【正文】 the 。用cock表達的諺語：It is a sad house where the hen crows louder than the ，家之不祥（意指：丈夫軟弱而一切由妻子作主的家庭是不會幸福的，當然這是一種夫權思想）?！痵 a black sheep in every ，丑兒子家家有（意指：每個家里都會有個敗家子。如：The voters were surprised when the dark horse won the ，投票者無不大吃一驚。馬：Horse英美國家的人很喜歡馬，因此，用“horse”這個詞組成的詞組、成語、諺語非常之多，此舉幾例： on the high ，目空一切。由此看到，在英語中，“snake”往往含有貶義。以dragon組成的詞組也多含貶義。龍：Dragon龍在中國人民的心目中占有崇高的位置，有關龍的成語非常多，且含有褒義。在討論中提出枝節(jié)問題。詞組ride the tiger表示以非常不確定或危險的方式生活。英語中涉及“Ox”的表達方式則不多。當看到smell a rat這一詞組時，是指人們懷疑在做錯某事。11鬻雞為鳳：謂以次充好，混淆優(yōu)劣。形容氣勢威猛。11照貓畫虎：比喻照著樣子模仿。比喻世事或人的根本性變化。10獐麇馬鹿：比喻舉動匆忙慌亂的人。10證龜成鱉：將烏龜說成甲魚。形容為人陰險狠毒。常比喻美妙的舞姿。鷙鳥撲擊其他動物時，羽毛都張著。因以搖鵝毛扇比喻出謀畫策。9以蚓投魚：用蚯蚓做魚餌釣魚。9捉鼠拿貓：拿：抓住。比喻供驅(qū)使、能出力的人。比喻把壞人或敵人引入內(nèi)部。指群雄并起，爭奪天下。8養(yǎng)鷹飏去：比喻懷有野心的人不易控制，當其得意之時就不再為主人所用。比喻方向或辦法不對頭，不可能達到目的。形容為官清廉，拒受賄賂。比喻吸引別人的注意?！度阶质吩?，桓帝時曾任萊蕪長。比喻得到的不是自己想要的。形容許多人亂哄哄地同時說話或行動。指淹死于水中。6魚目混珠：混：攙雜，冒充。6自相魚肉：魚肉：當作魚肉一般任意宰割。也比喻變化很多(含貶義)。6鷹覷鶻望：形容視覺敏銳。比喻故意顛倒是非。黃鶴：傳說中仙人所乘的鶴。5蟻封穴雨：螞蟻聚土洞口，是要下大雨的征兆。又閑令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐鳴呼曰：‘大楚興，陳勝王’。比喻彼此音訊斷絕。形容一個跟一個單行前進。4魚游釜中：釜：鍋?，F(xiàn)也比喻把可以團結的人趕到敵方去。比喻步行緩慢。4意馬心猿：形容心思不定，好象猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。長物：多余的東西。比喻辦事一定落空。3鷹拿雁捉：比喻緝捕時的快速兇猛。3鷙擊狼噬：謂兇狠地殘害人。形容一個接一個地依次序進入。馭鳳驂鶴：駕鳳騎鶴。指傳遞書信。2魚爛河決：魚肉腐爛，黃河潰決。塞：堵塞。2鹯視狼顧：鹯念zhān。2指鹿作馬：比喻有意顛倒黑白，混淆是非。鴨步鵝行：鴨和鵝行八字步，因用以形容人走路遲緩搖晃的樣子。1延頸鶴望：像鶴一樣伸長頸子盼望。1游蜂戲蝶：①指圍著花叢飛舞游動的蜜蜂和蝴蝶。①古代百戲雜耍名。1魚瞵鶚睨：像魚和鶚那樣瞪眼注視。1魚米之鄉(xiāng)：指盛產(chǎn)魚和稻米的富饒地方。魚爛瓦解：猶言魚爛土崩。舊指生活閑散、脫離世事的人。魚爛肉腐。煮鶴焚琴：把琴當柴燒，把鶴煮了吃。形容窮困斷炊已久。 甑塵釜魚：甑里積了灰塵，鍋里生了蠹魚。指拼個你死我活。敗：肉腐爛。飄浮的云，野生的鶴。形容老年人精神煥發(fā)的樣子。遺風馀象：前代遺留下來的風俗和法式。1引狼自衛(wèi)：猶言引虎自衛(wèi)。亦作魚龍曼衍。②喻虛假多變，玩弄權術。比喻志行高潔的人。形容心懷不善，伺機攫取。古時吉祥的征兆。比喻因內(nèi)部禍亂而自取滅亡。2鷹犬塞途：鷹犬：打獵時追捕禽獸的鷹和獵犬，比喻爪牙。2中原逐鹿：指群雄并起，爭奪天下。2魚傳尺素：尺素：古代用絹帛書寫，通常長一尺，因此稱書信。比喻滿足對事物表面膚淺認識，不去更深入了解事物本質(zhì)。3魚貫而入：象游魚一樣一個跟著一個地接連著走。3魚龍混雜：比喻壞人和好人混在一起。語本南朝宋劉義慶《世說新語方正》：此郎亦管中窺豹，時見一斑。指天射魚：向著天空去射河里的魚。4一無長物：一無：全無?，F(xiàn)形容貧窮。象鵝和鴨子那樣的走路。原比喻統(tǒng)治者施行暴政，百姓逃往別國。后比喻貪官污吏的殘酷剝削。50、魚貫而行：象游魚一樣一個跟著一個地接連著走。5雁逝魚沉：亦作雁斷魚沉。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。后以5魚箋雁書：泛指書信。5杳如黃鶴：杳：無影無聲。5以鹿為馬：把鹿說成馬。6朝陽鳴鳳：比喻品德出眾、正直敢諫之人。后形容事物雜亂。雁、魚均喻書信。形容十分威武。70、葬身魚腹：尸體為魚所食。7一窩蜂：一個蜂巢里的蜂一下子都飛出來了。張網(wǎng)捕魚，捉到的是鴻雁。所止單陋，有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改，閭里歌之曰：‘甑中生塵范史云，釜中生魚范萊蕪。7招蜂引蝶：招致蜜蜂，吸引蝴蝶。羊續(xù)把生魚懸于庭。爬到樹上去找魚。比喻小事不注意，就會出大亂子。鹿：指所要圍捕的對象，常比喻帝位、政權。把狼招引到室內(nèi)。用作鷹犬之才。9鷹拿燕雀：比喻捉拿毫不費力。9殃及池魚：比喻無緣無故地遭受禍害。9搖鵝毛扇：傳說諸葛亮常手執(zhí)羽扇指揮作戰(zhàn)，后世舞臺上出現(xiàn)的一些軍師也多執(zhí)羽扇。摯：兇猛。100、翥鳳翔鸞：盤旋飛舉的鳳凰。10鷹視狼步：象鷹那樣看東西，象狼那樣走路。亦比喻有雄心壯志的人在廣闊的領域中施展自己的才能。也比喻白費力氣。10魚龍變化：謂魚變化為龍。11雁杳魚沉：比喻音信斷絕。11鷹撮霆擊：像老鷹攫食，雷霆猛擊。11鷹視狼顧：形容目光銳利，為人狠戾?！臼蟆渴竽看绻?鼠肚雞腸 鼠竄狼奔 鼠跡狐蹤 鼠竊狗盜 投鼠忌器 賊眉鼠眼膽小如鼠【?！颗９砩呱?牛鼎烹雞 汗牛充棟 對牛彈琴 九牛一毛 小試牛刀 賣劍買牛氣壯如?！净ⅰ炕⒁曧耥?虎口余生 虎頭虎腦 虎背熊腰 虎頭蛇尾 虎落平陽 虎穴龍?zhí)斗呕w山 談虎色變 如虎添翼 騎虎難下 為虎作倀 與虎謀皮 藏龍臥虎 狐假虎威羊入虎口 狼吞虎咽 龍行虎步龍爭虎斗 龍盤虎踞 龍騰虎躍 生龍活虎降龍伏虎龍吟虎嘯【兔】兔死狐悲 兔死狗烹 狡兔三窟 鳥飛兔走 守株待兔【龍】龍騰虎躍 龍飛鳳舞 龍馬精神 龍鳳呈祥 畫龍點睛 來龍去脈 攀龍附鳳群龍無首 降龍伏虎 一龍一豬 老態(tài)龍鐘 筆走龍蛇 龍?zhí)痘⒀?葉公好龍 望子成龍車水馬龍 人中之龍【蛇】蛇蝎心腸 畫蛇添足 驚蛇入草 龍蛇混雜 杯弓蛇影 牛鬼蛇神 打草驚蛇虛與委蛇 筆走龍蛇 春蚓秋蛇【馬】馬到成功 馬不停蹄 馬革裹尸 一馬當先 老馬識途 汗馬功勞 萬馬奔騰犬馬之勞 萬馬齊喑 一馬平川 天馬行空 快馬加鞭 走馬看花 信馬由韁 蛛絲馬跡兵荒馬亂 人仰馬翻 人困馬乏 鞍前馬后 人強馬壯 猴年馬月 青梅竹馬 單槍匹馬招兵買馬 心猿意馬 懸崖勒馬 千軍萬馬 香車寶馬 指鹿為馬 害群之馬 厲兵秣馬塞翁失馬 盲人瞎馬 脫韁之馬 金戈鐵馬【羊】羊質(zhì)虎皮 羊腸小道 羊入虎口 亡羊補牢 虎入羊群 歧路亡羊 順手牽羊 【猴】猴年馬月 沐猴而冠 尖嘴猴腮 殺雞嚇猴 殺雞儆猴【雞】雞毛蒜皮 雞鳴狗盜 雞飛蛋打 雞犬不寧 雞犬不留 雞犬升天 聞雞起舞殺雞嚇猴 殺雞取卵 偷雞摸狗 鶴立雞群 小肚雞腸 鼠肚雞腸 呆若木雞【狗】狗急跳墻 狗尾續(xù)貂 狗仗人勢 狗血噴頭 犬馬之勞 豬狗不如 雞犬不驚雞零狗碎 兔死狗烹 鼠竊狗盜 狼心狗肺 狐朋狗友 狐群狗黨 偷雞摸狗 虎類狗喪家之狗 關門打狗 白云蒼狗【豬】豬突豨勇 豬狗不如 殺豬宰羊 封豕長蛇 鳳頭豬肚 蠢笨如豬 一龍一豬 其它動物的成語【鳥】鳥盡弓藏 笨