【正文】
架,指引牌等 ,是否準(zhǔn)備學(xué)分票、餐票等。、盆等,礦泉水,是否準(zhǔn)備咖啡、茶等(備茶杯、開水)、舞臺燈光控制(留工作人員電話,以防現(xiàn)場故障)、PPT(激光筆)、話筒(至少3個,講者1個,主持1個,提問1個,其中1個無線麥)等。:接待專家入場:提前拷貝講者PPT,主委定好主席臺就坐嘉賓,排好臺簽順序。六、就餐,全部人員坐于原位,工作人發(fā)盒飯,避免混亂。:①會議征稿(各委員、委員單位、雜志社);②第一輪通知(告知會議具體時間、地點、學(xué)術(shù)委員會名單、演講專家及講題等);③正式通知及回執(zhí)(包括會址、交通、報道和接站時間、回執(zhí)時間、住宿要求、返程票預(yù)訂、是否大會發(fā)言、會議壁報準(zhǔn)備等等)。:①排定會議座次;②布置環(huán)境;③檢查并配置電化設(shè)備;④展臺安排。三、會后安排:①整理會議記錄;②形成會議決定(簡報、紀(jì)要);③寫總結(jié)向上級匯報情況或發(fā)布;④將會議材料分類、立卷、歸檔;⑤向總會和情報信息單位提交論文集。學(xué)術(shù)論文的征集通知應(yīng)至少在開會前6個月或更早一些時間發(fā)出。學(xué)術(shù)會議的主體是與會代表,組織好代表是開好會議最重要的環(huán)節(jié)。如會議地點應(yīng)盡量選擇環(huán)境較好,交通便利,接待能力較強或與會議研討內(nèi)容相關(guān)的地區(qū),最好在當(dāng)?shù)赜幸劳袉挝弧W(xué)術(shù)會議要安排緊湊,緊扣主題,對會上所作的大會報告和宣讀的主要論文,要圍繞重點議題認(rèn)真組織評議,通過討論力求解決一些理論問題和實際問題。在會議的形式上,也要力求多樣化,要靈活采用大會報告、墻報、辯論會、學(xué)術(shù)沙龍、設(shè)問和答辯、自由發(fā)言、圓桌座談、冷餐會、成果展示等多種學(xué)術(shù)會議形式,營造學(xué)術(shù)會議的寬松氛圍,提高交流成效。3. 國際學(xué)術(shù)會議的內(nèi)容及所探討的問題大多理論性強,學(xué)術(shù)性強,抽象性強,尖端問題多,翻譯的難度大。4. 國際學(xué)術(shù)會議翻譯,尤其要把好 “準(zhǔn)確”關(guān)。1. 常用詞語:學(xué)術(shù)研討會symposium。Ladies and gentlemen, may I have your attention please?(2)介紹發(fā)言人我很高興地為各位介紹專家史密斯教授。下面我就準(zhǔn)備談?wù)勥@方面的工作,希望能聽到諸位同行的具體意見和進一步的補充。例如。, we discussed the problem ofyesterday afternoon, and it seems to me that our major differences lie in, but in spite of the differences, I must say, we still have a lot of mon points, for example, and what you said aboutalso sound , as far asis concerned, some of your ideas can be regarded I just bring up the subject we have discussed and would like to have your views on the following aspects.(4)表示歡迎不同意見,求同存異史密斯教授,今天上午在我發(fā)言后的討論中,你對我的實驗考慮表示了不同的意見。Professor Smith, i