【正文】 ell you this boy39。t know who went to this 布萊恩特 鐵爾 等等William Howard Taft, William Jennings Bryant, William Tell, 根本沒有Their spirit is dead, if they ever had It39。s George那邊的喬治hiding in big daddy39。t need to be labeled博德人標(biāo)志“still worthy of being a Baird man.”那算個什么? What the hell is that? 0 你們的座右銘是什么? What is your motto here?孩子們出賣朋友求自保“Boys, inform on your classmates, save your hide。t destroy it, protect 39。s the right path, it39。s called , that39。t know if Charlie39。Frank: I39。re executin39。ve been around, you know? There was a time I could see, and I have seen, boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off, but there is nothin39。 blind, if I were the man I was five years ago, I39。d show you, but I39。第一篇：聞香識女人經(jīng)典臺詞Frank: I39。m too old, I39。d take a flame thrower to this place!Out of order? Who the hell do you think you39。 like the sight of an amputated is no prosthetic for that, you think you39。 his soul!And why? Because he is not a Baird men, you hurt this boy, you39。m not I came in here, I heard those words: cradle of , when the bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here, it has of men, creators of leaders, be careful what kind of leaders you39。s silence here today is right or wrong, I39。s the stuff leaders should be made I have e to crossroads in my life, I always knew what the right path exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too damn here39。s a path made of principle that leads to him continue on his hold this boy39。s gonna make you proud one day, I promise ：我還沒講完！來這兒的時候，我聽到類似“領(lǐng)袖搖籃”的字眼 嗯，支干斷掉時，搖籃就垮了，它已經(jīng)在這里垮掉了，已經(jīng)垮了 人類制造者，領(lǐng)袖創(chuàng)造家 當(dāng)心你創(chuàng)造的是哪種領(lǐng)袖 我不知道，查理今天的緘默是對是錯 我不是法官或者陪審團(tuán) 但我可以告訴你 他絕不會出賣別人以求前程！而這，朋友們，就叫正直！這就叫勇氣！那才是領(lǐng)袖的要件 如今我走到人生十字路口 我知道哪條路是對的 毫無例外，我就知道 但我從不走，為什么？ 因為媽的太苦了 而現(xiàn)在查理，他也走到了十字路口 他選擇了一條路 這是一條正確的路 充滿原則，通往個性之道 讓他繼續(xù)他的行程吧 他的前途掌握在您手中，諸公 絕對是有價值的前途 相信我 別毀了它，保護(hù)它 擁抱它 有一天您會自傲，我保證第二篇：聞香識女人臺詞但不出賣朋友But not a snitch!原諒我沒聽清楚 Excuse me?我不原諒你No, I don39。否則燒得你不見灰? anything short of that, we39。s ? And what are you doing?你獎勵喬治 摧折查理You39。s You39。s soul is ? It39。t know what out of order is, 但我太老I39。d take a flamethrower to this place!過分? 你以為你在跟誰說話? Out of order? Who the hell you think you39。s not a Baird 傷害了這男孩Baird hurt this boy，你就是博德孬種 你們?nèi)莥ou39。t know if Charlie39。s called Now that39。s the right 通往個性之道It39。t destroy Embrace 我保證It39。s so filthy!It39。s a loser with a , who did he have to blow to get that thing ?Good morning, 39。Staad, yet, have my father talk to your my father talk to your goin39。 ldaho for Thanksgiving ?I39。ve been in Bermuda, then Kentucky Derby could fit you in, , how much are these whitebosomed slopes of Vermont ?Twelve hundred!Includes a ninecourse, champagne thanksgiving dinner.$ is a little rich for my blood, , how short are you ?How short, Harry ? So short it wouldn39。s on major holidays, Willis, it39。m 39。 that Calico ginch from the track houses again!Down deep, the man is a lump of 39。s on student aid, Simms ?: .: got me all mistyeyed!So, what are you doin39。t believe they39。re 39。 me that old prep school palaver ?Baird School!A bunch of runnynosed snots in tweed jackets...all studyin39。 ?Don39。re gonna pull ., the grease pit!I39。re touching!From the banksOf the mighty MississippiWorkin39。re up here!Come on , , , I got the feelin39。t get an easy bark is worse than his was a great soldier, a real man grows on you!By Sunday night, you39。m 39。s Hunsaker!Go!Go!I was just messin39。t see you before the Thanksgiving holidays，Oh, George!Good evening, , is our fearless leader，a man of learning, a voracious could recite the “l(fā)liad” in ancient Greek...while fishing for trout in a rippling with wisdom, of judgement sound，nevertheless about him the questions does make such wonderful deals ?Why did the trustees buy him Jaguar wheels ?He wasn39。t automobile is not just a possession of automobile was presented to me by the Board of is a symbol of the standard of excellence for which this school is known，and I will not have it automobile ?The standard, 39。re on scholarship from Oregon...at 39。s us against them, no matter don39。m just tryin39。ll be at the Sugarbush lodge, all right ?All all right ?Yeah, I guess to keep him down to four drinks a you can keep him down to forty, you39。s she got, separation anxiety ?Cut her off at the door!Hi, , wish you were ing with next , this is where we39。 you trouble ?Never in the Boy Scouts, sluggo ?Tenderfoot, my foot!Conveniencestore mama39。t say anything to me about going we call her, 39。 my goddamn arm ? I take your 39。 39。s your ?I39。s another guy, George, but George didn39。re rich, you39。t do that around 39。t believe they gave it to , this is pathetic!Now he39。s the headmaster of Baird be seen puttputting around in some junker ? In fact, I think the board of trustees have had...their first, true stroke of inspiration in some you, 39。re doing it in Vermont, Christmas in SwitzerlandChristmas in Gstaad is gonna cost us39。s gonna take at least three grand to get yet, have my father talk to your my father talk to your goin39。 Idaho for Thanksgiving ? I39。t be worth the trouble of you and George to 39。re so full of shit!Yes ? I39。s home, but he hated it, so I told my dad that we39。t pay any attention.[ Sigh ] Charlie, I can tell you39。s chasin39。s your skin, son ? My skin, sir ?I39。m right know exactly where your body I39。.Snagged the Silver Star and a silver me into ? Intelligence, of which you have none.[ Yelling ] Where you from ? Um, Gresham, Oregon, does your daddy do in Gresham, Oregon ? Hmm ? Count wood chips ? Uh, my stepfather and my mom run a convenience store.: .: got me all mistyeyed!So, what are you doin39。 I screwed was a bad was no interview, 39。ll be best friends.[ Sigh ] Charlie, want to get away for a few days, and Uncle Frank won39。s can39。m pullin39。s gonna be my , I a gotta lock , can you wait to get out of this dump or what ? Where you guys going skiing again ?It39。ll tell you about it in the , why all the noise ? [ Whispering ] It39。s a really don39。.Yeah,