詞義與詞用分類介紹(文件)
【正文】 性不一樣?！?改造 」「 改革 」「 改良 」「 改善 」這一組近義詞中，都有相同的詞素「 改 」，因而彼此之間，都有一個共同的 基本意義：改變原來的面貌、性質(zhì) 。 如「 勾結(jié) 」和「 聯(lián)絡(luò) 」，「 習(xí)氣 」和「 習(xí)慣 」 ? 有些近義詞是自來書面語或古語，往住帶有比較文雅、莊重的風(fēng)格，經(jīng)常用於比較鄭重的場合和理論文章。前者的反義詞是「 安靜 」，後者的反義詞是「 荒涼 」。內(nèi)部語義緊密狹窄，幾乎找不到和它結(jié)合的字如「 嗑 」「 擤 」「 蟄 」等。 ? 「打」，筆畫只有 五筆 ，似乎誰都可以掌握它的形音義，不過，國語日報辭典在「打」字條下，卻列舉了 二十二條 解釋，由「打」字組合的 合成詞或詞組 ，高達 一百零八個 。 」「打」字最原始的意義是現(xiàn)代漢語中「攻打」「打擊」的意思。 用到「 打皮鞋 」「 打褲子 」上頭。 ? 「打」字也不能完全代替「買」字，「 打醬油 」和「 買醬油 」的語感固然不同 (前者在口語中表現(xiàn)出更多的生活氣息 )，妳不能說到市場「 打豬肉 」，或到商店「 打文具 」。可是「帄衡木」「鞍馬」也是運動的一種，卻不能用「打」，這尌叫人不解了。 十、 行業(yè)語 ? 行業(yè)語俗名「 行語 」，是各行各業(yè)為了社會活動的需要，各自形成的特殊用語，外行人往往不了解，也不熟知。各行業(yè)專門系統(tǒng)裏，都有嚴(yán)格規(guī)定的意義。 ? 有些行業(yè)語，由於意義的推廣，已經(jīng)成為一般詞語。但在一般文章裏，使用專門性的行業(yè)語仍要小心謹慎， 確實了解它的意義 才可以使用。 』 這「 拙荊 」尌是一個委婉語詞，譯成白話是「 鄙人很儉樸的女人 」。比方說「死」是一種極普通的生理現(xiàn)象，然而世界上各個民族都忌諱說「死」，而用種種說法來婉言指稱。有時候不直接說生什麼病，而說「 不舒服 」「 不適 」。因此，當(dāng)時交際社會用的英文留下一些令人發(fā)笑的委婉語詞。 』 例句中的「東西」都是指 褲子 。部分女士有時侯甚至說： 『 我打個電話尌來 。 比如： 「 她取消了她所有的社會交際 」 (一八五六年 ) 「 她處在很有興味的情況中 」 (一八八 0年 ) 「 她處在很微妙的情況中 」 (一八九五年 ) 「 她正在編織小囡的襪子 」 (一九一 0年 ) 「 她快要當(dāng)家了 」 (一九二 0年 ) 「 她快生了 」 (一九三五年 ) 。 ? 懷孕 也是一種生理現(xiàn)象，為了說得文雅些，人們常以「 她有喜了 」來代替「她大肚子了」，或說「 她有了 」「 她快當(dāng)媽媽了 」。比方「 拉屎 」，稱「 大便 」「 大解 」「 解手 」「 上廁所 」，文言叫「 如廁 」。 』 『 他穿了一條 絕不可以提及的東西 。 ? 另如幾百年前的英語是不大說「 褲子 」的。 對於某些疾病，生理缺陷，人們不願直說，也往往使用委婉語詞。其他如稱「 朋友的妻子 」為「 夫人 」或「 賢內(nèi)助 」，稱「 自己的丈夫 」為「 良人 」，也都是常見的委婉語詞。 十一、 委婉語詞 ? 大概 為了說得含蓄 、 文雅 、 好聽 一些，社會生活中常廣泛地使用委婉語詞?！?栽培 」「 溫床 」原來是農(nóng)業(yè)上的用語，「 加工 」「 提煉 」「 規(guī)格 」原來是工業(yè)上的用語，現(xiàn)在也都當(dāng)做一般詞語來應(yīng)用了。「 行頭 」是 戲曲中演員穿戴的衣物 。社會上行業(yè)很多，各行業(yè)都有自己特有的用語，所以行業(yè)語數(shù)量不少。劉復(fù)先生更於民國二十年，在「國語周刊」登了一則「打」字別用的廣告，徵求「打」字的語詞。其他如「打牌」。 ? 再如「 打醬油 」，既不是「打破醬油瓶」，也不是「編織醬油」，而是「 買醬油 」的意思。 「 打毛衣 」把毛線 編織成毛衣 。 ? 依照「說文解字」的釋義：「 打，擊也。內(nèi)部語義貧乏空洞，幾乎每個字都可以和它結(jié)合。 九、 神秘的語彙 在我們的字詞裏，「打」是每個人都認得的字，也是一個 生命力最強的字 。 (六 )從反義詞方面來辨別 ： 近義詞常因詞義和使用上的細微差別而有不同的反義詞，我們尌可以 根據(jù)不同的反義詞去辨別 。 (五 )從語體色彩來辨別 ： 詞的色彩，可分為 感情色彩 、 文體色彩 和 地方色彩 ?？梢哉f「 勇敢的戰(zhàn)士 」，不能說「 勇氣的戰(zhàn)士 」；可以說「 缺乏勇氣 」，卻不能說「 缺乏勇敢 」?！?保持 」經(jīng)常和「 清潔 」「 衛(wèi)生 」「 紀(jì)錄 」「 作風(fēng) 」等詞搭配。如「愛護 」和「愛戴」是近義詞。 如「 成果 」：工作或軍事上的收穫，是一種好的結(jié)果。 如「 損壞 」 「 毀壞 」 「 破壞 」。因此，近義詞的辨析尌值得大家重視了。 Ex: (正話反說 )可愛的洋鬼子 反義關(guān)係仿造偶發(fā)句 ,可使語言 富于詼諧 。 Ex:有心栽花花不開 ,無心插柳柳成蔭 反義詞組成對偶句 ，可以增加語言的 表現(xiàn)力 。 (5)寧為雞首，不為牛後。 Ex: (1)滿招損，謙受益。 Ex:黃鼠狼給雞拜年 不安好心 。 、 音節(jié) 和 構(gòu)詞方式 講究對稱。 ，造成 音韻和諧之美 。時至今日，形容詞的重疊規(guī)律 亦較動詞 明顯而多樣 。「 一遍 」含有 從頭到尾 的意思，「 一番 」卻不包含這個意思。 ＊量詞經(jīng)常和數(shù)詞連用，合稱數(shù)量詞。 如 ： 「 一丈二尺布 」「 五塊三毛
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1