【正文】 癸巳（二十日），任命李世為開府儀同三司、同中書門下三品。秋季，七月，己酉（初六），伏信隨薛萬備入朝，高宗下詔讓他謁見太宗靈柩。阿史那社爾、契何力請殺身殉葬，上遣上諭以先旨不許。被太宗擒獲歸服的各部族首領(lǐng)頡利等十四人，都雕刻他們的石人像，并刻上名字排列在北司馬門內(nèi)。 [18]九 月，乙卯（十三日），任命李世為尚書左仆射。 ” 上悅。上嘆息良久，曰： “ 治獄者不當如是邪！ ” [20]乙亥（初四），高宗詢問大理寺卿唐臨在押的囚犯數(shù)目，答 道： “ 現(xiàn)關(guān)押五十多人，只有二人應(yīng)當處死。高宗感到奇怪，問他們是何原因。 ” [21]高宗任命吐蕃贊普棄宗弄贊為駙馬都尉，封為西?？ね?。 高宗天皇大圣大弘孝皇帝上之上永徽元年（庚戌、 650） 唐高宗永徽元年（庚戌，公元 650年） [1]春，正月，辛丑朔，改元。以后父仁為特進、魏國公。 [3]己未，以張行成為侍中。 [4]辛酉（二十一日），高宗召見各地的朝集使，對他們說： “ 朕剛剛即位，有對百姓不便利的事情你們都應(yīng)奏陳，未說透徹的再次上書啟奏。 30 有一個洛陽人李弘泰誣告長孫無忌謀反，高宗命令即刻處斬。公主服本斬衰，縱使服隨例除，豈可情隨例改，請俟三年喪畢成婚。公主服喪本應(yīng)穿上粗麻布做的衣服，縱使援照漢代舊例脫去了喪服，哀情怎么可以隨著舊例一下子就改變了呢，請待三年服喪期滿后再批準成婚。 [7]夏，五月，壬戌，吐蕃贊普弄贊卒，其嫡子早死，立其孫為贊普。贊普年幼懦弱，政事都由吐蕃的丞相祿東贊裁決。侃帥精騎追至金山，擒之以歸，其眾皆降。 32 [9]初，阿史那社爾虜龜茲王布失畢，立其弟為王。唐朝軍隊返回朝廷后，各部落首領(lǐng)爭奪王位，相互攻擊。于是突厥盡為封內(nèi)之臣，分置單于、瀚海二都護府。從此突厥 33 人全部為大唐封土內(nèi)的臣民，分別設(shè)置單于、瀚海二個都護府。 [11]癸亥（二十七日），高宗出城游獵，遇上大雨，便問諫議大夫昌樂人谷那律： “ 遮雨的油衣怎么樣才能不漏水？ ” 答道： “ 用瓦片做的，肯定不會漏。 34 [13]己未，監(jiān)察御史陽武韋思謙劾奏中書令褚遂良抑買中書譯語人地。思謙名仁約，以字行。 ” 當天，將褚遂良降職為同州刺史，張睿冊降為遁州刺史。 二年（辛亥、 651） 二年（辛亥，公元 651年） [1]春，正月，乙巳，以黃門侍郎宇文節(jié)、中書侍郎柳并同中書門下三品。 [2]左驍衛(wèi)將軍、瑤池都督阿史那賀魯招集離散，廬帳漸盛，聞太宗崩，謀襲取西、庭二州。以運為莫賀咄葉護。運于是勸說他父親領(lǐng)兵往西走，打敗乙毗射匱可汗，兼并其兵眾，在 雙河及千泉建立牙帳，自稱為沙缽羅可汗，咄陸五部和努失畢五部都歸順他，擁有兵力幾十萬，又與乙毗咄陸可汗的軍隊聯(lián)合，處月、處密以及西域各國都依附于他們。 [4]金州刺史滕王元嬰驕奢縱逸，居亮陰中，畋游無節(jié)，數(shù)夜開城門，勞擾百姓，或引彈彈人，或埋人雪中以戲笑。 ” 元嬰與蔣王惲皆好聚斂，上嘗賜諸王帛各五百段，獨不及二王，敕曰：“滕叔、蔣兄自能經(jīng)紀，不須賜物；給麻兩車以為錢貫。 [5]秋，七月，西突厥沙缽羅可汗寇庭州，攻陷金嶺城及浦類縣，殺略數(shù)千人。 [6]癸巳，詔諸禮官學士議明堂制度，以高祖配五天帝。 [7]八月，己巳（初八），任命于志寧為尚書左仆射，張行成為右仆射，高季輔為侍中；于志寧、張行成仍為同中書門下三品。戊戌，更命九成宮為萬年宮。諫議大夫蕭鈞諫曰： “ 文操情實難原，然法不至死。 [11]閏九月，長孫無忌等人進呈所刪定的律 令式；甲戌（十四日），高宗下詔將其頒行全國。 ” 無忌以元舅輔政，凡有所言，上無不嘉納。 ” 無忌以元舅身份輔佐朝政，凡有所建言，高宗無不贊許采納。 ” 42 [14]癸酉（十四日），高宗頒布詔令： “ 今后朝中官員及外州有進獻鷹鶻及狗馬者，一律定罪。 [16]竇州、義州蠻族首領(lǐng)李寶誠等人謀反，桂州都督劉伯英予以討伐平定。弄棟之西有小勃弄、大勃弄二川，恒扇誘弄棟，欲使之反。正趕上天降大雪，蠻族人饑寒交迫，大多數(shù)人死掉。 ” 高宗敕令聽從其意見。弄棟西面有小勃弄、大勃弄二川，一直煽動引誘弄棟，想要讓弄棟反叛朝廷。 ” 敕許之。會大雪，蠻饑凍，死亡略盡。 [15]戊寅（十九日），特浪羌族首領(lǐng)董悉奉求、辟惠羌族首領(lǐng)卜檐莫各自率領(lǐng)本部落一萬多戶到茂州歸附唐朝。 [13]冬季，十一月，辛酉（初二），高宗到南郊祭祀。 ” 長孫無忌答道： “ 這些怎么能敢說沒有呢？然而徇情枉法，也實在不敢。 ” 長孫無忌對曰： “ 此豈敢言無；然肆情曲法，實亦不敢。諫議大夫蕭鈞勸諫說： “ 盧文操犯罪情形實在難以原諒，然而依法不至于判死罪。戊戌（初八），將九成宮改名為萬年宮。 [8]己卯（十八日），郎州白水蠻族人反叛，進犯麻州，唐朝派左領(lǐng)軍將軍趙孝祖等人發(fā)兵討伐。 [6]癸巳（初二），高宗下詔令各位禮儀官、學士們商議朝廷的明堂制度，將高祖皇帝配享 39 五位天帝，太宗皇帝配享五位人帝。 [5]秋季，七月，西突厥沙缽羅可汗進犯庭州 ，攻陷金嶺城以及蒲類縣，殺死搶奪幾千人。 李元嬰與蔣王李惲都喜好收斂財物，高宗曾經(jīng)賜給眾王每人五百段絹帛，惟獨沒有滕、蔣 38 二王的，敕令說：“滕王皇叔與蔣王皇兄自己能夠經(jīng)營聚斂，不必賜給財物；只給麻兩車串錢用。 ” [4]金州刺史、滕王李元嬰驕奢淫逸，為太宗守喪期間，無節(jié)制地游獵，多次夜間大開城門，驚擾老百姓，有時用彈弓彈人，有時又將人埋在雪里取笑。 [3]焉耆王婆伽利卒，國人表請復(fù)立故王突騎支；夏，四月，詔加突騎支右武衛(wèi)將軍，遣還國。庭州刺史駱弘義得悉他的計謀，上表給朝廷講明其事，高宗派通事舍人橋?qū)毭黠w奔前往安撫。寶明說賀魯，領(lǐng)長子運入宿衛(wèi)，授右驍衛(wèi)中郎將，尋復(fù)遣歸。 [1]春季，正月，乙巳（十一日），唐朝任命黃門侍郎宇文節(jié)、中書侍郎柳二人為同中書門下三品。 [14]十二月，庚午，梓州都督謝萬歲、兗州都督謝法興、與黔州都督李孟嘗討琰州叛獠；萬歲、法興入洞招慰，為獠所殺。大理寺少卿張睿冊認為是依估定價格購買，沒有罪。思謙奏曰： “ 估價之設(shè)，備國家所須，臣下交易，豈得準估為定！睿冊舞文，附下罔上，罪當誅。 [12]李固求解職；冬，十月，戊辰，解左仆射，以開府儀同三司、同中書門下三品。 [11]癸亥，上出畋，遇雨，問諫議大夫昌樂谷那律曰： “ 油衣若為則不漏？ ” 對曰： “ 以瓦為之，必不漏。 [10]九月，庚子（初四），高侃將車鼻可汗押送到京城，釋放了他，拜官左武衛(wèi)將軍，將突厥剩余民眾安置在郁督軍山，并設(shè)置狼山都督府以統(tǒng)率他們。 [10]九月，庚子，高侃執(zhí)車鼻可汗至京師，釋之， 拜左武衛(wèi)將軍，處其余眾于郁督軍山，置狼山