(xié)議終止必須以書(shū)面做出的書(shū)面合同，不得以任何其他方式更改或根據(jù)協(xié)議終止。 第三十二條 （１）如果賣(mài)方按照合同或本公約的規(guī)定將貨物交付給承運(yùn)人，但貨物沒(méi)有以貨物上加標(biāo)記、或以裝運(yùn)單據(jù)或其他方式清楚地注明有關(guān)合同，賣(mài)方必須向買(mǎi)方發(fā)出列明貨物的發(fā)貨通知。 第三十四條 如果賣(mài)方有義務(wù)移交與貨物有關(guān)的單據(jù) ，他必須按照合同所規(guī)定的時(shí)間、地點(diǎn)和方式移交這些單據(jù)。 （２）除雙方當(dāng)事人業(yè)已另有協(xié)議外，貨物除非符合以下規(guī)定，否則即為與合同不符： （ａ）貨物適用于同一規(guī)格貨物通常使用的目的； （ｂ）貨物適用于訂立合同時(shí)曾明示或默示地通知賣(mài)方的任何特定目的，除非情況表明買(mǎi)方并不依賴賣(mài)方的技能和判斷力，或者這種依賴對(duì)他是不合理的； （ｃ）貨物的質(zhì)量與賣(mài)方向買(mǎi)方提供的貨物樣品或樣式相同； （ｄ）貨物按照同類貨物通用的方式裝箱或包裝，如果沒(méi)有此種通用方式，則按照足以保全和保護(hù)貨物的方式裝箱包裝。 第三十七條 如果賣(mài)方在交貨日期前交付貨物，他可以在那個(gè)日期到達(dá)前， 交付任何缺漏部分或補(bǔ)足所交付貨物的不足數(shù)量，或 交付用以替換所交付不符合同規(guī)定的貨物，或?qū)λ桓敦浳镏腥魏尾环贤?guī)定的情形做出補(bǔ)救，但是，此一權(quán)利的行使不得使買(mǎi)方遭受不合理的不便或承擔(dān)不合理的開(kāi)支。 （３）如果貨物在運(yùn)輸途中改運(yùn)或買(mǎi)方須再發(fā)運(yùn)貨物，沒(méi)有合理機(jī)會(huì)加以檢驗(yàn)，而賣(mài)方在訂立合同時(shí)已知道或理應(yīng)知道這種改運(yùn)或再發(fā)運(yùn)的可 能性，檢驗(yàn)可推遲到貨物到達(dá)新目的地后進(jìn)行。 第四十一條 賣(mài)方所交付的貨物，必須是第三方不能提出任何權(quán)利或要求的貨物，除非買(mǎi)方同意在這種權(quán)利或要求的條件下，收取貨物。 第四十三條 （１）買(mǎi)方如果不在已知道或理應(yīng)知道第三方的權(quán)利或要求后一段合理時(shí)間內(nèi)，將此一權(quán)利或要求 的性質(zhì)通知賣(mài)方，就喪失援引第四十一條或第四十二條規(guī)定的權(quán)利。 （２）買(mǎi)方可能享有的要求損害賠償?shù)娜魏螜?quán)利，不因他行使采取其他補(bǔ)救辦法的權(quán)利而喪失。 （３）如果貨物不符合同，買(mǎi)方可以要求賣(mài)方通過(guò)修理對(duì)不符合同之處做出 補(bǔ)救，除非他考慮了所有情況之后，認(rèn)為這樣做是不合理的。但是，買(mǎi)方并不因此喪失他對(duì) 遲延履行義務(wù)可能有的要求損害賠償?shù)娜魏螜?quán)利。買(mǎi)方不得在該段時(shí)間內(nèi)采取與賣(mài)方履行義務(wù)相抵觸的 任何補(bǔ)救辦法。 （２）但是，如果賣(mài)方已交付貨物，買(mǎi)方就喪失宣告合同無(wú)效的權(quán)利，除非： （ａ）對(duì)于遲延交貨，他在知道交貨后一段合理時(shí)間內(nèi)這樣做； （ｂ）對(duì)于遲延交貨以外的任何違反合同事情： ①他在已知道或理應(yīng)知道這種違反合同后一段合理時(shí)間內(nèi)這樣做；或 ②他在買(mǎi)方按照第四十七條第（１）款規(guī)定的任何額外時(shí)間滿期后，或在賣(mài)方聲明他將不在這一額外時(shí)間履行義務(wù)后一段合理時(shí)間內(nèi)這樣做；或 ③他在賣(mài)方按照第四十八條第（２）款指明的任何額外時(shí)間滿期后，或在買(mǎi)方聲明他將不接受賣(mài)方履行義務(wù)后一段合理時(shí) 間內(nèi)這樣做。 （２）買(mǎi)方只有在完全不交付 貨物或不按照合同規(guī)定交付貨物等于根本違反合同時(shí)，才可以宣告整個(gè)合同無(wú)效。 第三章 買(mǎi)方的義務(wù)