【正文】 街坊的，都清晰地呈現(xiàn)在眼前，數(shù)也數(shù)不過來?！薄渡绞小纷g文奐山的“山市”，是淄川縣八景中的一景，但經(jīng)常好幾年也不出現(xiàn)一次?！?．孔子說：“幾個人一同走路，其中必定有我的老師，我要選擇他們的長處來學習，(看到自己也有)他們那些短處就要改正。《論語十則》譯文 1．孔子說：“學習了(知識)，然后按一定的時間去實習(溫習)它，不也高興嗎?有志同道合的人從遠處(到這里)來，不也快樂嗎?人家不了解我，我卻不怨恨，不也是君子嗎?”2．曾子說：“我每天多次地反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢?跟朋友往來是不是誠實呢?老師傳授的學業(yè)是不是復習過呢?”3．孔子說：“在溫習舊知識后，能有新體會、新發(fā)現(xiàn)，就可以當老師了。我常在土墻高低不平的地方，在花臺上雜草叢生的地方，蹲下身子，使身子跟臺子一般高，把叢草當成樹林，把蟲子、蚊子當成野獸，把土塊凸出部分當成丘陵，低陷部分當成山溝，我便憑著假想在這個境界中游覽，愉快而又滿足。[1]雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍(b224。ng）。）向豬羊。ng)。），寒光照鐵衣。萬里赴戎(r243。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺（jiān jiān）。i)市鞍(ān)馬，從此替爺征。n）大點兵。問女何所思，問女何所憶。）斷歟（y）沙為坎穴，漸激漸深，至石之半，石必倒擲坎穴中。i），豈能為暴漲攜之去？乃石性堅重，沙性松浮，湮（yān）于沙上，漸沉漸深耳。o）數(shù)小舟，曳（y232。河中石獸 紀昀（y富者有慚色。貧者語（y249。吾資之昏，不逮人也；吾才之庸，不逮人也；旦旦而學之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。? 母問其故，答曰：?火在熨斗中而柄熱，今既著襦，下亦當暖，故不須耳。信然：的確這樣。游：游玩。人問之，答曰：?樹在道旁而多子，此必苦李。無奕，指謝奕，字無奕。⑿因：憑借。做過東陽太守。⑻何所似：像什么。⑷講論文義：講解詩文。做過吳興太守、侍 中、吏部尚書、中護軍等官職。?兄女曰：?未若?柳絮因?風起。所以然者何？水土異也。)王。今方來，吾欲辱之，何以也？?左右對曰：?為其來也，臣請縛一人過王而行。?晏子對曰：?齊之臨淄(zī)三百閭(lǘ)，張袂(me236。晏子不入，曰：?使狗國者從狗門入。：鑿通。于：介詞；當“向”講。之：代詞，指“丁氏穿井得一人”一事，是“聞”的賓語?！搅??的時候。溉：音g224。?國人道之，聞之于宋君。u)：仍舊，還。以，因為。皆，都。：什么原因。之，到。：您打算到哪里（安家）。?注釋：(xiāo)：又稱鵂鹠(xiū li[西漢]劉向《說苑?談叢》鳩曰：?子將安之？?梟曰：?我將東徙⑤。（14）決：裁決，判斷。（11）為：是。（8）及：到了。（4）以：以為，認為。兩小兒笑曰：?孰(sh一兒曰：?我以日始出時去人近，而日中時遠也。?一兒以日初出遠，而日中時近也。)為汝(rǔ)多知(此處念?智?)乎？?詞語解釋：（1）游：游學，游歷。（5）去：離。（9）則：就。（12）滄滄涼涼：清涼而略帶寒意。（15）孰：誰，哪個。? 鳩曰：?何故⑥？? 梟曰：?鄉(xiāng)人皆惡我鳴⑦。)，一種兇猛的鳥，貓頭鷹。古代對對方的尊稱，表示“您”。安之，即“之安”，去哪兒。故，原因。惡，厭惡。故，原因，緣故。穿井得人宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。宋君令人問之于丁氏。i，澆灌?！珖硕荚谡f這件事。于：介詞：當“被”講，引進主動者?！獎趧恿?。：聽到，后一句中的“聞”是“使聽見”的意思。今臣使楚，不當從此門入。)成陰,揮汗成雨，摩肩接踵而在，何為無人？?王曰：?然則何為使子？?晏子對曰：?齊命使各有所主，其賢者使使賢主，不肖者使不肖主，嬰最不肖，故宜使楚矣。王曰：‘何為者也？’對曰：‘齊人也。王曰：?縛者曷(h233。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？?王笑曰：? 圣人非所與熙也，寡人反取病焉。?公大笑樂。死后追贈為太傅。⑸俄而：不久，不一會兒[2]。何，什么；似，像。⑽差可擬：差不多可以相比。⒀ 即：是。⒂王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內(nèi)史等。?取之信然。競：爭著。人問之：指代王戎為什么不去采摘果子這件事。? 母甚異之，知為國器。吾資之聰，倍人也；吾才之敏，倍人也；屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。）于富者曰：?吾欲之⑨南海，何如？?富者曰：?子何恃而往？?曰：?吾一瓶一缽（bō）足矣。西蜀之去南海，不知幾千里也，僧富者不能至而貧者至蔫。n）滄州南，一寺臨河干（gān），山門圮（pǐ）于河，二石獸并沉焉。）鐵鈀（p225。沿河求之，不亦顛乎？?眾服為確論。如是再嚙，石又再轉(zhuǎn)，再轉(zhuǎn)不已，遂反溯流逆上矣。）？木蘭詩唧(jī)唧復唧唧，木蘭當戶織。女亦無所思，女亦無所憶。軍書十二卷，卷卷有爺名。東市買駿馬，西市買鞍韉（jiān），南市買轡（p232。旦辭黃河去，暮至黑山頭。ng)機，關(guān)山度若飛。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸?？珊箚査咎m不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。開我東閣門，坐我西閣床。當窗理云鬢(b236。ng)地走，安能辨我是雄雌？[2]第二篇：七年級文言文翻譯七年級文言翻譯《童趣》譯文我回想自己在年幼的時候，能睜大眼睛直視太陽，視力好極了，每遇見細小的東西，一定要仔細觀察它的紋理，所以常常能感受到超脫事物本身的樂趣。有一天，我看見兩只小蟲在草間相斗，(便蹲下來)觀察，興味正濃厚，忽然有個極大極大的獸拔山倒樹而來，原來是一只癩蝦蟆，舌頭一吐，兩只小蟲全被它吃掉?！?．孔子說：“只讀書卻不思考，就會迷惑而無所得；只是空想?yún)s不讀書，就有(陷入邪說的)危險?！?．曾子說：“士人不可以不胸懷寬廣、意志堅定，因為他肩負著重大的使命，路程又很遙遠。(有一天)孫禹年公子跟他的同業(yè)朋友在樓上喝酒，忽然看見山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來，高高地直插青天，(大家)你看我，我看你，又驚奇又疑惑，心想這附近并沒有佛寺啊。忽然刮起大風，煙塵彌漫，全城的景象變得模糊不清了。過了一段時間，樓漸漸低矮下來，可以看見樓頂了；漸漸地，又變得跟平常的樓房一樣；漸漸地，又變成了高高的平房；突然又縮成拳頭一般大小，(再縮)成為豆粒一般大小，終于完全消失。”他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。正午已過，不見那朋友來，太丘不再等候就走了?！蹦侨吮惆l(fā)起脾氣來，罵道：“真不是東西！跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自個兒走了?！秱儆馈纷g文金溪平民方仲永，世代以種田為業(yè)。從此，指定物品讓他作詩，（他能）立即寫好，詩的文采和道理都有值得看的地方。明道年間，我隨先父回到家鄉(xiāng)，在舅舅家里見到他，（他已經(jīng)）十二三歲了。他的天資比一般有才能的人高得多。問木蘭在想什么，在思念什么呢？（木蘭說）我沒有想什么，也沒有思念什么。（東、西、南、北市只是一種名叫互文的修辭手法并不是去東、西、南、北市。北方的寒氣傳送著打更的聲音，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鐵甲戰(zhàn)袍。天子問木蘭想要什么，木蘭不愿做官，只希望騎上一匹千里馬，返回故鄉(xiāng)。據(jù)說提著兔子的耳朵懸在半空中時，雄兔的兩只前腳時時動彈，雌兔的兩只眼睛時常瞇著?！眳蚊捎谑情_始學習?？腿藗儑谝黄稹Ｕ煞蛞脖怀承?。全場客人沒有一個不伸長脖子，偏著頭凝神地聽著，微笑著，暗暗贊嘆著，認為妙極了！沒隔多久，丈夫的鼾聲響起來了，婦人拍孩子的聲音也漸漸地拍一會兒停一會兒。剎時間，成百上千的人大喊起來，成百上千的小孩兒哭了起來，成百上千的狗叫了起來。在這種情況下，客人們沒有一個不嚇得變了臉色，離開座位，揚起衣袖，露出手臂，兩腿索索直抖，幾乎都想爭先恐后地逃跑。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。天向西北傾斜，所以日月星辰都朝西北方向移動；地的東南角塌了，所以江河泥沙都朝東南方向流去。一只狼得到骨頭停下了，另一只狼仍然跟著。看見野地里有一個打麥場，場主人把柴草堆在打麥場里，覆蓋成小山似的。時間長了，那只狼的眼睛似乎閉上了，神情悠閑得很。屠戶從后面砍斷了狼的后腿，也把狼殺死了。利用掌握的方法解決課外的文言語句的翻譯中出現(xiàn)的問題。因此我們在答題時應(yīng)以直譯為主、以意譯為輔，爭取做到“字字有對應(yīng)，句式有體現(xiàn)，不出現(xiàn)語病，句意不改變”。字字落實，準確第一；單音詞語，雙音替換。五、課前預習題（一）仲長統(tǒng)字公理，山陽高平人也。素貴有名，招致四方游士，士多歸附。無幾，干以并州叛，卒至于敗。常以為凡游帝王者，欲以立身揚名耳，而名不常存，人生易滅，優(yōu)游偃仰，可以自娛，欲卜居清曠以樂其志。縣令李侃，不知所為。非若吏人、百姓然。賊氣吞焉，將超城而下。(6分)(3)力不足，死焉，職也。曹公禽羽以歸，拜為偏將軍，禮之甚厚。” 羽嘗為流矢所中，貫其左臂，后創(chuàng)雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫(yī)曰：“矢鏃有毒，毒入于骨，當破臂作創(chuàng)，刮骨去毒，然后此患乃除耳。楊布怒，將擊之。”曰：“臣弒其君可乎？”曰：“賊仁者謂之賊，賊義者謂之殘。梁惠王下》第八章）（1）（2）七、課后鞏固莊子之齊，見餓人而哀之，餓者從而求食。吾見過我者多矣,莫我哀也；哀我者，惟夫子。濂具以實對。帝怒，問廷臣。”（1）（2）（3）戴埠高級中學高三語文備課組2015/9/28答案（1）（仲長統(tǒng)）在青州、徐州、并州、冀州一代游歷求學，和（他）交朋友的大多認為他與眾不同。(2)關(guān)羽曾被亂箭射中，箭射穿了他的左臂⑴譯文：天下雨，脫去白色的衣服，穿黑色的衣服回家.⑵譯文：如果剛才使你的狗出去時是白狗，回來時卻是只黑狗，你難道不覺得奇怪嗎？（1）商湯王流放夏桀王，周武王討伐商紂王，有這樣的事嗎？（放：流放，諸：“之乎”的合音，各1分（2）我只聽說過周武王誅殺毀滅仁愛、正義的殷紂，沒有聽說他殺過君主。譯對“方”和“深罪”，各1分）（3）如果沒有景濂，我?guī)缀蹂e怪進言的人。（3）（抵抗的）力量不夠，死在這件事情上（這里）（1分），也是（1分）你的職分（1分）。(2)譯文：假使先生您不是沒有吃飯，難道還能哀憐我嗎？（1）確實如此，你不欺騙我。“微”和“幾”各1分）第四篇：鄂教版小學語文課本古詩匯總一年級 上冊一去二三里登鸛雀樓靜夜思北宋 邵雍唐 王之渙唐 李白一去二三里，白日依山盡，床前明月光，煙村四五家。一年級 下冊春曉唐 孟浩然黃河入海流。夜宿山寺梅花唐 李白宋 王安石危樓高百尺，墻角數(shù)枝梅，手可摘星辰。詠柳憫農(nóng)唐 賀知章唐 李紳春眠不覺曉，碧玉妝成一樹高，鋤禾日當午，處處聞啼鳥。二月春風似剪刀。樹陰照水愛晴柔。早發(fā)白帝城宿新市徐公店唐 李白宋 楊萬里朝辭白帝彩云間，籬落疏疏一徑深，千里江陵一日還。二年級 上冊游子吟望廬山瀑布唐 孟郊唐 李白慈母手中線，游子身上衣。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。少壯不努力，窗含西嶺千秋雪，只在此山中，老大徒傷悲。天寒白屋貧。笑問客從何處來。孤帆遠影碧空盡，來日綺窗前，千磨萬擊還堅勁，唯見長江天際流。寒梅著花未？小兒垂釣唐 胡令能蓬頭稚子學垂綸，側(cè)坐莓苔草映身。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。天似穹廬，意欲捕鳴蟬，返景入深