【正文】 ncluding Republican Senators Richard Lugar and Orrin , that kind of bipartisanship has been absent on a lot of efforts that Harry and I have taken up over the past year and a fought to keep Nevada teachers and firefighters and police officers on the job, and to extend unemployment insurance and COBRA so folks have health insurance while they’re looking for fought to stop health insurance panies from dropping your coverage on the basis of preexisting conditions, or right when you get sick, or placing lifetime limits on the amount of care that you can fought to eliminate wasteful subsidies that go to banks that were acting as unnecessary middlemen for guaranteed student loans from the federal government, and as a consequence, freed up tens of billions of dollars that are now going directly to students, which means more than a million students have access to financial aid that they didn39。it’s going to take more time than any of us would like to climb out of the question is, number one, are we on the right track? And the answer is, number two, how do we accelerate the process? How do we get the recovery to pick up more steam? How do we fill this hole faster?There’s a big debate in Washington right now about the role that government should play in all I said in the campaignand as I’ve repeated many times as Presidentthe greatest generator of jobs in America is our private ’s not ’s our entrepreneurs and innovators who are willing to take a chance on a good ’s our businesses, large and small, who are making payroll and working with suppliers and distributing goods and services across the country and now across the private sector, not government, is, was, and always will be the source of America’s economic ’s our strength, the dynamism of our that’s why one of the first things Harry Reid did, one of the first things we did, was cut dozens of taxesnot raise them, cut themfor middle class and small business we extended loan programs to put capital in the hands of we worked to reduce the cost of health care for small right now, Harry is fighting to pass additional tax breaks and loan authority to help small businesses grow and hire all across the he has also tried to look out specifically for understands, for example, that tourism is so enormous an aspect of our economy, and so helped to move our trade promotion act that is going to be helping to do exactly what it sayspromote tourismand bring folks here to enjoy the incredible point is, our role in government, especially in difficult times like these, is to break down barriers that are standing in the way of innovation。s what Nevada needs right now.(Applause.)That39。ve got some wonderful leaders here, and I just want to acknowledge them very Dina Titus is here(applause)doing a great Nevada’s Secretary of State, Ross Miller, is here.(Applause.) Smatresk is here, and his they’re doing a great job on behalf of UNLV.(Applause.)And all of you are here.(Applause.)And I am thrilled to see I’m especially here to be with my friend and your Senator, Harry Reid.(Applause.)One of the first stories I heard about Harry was that he was a boxer back in the day here in I was mentioning lastshe’s laughing, she’soh, I can39。不過(guò)我可以作出承諾的是，我們正在朝著正確的方向前進(jìn)。奧巴馬今天還表示，美國(guó)經(jīng)濟(jì)正在從20世紀(jì)30年代以來(lái)最嚴(yán)重的衰退周期中復(fù)蘇。奧巴馬目前正處于視察密蘇里州和內(nèi)華達(dá)州的兩天之旅中，他將利用此次視察來(lái)宣傳自己的經(jīng)濟(jì)政策，并為民主黨參議院候選人籌集競(jìng)選資金。 bless you, and have a great ，上帝保佑你們，周末快樂(lè)。So to all our veterans, on behalf our entire nation, thank you for everything you’ve done and will continue to do for our your CommanderinChief, I’m proud of your service, and grateful for your as long as I39。Thanks to these efforts, and the efforts of the private sector, we’ve made progress getting our vets back to we’ve got a lot more to as more than a million of our troops return to civilian life, we’re going to have to work even the skill, dedication, and courage of our troops is unmatched – and when they e home, we all benefit from their efforts to build a stronger America and a brighter future for our ，幸虧私企的努力，我們才能在讓我們的退伍軍人重返工作上取得進(jìn)步。We’re also mitted to giving today’s veterans and their families the same shot at a great education this country gave my grandfather when he came home from World War ’re helping more of them earn their degrees under the Post9/11 GI ’ve worked with thousands of schools across the country to set new standards to protect against dishonest recruiting and predatory lending practices that target our we’re helping hundreds of munity colleges and universities do more to wele and encourage our veterans on 。為他們提供更多獲得文職工作資質(zhì)的機(jī)會(huì)。Our troops gain unmatched skills while serving in harm’s we’re also doing everything we can to connect more businesses with highlyskilled help with job tools to connect veterans to job chances to earn licenses and credentials for civilian new tax credits for panies that hire veterans and wounded warriors – tax credits which Congress should make 。我已經(jīng)確保聯(lián)邦政府率先垂范，自我就任總統(tǒng)以來(lái)，我們已經(jīng)錄用了超過(guò)300，000退伍軍人繼續(xù)服務(wù)他們的國(guó)家。I’ve often said that my top priority is growing the economy, creating new jobs, and restoring middleclass a very important part of that is making sure that every veteran has every chance to share in the opportunity he or she has helped addition to the care and benefits they’ve earned – including good mental health care to stay strong – that means a good job, a good education, and a home to call their ，創(chuàng)造新就業(yè)機(jī)會(huì)，重拾中產(chǎn)階級(jí)的安全感。感謝舍生忘死在寒冷的韓國(guó)和水深火熱的越南戰(zhàn)斗的英雄們。第一篇：奧巴馬2013年11月9日演講譯文奧巴馬2013年11月9日演講譯文Hello ’ Day Weekend is a chance for all of us to say two simple words: “Thank you.” Thank you to that greatest generation who fought island by island across the Pacific, and freed millions from fascism in you to the heroes who risked everything through the bitter cold of Korea and the stifling heat of thank you to all the heroes who have served since, most recently our 9/11 Generation of veterans from Iraq and 。感謝911以來(lái)在伊拉克和阿富汗服役的新一代英雄們。這里的一個(gè)非常重要的部分就是確保每個(gè)退伍軍人獲得每個(gè)機(jī)會(huì)分享他或她保衛(wèi)的機(jī)會(huì)。我們的新轉(zhuǎn)型輔助項(xiàng)目將幫助退伍軍人和他們的配偶們找到