外文翻譯--電子商務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)及發(fā)展前景(文件)
【正文】 e, also how attacks the abuse of authority is powerfully all quarters must consider. (5) electronic merce involves economic society39。 formulation releasing one after another, China electronic merce will have a bigger development. 中文翻譯： 電子商務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)及發(fā)展前景 在人類社會(huì)即將進(jìn)入 21 世紀(jì)之時(shí)，一場(chǎng)席卷全球的信息浪潮迅猛而來(lái)。電子商務(wù)是指在計(jì)算機(jī)與通信網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)上，利用電子工具實(shí)現(xiàn)商業(yè)交換和商業(yè)作業(yè)活動(dòng)的全過(guò)程。 一、 電子商務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì) 電子商務(wù)為企業(yè)提供了全球性貿(mào)易環(huán)境，建立了新型的商務(wù)通道，大大提高了商務(wù)活動(dòng)的水平和服務(wù)質(zhì)量。雙方空間的障礙已經(jīng)消失，系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)使得客戶和供貨方均能了解對(duì)方的最新數(shù)據(jù)，而且可以提供 365/7/24 模式服務(wù)，加強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)地位。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在傳統(tǒng)商務(wù)模式下，商品從訂貨到售出過(guò)程中的物流費(fèi)用約占企業(yè)成本的 18%～ 20%，部分企業(yè)利用電子商務(wù)優(yōu)化供應(yīng)鏈后，將該費(fèi)用比例降低到 10%～ 12%。 據(jù) 1998 年 4 月美國(guó)商務(wù)部公布的報(bào)告 —— 《崛起的數(shù)字經(jīng)濟(jì)》統(tǒng)計(jì)， 1997年底美國(guó)和加拿大在線購(gòu)物人數(shù)從半年前的 47 萬(wàn)人增加到 100 萬(wàn)人，電子商務(wù)交易收入正以每 100 天 1 倍的速度增長(zhǎng)，到 2020 年，美國(guó)和加拿大電子商務(wù)交易收入將達(dá)到 3000 億美元；據(jù)國(guó)際數(shù)據(jù)公司（ IDC）預(yù)測(cè)，到 2020 年，西歐網(wǎng)上交易的利潤(rùn)可由去年的 1 億美元增加到 30 億美元。 電子商務(wù)技術(shù)現(xiàn)在雖然還處于起步階段，但 Inter 網(wǎng)上已經(jīng)有了不少成功應(yīng)用的例子，其中最有影響的也許就是號(hào)稱全世界最大書店的網(wǎng)上虛擬書店 超市 —— 亞馬遜書店。發(fā)展中國(guó)家必須加快建設(shè)電子商務(wù)的速度，特別是像中國(guó)這樣已經(jīng)躋身世界貿(mào)易 10 強(qiáng)的發(fā)展中國(guó)家，若不加快電子商務(wù)進(jìn)程，不參與電子商務(wù)規(guī)則的制定，國(guó)家的利益就會(huì)受損。美國(guó)為此就曾在 1998 年 10 月 21 日通過(guò)了一個(gè) Inter 強(qiáng)制 3 年免稅期法案，同時(shí)規(guī)定將由一個(gè)有關(guān)電子商務(wù)的顧問(wèn)委員會(huì)在 18 個(gè)月內(nèi)指定出一個(gè)公平合理 的有關(guān)網(wǎng)絡(luò)稅收的方案。 (4)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題在電子商務(wù)活動(dòng)中尤為重要。只有解決好這些問(wèn)題，才能在中國(guó)順利地推廣和普及電子商務(wù)。 。中國(guó)必須順應(yīng)這一趨勢(shì)，重視以電子貿(mào)易為特征的貿(mào)易方式的變革，加大政府支持力度，及時(shí)制定中國(guó)的電子貿(mào)易發(fā)展策略，實(shí)現(xiàn)中國(guó)以信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)為先導(dǎo)，帶動(dòng)商品生產(chǎn)、流通、資本、技術(shù)、服務(wù)等行業(yè)達(dá)到更快的發(fā)展。 (5)電子商務(wù)涉及經(jīng)濟(jì)社會(huì)的諸多方面，各部門、各環(huán)節(jié)應(yīng)如何相應(yīng)配合必須解決。所以，必須有一個(gè)全球性的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則，以保證電子商務(wù)的順利實(shí)施。然而，要注意到在中國(guó)各行各業(yè)信息化程度還不夠高，在信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)還比較薄弱的基礎(chǔ)上，電子商務(wù)的發(fā)展還必須克服的障礙主要有： (1)對(duì)于電子商務(wù)活動(dòng)，如何制定一個(gè)符合網(wǎng)絡(luò)特點(diǎn)和發(fā)展前景的合理的稅收制度。另外，還有電子銀行、電子外賣、電子認(rèn)證、電子信息咨詢等。 1997 年 6 月，兩大信用卡組織 Visa 和 MasterCard 聯(lián)合開發(fā)的安全電子交易（ SET）協(xié)議更促進(jìn)了電子商務(wù)的發(fā)展。這幾年，隨著 Inter 的高速發(fā)展和相應(yīng)技術(shù)的日趨完善，各國(guó)政府都將電子貿(mào)易的發(fā)展 作為本國(guó)信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中的重要工作，意在通過(guò)網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)和應(yīng)用，贏得市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)，拓展全球貿(mào)易。此外，電子商務(wù)可以優(yōu)化企業(yè) 供應(yīng)鏈 。與此同時(shí)還可以減少人為的疏忽，避免可能發(fā)生的 損失和浪費(fèi)。有人預(yù)計(jì)，到 2020 年，電子商務(wù)將成為 Inter 應(yīng)用中最關(guān)鍵的一部分。蓬勃興起的信息化浪潮，加快了世界產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整與重組，促使世界經(jīng)濟(jì)從工業(yè)經(jīng)濟(jì)向信息經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變，正在對(duì)人類社會(huì)的生產(chǎn)方式和生活方式產(chǎn)生深刻的影響，也正在改變著人們傳統(tǒng) 的貿(mào)易方式。s electronics trade development strategy promptly, realizes China take the information technology industry as the forerunner, leads professions and so on modity production, circulation, capital, technology, service to achieve a quicker development. At present, the Control section, the bank, the business, the customer to reach the mutual recognition and the tacit understanding to the electronic merce, along with the Chinese work construction in the coverage and the quality unceasing enhancement, surfer expense39。s development must overe mainly has: (does 1) regarding the electronic merce activity, how formulate one to conform to the work characteristic and the prospects for development reasonable tax revenue system. Very obvious, the present tax revenue system does not conform to the electronic merce and the online retail trade39。s 100,000,000 US dollars to 3,000,000,000 US dollars. The electronic merce broad prospects for development
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1