【正文】 1. As if the Borrower appropriates the loan from use stipulated herein， the Lender is entitled to get back the entire loan immediately and to claim for interests on the amount of loan appropriated at the rate of 12%/year. ，貸款方有權(quán)追回借款，%每天加收罰息。 Any dispute arising from the validity，performance， modification，termination or interpretation of this Contract， may be settled by negotiation. If an agreement could not be reached， then both Parties agree to submit the dispute to the court which has the jurisdiction over the matter. 第十二條 通知Article 12 Notice . The Lender appoints as the particular for receipt. 聯(lián)系電話 （Tel） 傳真 （Fax） 地址 （Address） 電子郵箱 （Email） 2. 借款方指定本合同事宜的聯(lián)系人為 . 2. The Borrower appoints as the particular for receipt. 聯(lián)系電話 （Tel） 傳真 （Fax） 地址 （Address） 電子郵箱 （Email） 借貸雙方因履行本合同而相互發(fā)出或者提供的所有通知、文件、資料，均以本條所列明的地址、傳真送達(dá)，一方如果變更聯(lián)系人或其聯(lián)系方式，應(yīng)當(dāng)書面通知對方。 第一條 自________起，由貸款方向借款方提供____________(種類)貸款(大寫)___________________ ，用于_____________，還款期限至_____________止，利率按月息_______計算。違約金數(shù)額的計算，與逾期貸款的加息同。 第四條 借款方保證按期償還貸款本息。借款方對上述情況應(yīng)完整如實地提供。協(xié)商不成，按下列第______種方式解決： 。 本合同一式______份，借、貸雙方各執(zhí)一份。在本合同有效期內(nèi)，如遇利率調(diào)整，按中國人民銀行有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 ，并按雙方約定的分期還款計劃還款；不主動歸還的，貸款人可直接從借款人帳戶中扣收。 ，實際質(zhì)押額為____________萬元。貸款人為安全、方便也可將質(zhì)物委托與出質(zhì)人約定的第三人保管。經(jīng)貸款人書面同意而取得的轉(zhuǎn)讓費、許可費或價款，應(yīng)向貸款人提前清償所擔(dān)保的債權(quán)。 ，有權(quán)按第四條第11款規(guī)定提前處分質(zhì)押財產(chǎn)，實現(xiàn)質(zhì)權(quán)。 第五條 權(quán)利、義務(wù)及違約責(zé)任 ；否則，貸款人有權(quán)停止發(fā)放尚未發(fā)放的貸款，并可提前收回已發(fā)放的部分或全部貸款。 ，配合貸款人的調(diào)查、審查、檢查；否則，貸款人有權(quán)采取包括停止發(fā)放貸款、提前收回已發(fā)放貸款等相應(yīng)的信貸制裁措施。否則，貸款人有權(quán)采取相應(yīng)的制裁措施和使貸款免受損失的防范措施。 ，有權(quán)享受政策性貸款的各項優(yōu)惠政策；貸款人不得擅自提高貸款利率，不得無故提前收回貸款。 、義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三者。 第九條 其他事項 . . . . 第十條 本合同未盡事宜，按有關(guān)法律法規(guī)和銀行貸款規(guī)定辦理。 二、借貸期限為_____年，自________年____月____日起至________年____月____日止。 六、乙方應(yīng)覓保證人一名，確保本契約的履行。 借款期限： 。 擔(dān)保人愿為該借款提供保證擔(dān)保。 甲方(簽字、蓋章)：　 乙方(簽字、蓋章)： 擔(dān)保人(簽字、蓋章)： 合同簽訂日期： 年 月 日 關(guān)于借款合同簡單 。 本合同自簽訂之日生效。 違約責(zé)任： (1)如甲方超過兩個月不按約向乙方支付利息，乙方有權(quán)解除合同，并提前收回貸款，甲方應(yīng)向乙方承擔(dān)借款本金20%的違約金。 甲方：________________ 乙方：________________ 連帶保證人：__________ ________年____月____日 篇二 甲方(借款人)： 身份證號碼： 乙方(貸款人)： 身份證號碼： 擔(dān)保人： 身份證號碼： 甲乙雙方就借款事宜，在平等自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上達(dá)成如下約定： 乙方貸給甲方人民幣(大寫)　，于合同簽訂之日交付甲方。 四、屆期未能返還，乙方除照付利息外，并按利率一倍加計的違約金給付甲方。本合同自各方簽章之日起生效。 第七條 爭議的解決 在本合同履行中發(fā)生的爭議，由各方協(xié)商或者通過調(diào)解解決；協(xié)商或者調(diào)解不成的，可向貸款人所在地人民法院提起訴訟。 ，應(yīng)在貸款到期前10天向貸款人提出書面展期申請，經(jīng)出質(zhì)人同意后由貸款人決定是否延期。 ，未能及時提供貸款的，應(yīng)按違約金額和違約天數(shù)，每日付給借款人____________違約金。 ，以擔(dān)保政策性貸款得安全。同時，對違約使用部分，按日利率_________計收利息。 ，出質(zhì)人的擔(dān)保責(zé)任不因借款人與其他單位簽訂有關(guān)協(xié)議和借款人財力狀況的變化，以及本合同涉及借款人和貸款人條款的無效而受到任何影響或免除。 ，借款人不能歸還或不足歸還貸款本息時，貸款人有權(quán)以質(zhì)押財產(chǎn)折價或以拍賣、變賣、兌現(xiàn)的價款優(yōu)先受償，實現(xiàn)質(zhì)權(quán)。 ，應(yīng)辦理質(zhì)押合同登記的，出質(zhì)人應(yīng)按規(guī)定向有權(quán)部門辦理質(zhì)押登記和其他法定出質(zhì)手續(xù)，所登記質(zhì)押權(quán)存續(xù)時間，應(yīng)與質(zhì)押擔(dān)保期間一致。 ，所有權(quán)無爭議。 . . . . 第四條 質(zhì)押內(nèi)容 出質(zhì)人自愿以____________等動產(chǎn)、權(quán)利（詳見抵押物品清單）作為本合同載明借款的質(zhì)物，出質(zhì)給貸款人，主動質(zhì)押擔(dān)保內(nèi)容如下： ：自設(shè)定抵押之日起至擔(dān)保范圍內(nèi)全部債務(wù)清償完畢止。 ，在____________個營業(yè)日內(nèi)將貸款放出。經(jīng)各方協(xié)商一致，根據(jù)有關(guān)法律法規(guī)和銀行貸款管理規(guī)定，簽訂本合同，共同遵守。 第七條 其他__________________________________________________________________ 第八條 本合同未盡事宜，按國家有關(guān)法規(guī)及銀行有關(guān)貸款規(guī)定辦理。 貸款方按規(guī)定收回或提前收回貸款，可直接從借款方存款賬戶中扣收。借款方不申請延期或雙方未簽訂延期還款協(xié)議的，從逾期之日起，貸款方按規(guī)定加收______%的利息，并可隨時從借款方存款賬戶中直接扣收逾期貸款本息。否則，貸款方有權(quán)停止發(fā)放貸款，收回或提前收回已發(fā)放的貸款。具體用款、還款計劃如下： 第二條 貸款方應(yīng)在符合國家信貸政策、計劃的前提下，按期、按額向借款方提供貸款。 All notices shall be deemed served three days after the date of posting or， if hand delivered， on the actual date of receipt. 第十三條合同生效與解釋 Article 13 Validity and Interpretation 本合同一式五份，借貸雙方各執(zhí)一份，另外三份送有關(guān)部門審批、登記或備案，本合同自借貸雙方代表簽字之日起生效。 The validity，performance， modification， termination and interpretation of this Contract are governed by law. 第十一條 爭議解決Article 11 Dispute Resolution 對本合同的效力、履行、變更、終止或解釋發(fā)生爭議，由當(dāng)事人雙方協(xié)商解決。檢查時，借款方對調(diào)閱有關(guān)文件、賬冊和記賬憑證，查核物資庫存，生產(chǎn)情況以及其它與借款人的清償能力有關(guān)的信息，必須給予方便。 The Borrower agrees that from the date of this agreement until 31 December 20XX it will sell the Stone Products to the Lender at a price no higher than the lowest price for which it sold the Stone Products in the immediately preceding 3 month period. 本條所賦予的經(jīng)銷權(quán)是非獨家經(jīng)銷權(quán)。 No defect on the Mortgaged properties. 3. 本合同項下的抵押財產(chǎn)依法可以設(shè)定抵押，設(shè)立本合同的抵押不會受到任何限制。 The Lender could not enforce the Mortgagee‘s right because of any other event due to the Borrower. 借款方發(fā)生或很可能發(fā)生以上情形之一的，貸款方書面通知借款方之日為浮動抵押財產(chǎn)確定之日。 The floating Mortgage hereof secures the principal， interests， management fees， pensation， and any other cost arising from the enforcement of the Lender‘s right pursuant to this Contract， including but without limitation court fee， cost for notarization， arbitration fee， attorney fee， fee for custody， traveling expense， pulsory execution fee， assessment fee and auction fee. 5. 借款方應(yīng)自本合同簽訂之日起三十日內(nèi)向有關(guān)部門辦理本合同的審批、備案和登記等事宜，所產(chǎn)生的費用由借款方承擔(dān)。 In case the Borrower repays the loan US280，000 within 2 years from the date of this agreement then the obligation to pay the Management fee will cease at the end of the 2 year period. 第五條 浮動抵押 Article 5 Floating Mortgage 1. 借款方以其現(xiàn)有的和將來擁有的生產(chǎn)設(shè)備、原材料、成品和半成品向貸款方提供抵押。 Repayment due on or before the date 36 months from the date of this agreement. 3. 借款方應(yīng)根據(jù)貸款方合理要求的時間、場所和方式還款。借款方在此確認(rèn)已經(jīng)收到貸款方通過銀行轉(zhuǎn)賬方式提供的280，000美元貸款。