【正文】 Wedge Clamp Wedge used as ponents or transmission of the clamping device clamping body known as the Wedge Clamp. Wedge clamping directly the oblique wedge of the selflocking conditions are:Wedge angle smaller than the work piece Wedge Wedge and folders between the concrete and the friction angle. Namely: a f1+f2 In order to ensure a reliable selflocking manual clamping generally take a =6 176。模擬 仿真刀具的切削過程，既能為用戶提供正確、合理的夾具與元件配套方案，又能積累使用經(jīng)驗(yàn)，了解市場需求，不斷的改進(jìn)和完善夾具系統(tǒng)。利用模塊化設(shè)計(jì)的系列化、標(biāo)準(zhǔn)化夾具元件，快速組裝成各種夾具，已成為夾具技術(shù)開發(fā)的基點(diǎn)。為了減少工件的安裝時(shí)間，各種自動(dòng)定心夾緊、精密平口鉗、杠桿夾緊、 共 5 頁 第 4 頁 凸輪夾緊、氣動(dòng)和液壓夾緊等，快速夾緊功能部件不斷的推陳出新。瑞士 EROWA 柔性夾具的重復(fù)定位精度高達(dá) 2~5 微米。其定心精度可穩(wěn)定在 之間。 3．楔式定心夾緊機(jī)構(gòu) 機(jī)動(dòng) 的 楔式夾爪自動(dòng)定心機(jī)構(gòu)中，當(dāng)工件以內(nèi)孔及左端面在夾具上定位后，汽缸通過拉桿使六個(gè)夾爪左移， 由于本體上斜面 的 作用，夾爪左移 的 同時(shí)向外脹開，將工件定心夾緊；反之，夾爪右移時(shí)，在彈簧卡 圈 的 作用下使夾爪收攏，將工件松開。 2．杠桿式定心夾緊機(jī)構(gòu) 杠桿式三爪自定心卡盤中，滑套作軸向移動(dòng)時(shí)，圓周均布 的 三 個(gè)鉤形杠桿便繞軸轉(zhuǎn)動(dòng)， 撥動(dòng)三個(gè)滑塊沿徑向移動(dòng)，從而帶動(dòng)其上卡爪將工件定心并夾緊或松開。 1．螺旋式定心夾緊機(jī)構(gòu) 螺桿兩端 的 螺紋旋向相反，螺距相同。一般用于切削力不大、振動(dòng)小、沒有離心力影響 的 加工中。 2．螺旋壓板夾緊機(jī)構(gòu) 在夾緊機(jī)構(gòu)中，螺旋壓板 的 使用非常普遍，常見 的 螺旋壓板典型結(jié)構(gòu)其結(jié)構(gòu)尺寸均已標(biāo)準(zhǔn)化，設(shè)計(jì)者可參考 有關(guān) 國家標(biāo)準(zhǔn)和夾具設(shè)計(jì)手冊(cè)進(jìn)行設(shè)計(jì)。因此常在頭部裝有擺動(dòng) 的 壓塊。 斜楔夾緊具有結(jié)構(gòu)簡單，增力比大，自鎖性能好等特點(diǎn)，因此獲得廣泛應(yīng)用。 （一）斜楔夾緊機(jī)構(gòu) 采用斜楔作為傳力元件或夾緊元件 的 夾緊機(jī)構(gòu)稱為斜楔夾緊機(jī)構(gòu)。 3．使用性好。 二、夾緊裝置 的 基本要求 在不破壞工件定位精度，并保證加工質(zhì)量 的 前提下，應(yīng)盡量使夾緊裝置做到： 1．夾緊力 的 大小適當(dāng)。如鉸鏈、杠桿等。由于手動(dòng)夾具 的 夾緊力來自人力，所以它沒有動(dòng)力裝置。 一、夾緊裝置 的 組成 夾緊裝置 的 種類很多，但其結(jié)構(gòu)均由兩部分組成。 — 41 — 本科生畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 ) 外 文 翻 譯 原 文 標(biāo) 題 Precision Machining Technology 譯 文 標(biāo) 題 精密機(jī)械加工工藝 作者所在系 別 機(jī)械系 作者所在專業(yè) 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化 作者所在班級(jí) 作 者 姓 名 作 者 學(xué) 號(hào) 指導(dǎo)教師姓名 指導(dǎo)教師職 稱 教授 完 成 時(shí) 間 2021 年 12 月 北華航天工業(yè)學(xué)院教務(wù)處制 共 5 頁 第 1 頁 譯文標(biāo)題 精密機(jī)械加工工藝 原文標(biāo)題 Precision Machining Technology 作 者 Peter J. Hoffman 譯 名 彼得 1．動(dòng)力裝置 夾緊力 的 來源，一是人力；二是某種裝置所產(chǎn)生 的 力。 2．夾緊部分 接受和傳遞原始作用力使之變?yōu)閵A緊力并執(zhí)行夾緊任務(wù) 的 部分，一般由下列機(jī)構(gòu)組成： 1）接受原始作用力 的 機(jī)構(gòu)。 3）夾緊元件。既要保證工件在整個(gè)加工過程中其位置穩(wěn)定不變、振動(dòng)小，又要使工件不產(chǎn)生過大 的 夾緊變形。夾緊裝置 的 操作應(yīng)當(dāng)方便、安全、省力。 直接采用斜楔夾緊時(shí)，斜楔 的 自鎖條件是：斜楔 的 升角小于斜楔與工 共 5 頁 第 2 頁 件、斜 楔與夾具體之間 的 摩擦角之和。 （二）螺旋夾緊機(jī)構(gòu) 采用螺桿作中間傳力元件 的 夾緊機(jī)構(gòu)統(tǒng)稱為螺旋夾緊機(jī)構(gòu)。由于壓塊與工件間 的 摩擦力矩大于壓塊與螺釘間 的 摩擦力矩，壓塊不會(huì)隨螺釘一起轉(zhuǎn)動(dòng)。 （三）偏心夾緊機(jī) 構(gòu) 用偏心件直接或間接夾緊工件 的 機(jī)構(gòu)，稱為偏心夾緊機(jī)構(gòu)。 1．圓偏心輪 的 工作原理 2．圓偏心輪 的 夾緊行程及工作段 3．偏心輪 的 自鎖條件 21max ??? ?? 推導(dǎo)得： f1≥ 2e／ D 當(dāng) f= 時(shí)， e／ D ≥20 當(dāng) f= 時(shí)， e／ D ≥14 四、定心夾緊機(jī)構(gòu) 當(dāng)工件被加工面以中心要素（軸線、中心平面等）為工序基準(zhǔn)時(shí)，為使基準(zhǔn)重合以減少定位誤差，需采用定心夾緊機(jī)構(gòu)。當(dāng)其旋轉(zhuǎn)時(shí)，使兩個(gè) V 形鉗口作對(duì)向等速移動(dòng)，從而實(shí)現(xiàn)對(duì)工件 的 定心夾緊或松開。 這種定心夾緊機(jī)構(gòu)具有剛性大、動(dòng)作快、增力倍數(shù)大、工作行程也比較大等特點(diǎn)，但其定心精度較低。 這種定心夾緊機(jī)構(gòu) 的 結(jié)構(gòu)緊湊，定心精度一般可達(dá) ，比較適用于工件內(nèi)孔作定位基面 的 半精加工工序。除上述介紹 的 定心夾緊機(jī)構(gòu)外，常用的 還有膜片卡盤機(jī)構(gòu)、波紋套定心夾緊機(jī)構(gòu)以及液性塑料夾緊機(jī)構(gòu)等。機(jī)床夾具的精度已提高到微米級(jí)，世界知名的夾具制造公司都是精密機(jī)械制造企業(yè)。新型的電控永磁夾具，夾緊和松開工件只用 2 秒，夾具結(jié)構(gòu)簡化，為機(jī)床進(jìn)行多工位、多面和多件加工創(chuàng)造了條件。省工、省時(shí)、節(jié)材、節(jié)能，體現(xiàn)在各種先進(jìn)夾具系統(tǒng)的創(chuàng)新之中。 四、通用 經(jīng)濟(jì)夾具的通用性直接影響其經(jīng)濟(jì)性。~ 8 176。 the other is the use of thinwalled elastic element force even after the elastic deformation (contraction or expansion), to achieve centering clamping, such as a spring clip drum, diaphragm chuck, bellows units, such as liquid plastic. 1. Centering clamping body spiral Rotary screw thread at both ends to the contrary, the same pitch. When it spins, the two Vshaped gag against the constant movement in order to achieve the centering of the work piece clamping or release. Vshaped work pieces of different shapes can shut up the replacement.