【正文】 yond Philip is, I believe, wellknown for declining pliments of any throughout he has been a constant strength and and I are very proud and grateful that The Prince of Wales and other members of our family are travelling on my behalf in this Diamond Jubilee year to visit all the Commonwealth Realms and a number of other Commonwealth ，家人給予了我?guī)资陙順O大的支持。10年前，你們當(dāng)中許多人都出席了，而一些人將回憶起1977年時(shí)的場(chǎng)景。國(guó)會(huì)作為我們憲法和生活中一塊不可動(dòng)搖的基石存留下來。第一篇：英國(guó)女王 演講My Lords and Members of the House of Commons，議長(zhǎng)、上議院和下議院的各位議員們：I am most grateful for your Loyal Addresses and the generous words of the Lord Speaker and ，我十分感激。History links monarchs and Parliament, a connecting thread from one period to the , in an era when the regular, worthy rhythm of life is less eyecatching than doing something extraordinary, I am reassured that I am merely the second Sovereign to celebrate a Diamond ，就像一個(gè)時(shí)代與下一個(gè)時(shí)代的一條紐帶。自從我登基后，就成為威斯敏斯特宮的定期訪客，據(jù)最新統(tǒng)計(jì)，很高興我已經(jīng)與12位首相進(jìn)行了交流。我認(rèn)為，菲利普親王因?yàn)橹x絕各種贊美而聞名。我與聯(lián)邦國(guó)家的交往，讓我知道，國(guó)家之間最重要的聯(lián)系是其人民之間的經(jīng)常聯(lián)系。We also hope to celebrate the professional and voluntary service given by millions of people across the country who are working for the public are a source of vital support to the welfare and wellbeing of others, often unseen or 。The happy relationship I have enjoyed with Parliament has extended well beyond the more than three and a half thousand Bills I have signed into am therefore very touched by the magnificent gift before me, generously subscribed by many of this beautiful window cause just a little extra colour to shine down upon this ancient place, I should gladly settle for ，這個(gè)關(guān)系并不僅僅體現(xiàn)在我已簽署付諸法律效率的3,500多個(gè)法案。We are reminded here of our past, of the continuity of our national story and the virtues of resilience, ingenuity and tolerance which created have been privileged to witness some of that history and, with the support of my family, rededicate myself to the service of our great country and its people now and in the years to ，我們想到我們的過去，我們國(guó)家歷史中的一幕幕，以及創(chuàng)造了這些諸如樂觀、機(jī)智、寬容的美德。 reception at Buckingham Palace was a crowded and happy of this year39。unsung heroes whose quiet dedication makes them are an inspiration to those who know them, and their lives frequently embody a truth expressed by Mother Teresa, from this year Saint Teresa of once said, “Not all of us can do great we can do small things with great love.” This has been the experience of two ____40____ organizations, The Duke of Edinburgh39。to championing music and dance。 literally means 39。s problems are so big that we can do little to our own, we cannot end wars or wipe out ____44____, but the cumulative impact of thousands of small acts of goodness can be bigger than we Christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years was the humblest of beginnings, and his parents, Joseph and Mary, did not think they were Christ lived obscurely for most of his life, and never traveled was maligned and ____45____ by many, though he had done no yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their am one of them because Christ39。I am sure that we have all been affected by events in Afghanistan and saddened by the casualties suffered by our forces serving thoughts go out to their relations and friends who have shown immense dignity in the face of great personal ，我們所有人都受到阿富汗戰(zhàn)事影響，為英軍士兵傷亡感到悲傷。The debt of gratitude owed to these young men and women, and to their predecessors, is indeed 。對(duì)于許多人來說，英聯(lián)邦的實(shí)際援助與網(wǎng)絡(luò)可以提供技能，給予意見和鼓勵(lì)進(jìn)取。The personal and living bond I have enjoyed with leaders, and with people the world over, has always been more important in promoting our unity than symbolism 、人民密不可分。It is, in lots of ways, the face of the with continuing support and dedication, I am confident that this diverse Commonwealth of nations can strengthen the mon bond that transcends politics, religion, race and economic 。Christians are taught to love their neighbours, having passion and concern, and being ready to undertake charity and voluntary work to ease the burden of deprivation and ，有同情心，樂于慈善和志愿工作，以減輕貧困和不利的負(fù)擔(dān)。第四篇：英國(guó)女王圣誕演講2012others are best was a difficult year for many, in particular those facing the continuing effects of the economic 。我們向這些士兵的家人和朋友表示慰問，他們面對(duì)巨大個(gè)人損失表現(xiàn)得無比高尚。under the age of 25, the organisation remains a strong and practical force for ，今天其成員國(guó)25歲以下人口超過10億，為它保持長(zhǎng)久的強(qiáng)大和實(shí)用提供了力量源泉。It is important to keep discussing issues that concern us allthere can by no more valuable role for our family of have been closely associated with the Commonwealth through most of its ，它讓我們的大家庭產(chǎn)生更大的價(jià)值。The Commonwealth is not an organisation with a is rather an opportunity for its people to work together to achieve practical solutions to ，而更是一個(gè)讓各國(guó)人民合作、解決困難的平臺(tái)。We know that Christmas is a time for celebration and family reunions。而應(yīng)該繼續(xù)努力，為自己和他人創(chuàng)造更美好的未來。Recently Mattel announced a new improved Barbie new version has a slimmer figure, “real” eyelashes and a twistand turn waist that makes her more humanoid than , Mattel announced that, for the first time, any young lady wishing to purchase a new Barbie would receive a tradein allowance for her old 最近Mattel公司推出一款更高級(jí)的芭比娃娃，這個(gè)新產(chǎn)品身材更苗條，有仿真睫毛，又可以扭轉(zhuǎn)彎曲的腰肢，所有這些特點(diǎn)使其更加人性化。但是這個(gè)技術(shù)制造的環(huán)境逐漸影響著人類。Antimaterialists tend to deride the importance of “things