【正文】 （２）當事人應承擔在合同訂立后因其營業(yè)地的改變而給履行增加的費用。 （ ２）在轉帳支付的情況下，債務人的義務在款項有效轉至債權人的金融機構時解除。 （４）但是，如果債務人在付款到期時未支付款項，則債權人可要求債務人根據(jù)付款到期時或?qū)嶋H付款時適用的通行匯率進行支付。但是，該款項應首先 償付任何費用，其次為應付利息，最后為本金。 第６．１．１３條 （非金錢債務的指定清償） 本章第６．１．１２條的規(guī)定經(jīng)過適當修改后適用于非金錢債務的指定清償。 （２）該方當事人尚應在任何適當?shù)臅r候毫不延遲地向另一方當事人發(fā)出該許可已獲批準或遭到拒絕的通知。當拒絕許可只影響合同的部分條款的效力時，則僅該部分條款無效，如果考慮相關情況，維持合同的其余部分是合理的。 8 第６．２．３條 （艱難的效果） （１）若出現(xiàn)艱難情況，處于不利地位的當事人有權要求重新談判。 （４）如果法庭認定有艱難事件，只要合理，法庭可以： （ａ）在確定的日期并按確定的條件終止合同，或者 （ｂ）為了恢復合同的均衡而修改合同。 （２）凡當事人各方應相繼履行合同義務的，后履行的一方當事人可在應先行履行的一方當事人完成履 行之前拒絕履行。 （４）受損害方當事人在補救期間有權拒絕履行。如果受損害方當事人收到另一方當事人在此額外期限內(nèi)將不 會履行的通知，或者，在此額外期間屆滿時另一方當事人仍未完成對其義務的履行，則受損害方當事人可采取本章所規(guī)定的任何救濟手段。 （４）如果未履行的義務只是不履行方當事人合同義務中的一項輕微義 務，則本條第（３）款不適用。 （３）未能履行義務的一方當事人必須將障礙及對其履約能力的影響通知另一方當事人。 第７．２．２條 （非金錢債務的履行） 如果一方當事人未履行其不屬支付金錢的債務，另一方當事人可要求履行，除非： （ａ）履行在法律上或事實上不可能； （ｂ）履行或相關的執(zhí)行帶來不合理的負擔或費用； （ｃ）有權要求履行的一方當事人可以合理地從其他渠道獲得履行； （ｄ）履行完全屬于人身性質(zhì)；或者 （ｅ）有權要求履行的一方當事人在已經(jīng)知道或理應知道該不履行后的一段合理時間之內(nèi)未要求履行。 （２）罰金應支付給受損害方當事人，除非法庭地的法律另有強制性規(guī)定。 第三節(jié) 合同的終止 第７．３．１條 （終止合同的權利） （１）合同一方當事人可終止合同，如另一方當事人未履行其合同義務構成對合同的根本不履行。 （２）若屬延遲履行或履行與合同不符合，受損害方當事人將喪失終止合同的權利，除非他在已經(jīng)知道或理應知道該延遲履行或該不符履行后的一段合理時間內(nèi)通知另一方當事人。 第７．３．５條 （終止合同的一般效果） （１）合同的終止解除雙方當事人履行和接受未來履行的義務。如果實物返還不可能或不適當，只要合理，應以金錢予以補償。此損害既包括該方當事人遭受的任何損失，也包括其被剝奪的任何收益，但應考慮到受損害方當事人由于避免發(fā)生的成本或損害而得到的任何收益。 （３）凡不能以充分的 肯定程度來確定損害賠償?shù)慕痤~，賠償金額的確定取決于法庭的自由裁量權。 （２）時價是指在合同應當履行的地點，對應交付之貨物或應提供之服務在可比情況下通常所收取的價格，或者如果該地無時價，時價為可合理參照的另一地的時價。 第７．４．９條 （未付金錢債務的利息） （１）如果一方當事人未支付一筆到期的金錢債務，受損害方當事人有權要求支付自該筆債務到期時起，至支付時止的利息，而不管該不付款是否可被免責。 （３）受損害方當事人有權對不付款給其造成的更大的損害要求額外的損害賠償。 （２）分期 支付損害賠償金時，可以按指數(shù)調(diào)整。 。 第７．４．１３條 （對不履行所約定的付款） （１）如果合同規(guī)定不履行方當事人應支付受損害方當事人一筆約定的金額，則受損害方當事人有權獲得該筆金額，而不管其實際損害如何。 第７．４．１１條 （金錢賠償?shù)姆绞剑? （１）損害賠償金應一次付清。若該地無此利率，則為貨幣支付國家的此種利率。 第７．４．８條 （損害的減輕） （１）不履行方當事人對于受損害方當事人所蒙受的本來可以采取合理措施減少的那部分損害，不承擔責任。 第７．４．５條 （存在替代交易時損害的證明） 在受損害方當事人已終止合同并在合理時間內(nèi)以合理方式進行了替代交易的情況下，該方當事人可對原合同價格與替代交易價格之間的差額以及任何進一步的損害要求賠償。 第７．４．３條 （損害的肯定性） （１）賠償僅適用于根據(jù)合理的肯定程度而確立的損害，包括未來損害。 第四節(jié) 損害賠償 第７．４．１條 （損害賠償?shù)臋嗬? 任何不履行均使受損害方當事人取得單獨的損害賠償請求權，或是與其他救濟手段一并行使的損害賠償請求權，除非不履行可根據(jù)本通則的規(guī)定予以免責。 （３）終止并不影響合同中關于解決爭議的任何規(guī)定，或者甚至在合同終止后仍應執(zhí)行的其他合同條款。 第７．３．４條 （如約履行的充分保證） 一方當事人如果有理由相信另一方當事人將根本不履行，可要求其對如約履行提供充分保證，并可同時拒絕履行其自己的合同義務。 （３）在延遲履行的情況下，只要另一方當事人未在第７．１．５條允許的額外期限屆滿前履行合同，受損害方當事 人亦可終止合同。 第７．２．５條 （救濟的變更） （１）要求履行非金錢債務的受損害方當事人，在規(guī)定的期限內(nèi)或若無此規(guī)定在一段合理的時間內(nèi)，未獲得履行，則該方當事人可訴諸任何其他的救濟手段。這里也適用第７．２．１條和第７．２．２條的規(guī)定。 （４）本條并不妨礙一方當事人行使終止合同、拒絕履行或?qū)Φ狡趹犊铐椧笾Ц独⒌臋嗬? 第７．１．７條 （不可抗力） （１）若不履行的一方當事人證明，其不履行是由于非他所能控制的障礙所致，而且在合同訂立之時該方當事人無法合理地預見，或不能合理地避免、克服該障礙及其影響，則不履行的一方當事人應予免責。如果所允許的額外期間的長度不合理，則應延長至合理的長度。 第７．１．５條 （履行的額外期限） （１）在出現(xiàn)不履行的情況下，受損害方當事人可通知另一方當事人，允許其有一段額外期間履行義務。 （２）終止合同的通知并不排除補救的權利。 第７．１．２條 （另一方當事人的干預） 一方當事人不得依賴另一方當事人的不履行，如果該不履行是由前者的作為或不作為或由其承擔風險的其他事件所致。 （２）重新談判的要求本身并不能使處于不利地位的當事人有權停止履約。 第二節(jié) 艱難情形 第６．２．１條 （遵守合同） 如果合同的履行使一方當事人變得負擔加重，該方當事人仍應履行其義務，但屬 于下列艱難情形的范疇。 （２）當許可僅影響合同的某些條款時，考慮到各種情況，如果維持合同的 其余部分是合理的，即便許可遭到拒絕，也不適用上述第（１）款。 （ｂ）在任何其他情況下，履行須經(jīng)許可的那方當事人應采取必要的措施。 （３）如果未根據(jù)（１）或（２）款的規(guī)定做出指定，則付款應按下列標準之一及指明的順序償還債務： （ａ）到期之債務，或者首先到期之債務； （ｂ）債權人享有最少擔保之債務； （ｃ）對債務人屬于負擔最重的債務； （ｄ）最先發(fā)生之債務。 第６．１．１１條 （履行的費用） 每一方當事人應承擔其履行義務時所發(fā)生的費用。 （２）如果債務人不可能以表示金錢債務的貨幣支付，則債權人可要求用付款地的貨幣支付，即便屬（１）款（ｂ）項規(guī)定的情況亦可如此要求。 （２）但是，債權人無論是根據(jù)前（１）款的規(guī)定接受，還是自愿接受支票、其他付款命令或付款承諾，均應被推定為只有在這些票據(jù)能被承兌的條件下才接受。 （２）一方當事人接受提前履行并不影響其履行自己義務的時間，如果該時間已經(jīng)確定，而不管另