【正文】 e it is held, storyteller is deep inside every one of stoiymaker always with us suppose our world is ravaged by war, by the horrors that we all of us easily us suppose floods wash through our cities, the seas the storyteller will be there, for it is our imaginations which shapes us, keep us，create us一for good and for is our stories that will recreate us, when we are tom, hurt, even is the storyteller, the dreammaker, the mythmaker, that is our phoenix, which represents us at our best, and at our most :我們有個(gè)寶庫，文學(xué)的寶庫，可以一直上溯到埃及人、希臘人，羅馬人。為進(jìn)一步優(yōu)化出口產(chǎn) 品結(jié)構(gòu)，推動(dòng)外貿(mào)企業(yè)轉(zhuǎn)型，本屆廣交會(huì)重新開展了品牌展區(qū)企業(yè)評審和品牌展位安排工作，并對品牌展區(qū)作適度擴(kuò)容，設(shè)展位數(shù)10447個(gè)。濫砍濫伐 diligence: 盡職調(diào)查 of conduct: 行為準(zhǔn)則。Group 8 Summit: digital divide: drug trafficking: stateowned enterprise loyalty: 品牌忠誠度 governance: 公司治理。頁 共 4 頁第三篇：中山大學(xué)翻譯碩士MTI真題及答案 Translation：multilateral cooperation：sustainable development：pilot phase: contingency plan: sewage treatment: global warming: press conference。語言是一支魔棒，利用得當(dāng)會(huì)使你心明如月、心靜如水，生活自然也沒了煩惱。古往今來，無數(shù)大將賢臣都是靠語言的溝通達(dá)成行動(dòng)上的合作，共圖大計(jì)，千百年來成就了多少雄才大略。戰(zhàn)國時(shí)期，秦國趁趙國政權(quán)交替之際，大舉攻趙，齊國一定要趙威后的小兒子長安君為人質(zhì)，才肯出兵。語言如微風(fēng)，喚起人類心靈間的絲絲漣漪。語言，是人類心靈溝通的基石。一夜之間，人們各自操起不同的語言，感情無法交流，思想很難統(tǒng)一，修造工程因語言紛爭而停止，通天塔終于半途而廢。(3)字?jǐn)?shù)800字以上。他的眼霎時(shí)濕漉漉了，兩串珍珠似的東西滴在妻的秀發(fā)上?！澳?，您老呢?”“不管咋著，把你捎回來就中!”娘的眼里閃著晶瑩的光。這種狀況在他的兒童時(shí)代和成年早期正達(dá)到頂峰。軟硬兼施30)multilateral negotiation: 多邊談判。石油換食品計(jì)劃26)anthrax: 炭疽，炭疽熱27)Pacific Rim: 太平洋周邊地區(qū)。勞資糾紛18)irrenewable energy：不可再生能源19)wealth gap: 貧富差距。economically affordable housing11)以人為本: people oriented。mortgage slave7)“三農(nóng)”問題：issues concerning agriculture,countryside and farmers。湖南大學(xué)2010年翻譯碩士考研真題及答案 Translation1)三個(gè)代表: Three Represents2)與時(shí)俱進(jìn): advance with the times。王冕看了一回，心里想倒。那黑 云邊上鑲著白云，漸漸散去，透出一派日光來，照耀得滿湖通紅。彈指又過了三四年。and from those near relatives who still remained to him he lived now came the past of his first lovedream, when he worshipped at the feet of Nora Beresford, and,with thewholeheartedness of thetrue fanatic, clothed his idolwithevery imaginable attribute of virtue and this day there remained a secret shrine in his heart wherein the Lady of his young ideal was still enthroned, although it was long since he had e to perceive she had nothing whatever in mon with the Nora of the real Nora he had no longer any sentiment, she had passed altogether out of his life and thoughts。第一篇：暨南大學(xué)2014年翻譯碩士考研真題及答案凱程考研輔導(dǎo)班，中國最權(quán)威的考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)暨南大學(xué)2014年翻譯碩士考研真題及答案歷年真題是最權(quán)威的，最直接了解各專業(yè)考研的復(fù)習(xí)資料，考生要重視和挖掘其潛在價(jià)值，尤其是現(xiàn)在正是沖刺復(fù)習(xí)階段，模擬題和真題大家都要多練多總結(jié)，下面分享暨南大學(xué)2014年翻譯碩士考研真題及答案，方便考生使用。and yet, so permanent is all influence, whether good or evil, that the effect she wrought upon his character recognized tonight that her treatment of him in the past did not count for nothing among the various factors which haddeterminedhisfate.—Ella D’Arcy(60%)王冕自此只在秦家放牛，每到黃昏，回家跟著母親歇宿。王冕看書，心下也著實(shí)明白了。湖邊山上，青一 塊，紫一塊，綠一塊?！肮湃苏f ‘人在畫圖中’，其實(shí)不錯(cuò)。keep pace with the times3)自主創(chuàng)新能力：capacity for independent innovation。issues of agriculture,farmer and rural area8)傳銷：pyramid selling。Put People First12)次貸危機(jī): subprime mortgage crisis。貧富懸殊20)cyberterrorism: 網(wǎng)絡(luò)恐怖主義21)bubble economy：泡沫經(jīng)濟(jì)22)greenhouse gases：溫室氣體。環(huán)太平洋(地區(qū))。多方協(xié)商 translation凱程考研輔導(dǎo)班，中國最權(quán)威的考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)Section A English to ChineseLawrence lived his relatively short life during a period of social and political experience as a student and a teacher would not have been possible had the Education Act of 1870 not established pulsory elementary schools for children of back grounds like industrialism he hated, particularly the largescale coal mining in areas like Notting hamshire, with the acpanying blight of surrounding countryside, was reaching a pea