【正文】 n of the institute, we were ratified as a key institution by the State Council, which implies that our school developed in a very fast and steady is the photocopy of the decision of the central mittee of the Communist Party of ，“文化大革命”爆發(fā)，高等院校是“文革”重災區(qū)，北京石油學院深受其害。Besides teaching and research, the institute also organized great battle for picture shows the teachers and students are working in factories and 。這一指導思想在建校之初就非常明確，教學工作取得了顯著的成就。雖然條件十分艱苦，但學院依然重視教學樓和實驗室的籌建。第一篇：中國石油大學(華東)講解詞中英對照Good morning everyone, wele to the history museum of China University of am is really my pleasure to review the whole development process of China University of Petroleum with follow me, I will show you the upanddown history of our pictures you are looking at on the both sides of the wall show the history and development process of our these pictures you can get a holistic view of our school’s infrastructure and our students’ campus the practice of education we have formed our own school spirit which is “being practical and realistic, working hard and perseveringly” along with a study style of “diligent work, rigorous approach, realistic attitude and creative mind”.’And this is our school’s motto: being science and is the main part of the history museum, which gives a brief introduction of the history of our University of Petroleum is a national key university directly affiliated to the Ministry of Education and a member of the “211 Project” and “985 innovation platform for preponderant discipline” school was founded on the basis of the Petroleum Engineering Department of Tsinghua University in the year of 1953, named as Beijing Petroleum due to the unfortunate event, it was moved to Shandong Province and changed its name into East China Petroleum this period of time, our school has two campuses in two University of Petroleum is a higher education institution coconstructed by the Ministry of Education, four leading petroleum and petrochemical panies(CNPC, SINOPEC, CNOOC, and CHEMCHINA)and the People’s Government of Shandong over six decades, China University of Petroleum has bee an engineeringoriented university with characteristics of petroleum science and formed a system with various disciplines such as science, management, liberal arts, the science of law and pictures here show our university’s school gate during different school developing graph shows us the foundation and development process of our the year 1953, with the Petroleum Engineering Department of Tsinghua University as its basis, as well as the petroleumrelated faculties and facilities of other leading institutions, Beijing Petroleum Institute was 1969, Beijing Petroleum Institute was moved to Shandong Provinceand renamed East China Petroleum in the year of 1981 Beijing Graduate Institute was established on the original 1988, as being approved by the Ministry of Education, East China Petroleum Institute changed its name into University of that time, the university has two campuses both in Beijing and Shandong 2005, the university adopted its current name “China University of Petroleum”.This is the name list of the successive directors of our let’s e to the very beginning of our school’s the People’s Republic of China was founded, new Ch