【正文】 ，卻早已彌漫到整個世界，并自然浸透到讀者的心間?！薄拔嗤└婕氂?，到黃昏，點點滴滴。只有庭外的風雨，還在淅淅瀝瀝，送走了難熬的永晝，迎來又一個黃昏。這一句，從晏殊《浣溪沙》：“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”化出?！把嘧印币痪?，由室內(nèi)的孤寂引出聯(lián)想。室外既冷寂凄清，室中也沒有了生機活力，到處都是一片死寂?！皭艕拧倍蛛p關，既強化春寒的料峭，又暗指作者心緒的凄惻。作者的全部情緒，都通過景物的選擇與渲染表現(xiàn)出來。金鴨：鴨形的香爐。注釋：春寒惻（c232。譯文：春寒惻惻掩重門，金鴨香殘火尚溫。此詩的藝術特點是以樂景寫哀情，唯其極言春光融洽，才能對照出詩人歸心殷切。兩句詩狀江、山、花、鳥四景，并分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔白四色，景象清新，令人賞心悅目。漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，一派怡人的風光。然：燃燒。“當作”之所“亦為”，一個女子??！纖弱無骨之手，嬌... 顯示全部絕句原文翻譯及賞析6朝代：唐代作者：杜甫原文：江碧鳥逾白，山青花欲燃。李清照為國為夫感到恥辱，在路過烏江時，有感于項羽的悲壯，創(chuàng)作此詩，同時也有暗諷南宋王朝和自己丈夫之意。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。江東：項羽當初隨叔父項梁起兵的地方。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。生時應當做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。注釋西廂：傳統(tǒng)漢族建筑四合院里面西面的廂房。當詩人信步庭院時，月光與竹影、梅香是那樣的和諧；而回到西廂房時，這月光卻不能“下西廂”，這多么地令人遺憾！詩中透露出一股月與人不能互通情愫的遺憾或幽怨的情緒。將竹與梅這樣的自然物象與詩與夢這樣的人為之物煉在一句之中，這就構成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。賞析前兩句一從視覺、一從嗅覺的角度來描寫詩人居處的清幽境界。此時北宋滅國，陸游處于政治勢力的邊緣，長時間得不到當權派的重用，但他的心中確實仍有期待。末句之情，試在腦中擬想，能令人發(fā)出會心的微笑。綜觀這三方面，此句表面上雖有借鑒之處，深入地體會實屬情景相生之辭，正如當年林逋點化江為詩成梅花絕唱一樣，均經(jīng)過詩人的再創(chuàng)造，融會陶鑄古人詩意而自出機杼，且能翻出新意，使詩更富有盎然的詩意和逗人入勝的意境。這兩句雖是點化柳宗元“若為化得身千億，散上峰頭盡望鄉(xiāng)”的詩意而來，但用在“雪堆遍滿四山”的梅花世界中，不唯妥貼自然，而且情景相生極富有意趣。”更是出人意表，高邁脫俗，愿化身千億個陸游，而每個陸游前都有一樹梅花，把癡迷的愛梅之情淋漓盡致地表達了出來?！睂懨坊ň`放的情景。千億：指能變成千萬個放翁（陸游號放翁，字務觀）。這里是綻開的意思。有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個，讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在？《梅花絕句二首其一 宋朝陸游聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。”浦起龍亦說：“空山隙地，蕭間寂寞之濱也，亦無取于見知矣。今影印本《杜臆》元，仇氏（仇兆鰲）當另有所據(jù)。成形：指藥材之根所成的形狀，如人參成人形，茯苓成禽獸形，等等。棕亭、草亭：言藥圃之大。翻譯/譯文藥草的枝葉長得郁郁青青，青青的顏色越過棕亭蔓入草亭。苗滿空山慚取譽，根居隙地怯成形。曰“日落”，曰“黃昏”，曰“春欲晚”，曰“梨花滿地”，都是象征詩中人的命運，作為詩中人的影子來寫的。寫了春晚，又寫落花滿地，使春色掃地無余。一位少女置身于這樣凄涼孤寂的環(huán)境之中，當然注定要以淚洗面了。從第一句紗窗日暮，引出第二句窗內(nèi)獨處之人。這首詩中所立之主是第二句所寫之人，所待之賓就是這句所寫之花?，F(xiàn)在，院中竟也寂無一人，而又是花事已了的晚春時節(jié)，正如歐陽修《蝶戀花》詞所說的“門掩黃昏，無計留春住”，也如李雯《虞美人》詞所說的“生怕落花時候近黃昏”，這就使“金屋”中人更感到孤寂難堪了。屋內(nèi)環(huán)顧無人，固然已經(jīng)很凄涼，但在陽光照射下，也許還可以減少幾分凄涼。淚而留痕，可見其垂淚已有多時。下面“無人見淚痕”五字，可能有兩重含意：一是其人因孤處一室、無人作伴而不禁下淚。全詩細膩委婉，意境深厚，味外有味，感人至深。工詩，善畫山水?！咀髡吆喗椤縿⒎狡?生卒年不詳)，字、號均不詳，唐玄宗天寶年間詩人，洛陽(今河南洛陽)人，生平事跡不詳。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門?！咀⑨尅拷鹞荩簼h武帝幼時曾言愿意建筑金屋為了藏其表妹阿嬌。約公元七五八年前后在世，匈奴族。其詩多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩多寫閨情、鄉(xiāng)思，思想內(nèi)容較貧弱，但藝術性較高，善于寓情于景，意蘊無窮。這是一首宮怨詩。二是其人身在極端孤寂的環(huán)境之中，縱然落淚也無人得見，無人同情。這里，總共只用了七個字，就把詩中人的身份、處境和怨情都寫出了?，F(xiàn)在，屋內(nèi)的光線隨著紗窗日落、黃昏降臨而越來越昏暗，如李清照《聲聲慢》詞中所說，“守著窗兒，獨自怎生得黑”，其凄涼況味就更可想而知了。末句“梨花滿地不開門”，它既直承上句，是“春欲晚”的補充和引伸。這里，以賓陪主，使人泣與花落兩相襯映。從第三句空庭春晚，引出第四句庭中飄落之花。更從色彩的點染看，這首詩一開頭就使所寫的景物籠罩在暮色之中，為詩篇涂上了一層暗淡的底色，并在這暗淡的底色上襯映以潔白耀目的滿地梨花，從而烘托出了那樣一個特定的環(huán)境氣氛和主人公的傷春情緒，詩篇的色調(diào)與情調(diào)是一致的。寫了金屋無人，又寫庭院空寂，更寫重門深掩，把詩中人無依無伴、與世隔絕的悲慘處境寫到無以復加的地步。這使詩篇更深曲委婉，味外有味。古詩簡介《絕句四首》是唐代大詩人杜甫的組詩作品。“苗滿空山”的美譽我愧不敢當，只怕它們根居干裂的土中成不了形。杜甫患多種疾病。賞析/鑒賞第四首詩為藥圃而賦?！鼻皟删鋵懰幤跃吧?，種藥在兩亭之間，青色疊映，臨窗望去，油然而喜?！笨梢詤⒖?，以見杜甫雖因嚴武再鎮(zhèn)而重返草堂，但仍擔心著“不測風云”，總是把自己同國家的命運聯(lián)系在一起的。何方可化身千億，一樹梅前一放翁。其一》注釋聞道：聽說。坼曉風：即在晨風中開放。梅花：一作梅前。如第一句中“坼曉風”一詞，突出了梅花不畏嚴寒的傲然情態(tài)；第二句中則把梅花比喻成白雪，既寫出了梅花潔白的特點，也表現(xiàn)了梅花漫山遍野的盛況。緊接的兩句，突發(fā)奇思“何方可化身千億，一樹梅花一放翁”，意思是說，用什么辦法能變出千萬個放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣賞。理由至少有三：以詩人78歲的高齡，面對樹樹姿態(tài)有異的梅山花海，一時當然不能逐個尋芳，所以化身分之賞之，自屬妙想，此其一。前兩句的寫梅是為后兩句寫人作陪襯。《梅花絕句二首當作者看到梅花有感而發(fā)?！爸瘛焙汀霸姟?，一為自然之物，一為社會之物，二者本無從比較，但詩人用一個“瘦”字把二者緊密地聯(lián)系在一起，竹具有清瘦的形象，詩具有清瘦的風格。前兩句字面上完全沒有“月”，但透過竹影和梅香，我們可以感受到“月”自在其中。詩人遺憾或幽怨的是什么？也許是有情人天各一方，不能互通情懷；也許是君臣阻隔，上下無法溝通；也許什么都不是，只是詩人置身此時此景之中的一種朦朦朧朧的感受而已。絕句原文翻譯及賞析5原文：生當作人杰，死亦為鬼雄。人杰：人中的豪杰?！敝两袼柬椨穑豢线^江東。生當作人杰，死亦為鬼雄。鬼雄：鬼中的英雄。：人中的豪杰?！保呵啬r自立為西楚霸王，與劉邦爭奪天下，在垓下之... 顯示全部創(chuàng)作背景靖康二年（1127），金兵入侵中原，砸爛宋王朝的瓊樓玉苑，擄走徽、欽二帝，趙宋王朝被迫南逃。... 顯示全部賞析李清照這首詩，手起筆落處，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。今春看又過，何日是歸年？譯文：江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。過：過去。滿山青翠欲滴，遍布的朵朵鮮花紅艷無比，簡直就像燃燒著一團旺火，十分旖旎，十分燦爛?？墒牵娙说闹家鈪s不在此，緊接下去，筆路陡轉，慨而嘆之。它并沒有讓思歸的感傷從景象中直接透露出來，而是以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉(xiāng)思之深厚，別具韻致。春寒料峭，把門重重關上，室內(nèi)只有那鴨形香爐余溫尚存，給人些許暖意。）惻掩重門，金鴨香殘火尚溫。賞析：這是一首低吟春愁的小詩。情在景中，景即是情，景隨情生，情景交融，具有相當?shù)母腥玖?。門雖設而常關，既寫環(huán)境的幽靜，同時也寫作者無人過往的孤獨的處境，進一步流露出其內(nèi)心的孤寂之感。香爐既有余溫，室中當然尚有人活動，并不是無人居住的空房。往年的春天，這里也是這般寂寞，不過，秋去春還的燕子，也還能給孤獨的居室增添一點生趣。晏殊的詞，從年復一年燕來花落的自然循環(huán)中，感受到年華易老，人生短暫。不過，風自風，雨自雨，似乎沒有在主人公的心上掀起一絲波瀾?！鼻叭送鶒垡元殞ζ囡L苦雨的鏡頭，形容人的孤獨寂寞與百無聊賴。絕句原文翻譯及賞析8梅花絕句但你可知道它那高尚的氣節(jié)、優(yōu)美的風度？要知道，當它吐苞，正是那冰雪覆蓋、最為嚴酷的寒冬時節(jié)?。∽⑨?幽谷：深幽的山谷。高標逸韻：高尚的氣格，俊逸的風韻。此時北宋滅國，陸游處于政治勢力的邊緣，資歷不高，又力主北伐，長時間得不到當權派的重用，但他的心中確實仍有期待?！北彼螠鐕?，是陸游一生中永遠的痛，他一懷忠貞，念念不忘北伐，但一直得不到南宋小朝廷的重用，直至死去，中國人都熟悉他“王師北定中原日，家祭無望告乃翁”的詩句，這首詩所表達的情緒也是相通的，反應的是在詩人特有的政治處境下，心念復國，若有所待，非常幽微，非常復雜的心理狀態(tài)。但是，他的心中確實仍有期待。絕句原文翻譯及賞析9絕句(吹面不寒楊柳風)原文：古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。——“藜杖”的倒文。橋東和橋西，風景未必有很大差別，但對春游的詩人來說，向東向西，意境和情趣卻頗不相同。這樣說比“細雨”、“和風”更有美感，更富於畫意。試想詩人扶杖東行，一路紅杏灼灼，綠柳翩翩，細雨沾衣，似濕而不見濕，和風迎面吹來，不覺有一絲兒寒意，這是怎樣不耐心愜意的春日遠足??！有人不免要想，老和尚這樣興致勃勃地走下去，游賞下去，到他想起應該歸去的時候，怕要體力不支，連藜杖也扶他不動了吧？不必多慮。百舌黃鸝方用事，汝音雖好復誰聽？譯文：高巖有鳥不知名，欵語春風入戶庭。欸語：鳥叫的聲音。這首詩沒有題目，作者不知所詠鳥兒的名字，其本意也不是詠鳥，詩中的政治諷刺意味雖然十分顯豁，作者還是不愿直接點明，所以用“絕句”代題。道潛則是慨嘆無名之鳥難為善鳴者所容，借以對專權用事者予以譏刺。這句寫鳥兒情態(tài)可愛，依依動人。同時，古人認為，“反舌有聲，佞人在側”（《汲冢周書》），杜甫《百舌》詩曾借此鳥托諷說：“百舌來何處？重重只報春。道潛與蘇軾交好，紹圣（10941098）初期，蘇軾被貶往惠州，道潛也因作詩譏刺時政而得罪，被勒令還俗，編管兗州。無名鳥兒唱得再好也無人來聽，又說明聽眾缺乏鑒別能力，既不識高低，又不辨清濁，只能欣賞百舌、黃鸝凡庸的曲調(diào)。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。譯文二我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著拐杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨像故意要粘濕我的衣裳似的，下個不停。短篷：有篷小船。杏花雨：清明前后杏花盛開時節(jié)的雨。賞析：這首小詩，寫詩人在微風細雨中拄杖春游的樂趣。橋東和橋西，風景未必有很大差別，但對春游的詩人來說，向東向西，意境和情趣卻頗不相同。眼前是杏花盛開，細雨綿綿，楊柳婀娜，微風拂面。這樣表達，使整個畫面色彩繽紛，充滿著蓬勃生氣。盡管在此之前，“杏花雨”、“楊柳風”這樣的詩境已廣泛為人們所用，但真正成為熟詞，不得不歸功于志南這兩句詩。夾路桑麻行不盡，始知身是太平人。這里指春天開放的花。然而此詩格調(diào)清新?！吧硎翘饺恕笔侵柑煜绿?，人人都是太平之人。顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。芳洲：長滿花草的水中陸地。不求寫盡，不求寫全，也不是同一時成之。其本意是寫景抒情，并未有批判女子作風的意思，但因為其中兩句所用意象“柳”“桃花”也用來形容女子，所謂殘花敗柳，面若桃花等?！缸⑨尅苟帕辏涸诮耜兾魇∥靼彩袞|南，為西漢宣帝劉詢的陵墓，位于渭水南岸。秋水：秋天的河水，這里指渭河水，位于今陜西省境內(nèi)。創(chuàng)作背景這首詩的時代背景是天寶二年(743)，李白待詔翰林，奉詔侍從游宴，作應制詩(奉皇帝的命令而寫作的詩文)多首，與好友游歷山水，曾出現(xiàn)“李白斗酒詩百篇，長安市上酒家眠”的局面。第二句“北望五陵問”把作者從南岸看到的風景刻畫出來。第三句“秋水明落日”中的“秋”字點出這首詩的創(chuàng)作時間。此詩作于唐天寶二年秋，此時正是詩人第二次入長安。所以，詩中作者雖在描寫景物，但其實是對自己當下境遇的描述。古人尤其是才華橫溢的人，如果懷才不遇或在官場上遇到排擠，都會產(chǎn)生隱居山林的想法。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。其實杜甫寫這六首詩態(tài)度是很嚴肅的，議論也是可取的。體：這里指詩文的風格而言。賞析《戲為六絕句》是杜甫針對當時文壇上一些人存在貴古賤今、好高騖遠的習氣而寫的。杜甫杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。第二篇：屏風絕句原文翻譯及賞析《屏風絕句》作者為唐朝文學家杜牧。這首詩是為畫有周昉一幅仕女圖的屏風的題詠之作。杜牧此詩所詠的“屏風”上當有周昉所作的一幅仕女圖。倘把“纖腰”理解為楚宮式的細腰，固然呆相；若硬要按事實改“纖腰”作“肥腰”，那就更只能使人瞠目了?！保ㄈR辛《拉奧孔》）杜牧這里寫畫中人，也有類似的手段。從“玉窗”、“鸞發(fā)”等字，暗示出她的“嬌嬈”之態(tài)。詩人呵，替我把美所引起的熱愛和歡欣（按：也可是妒嫉）描寫出來，那你就把美本身描繪出來了。二者頗異其趣，各有千秋。詩和畫有共同的藝術規(guī)律，也有各自不同的特點。第三篇：梅花絕句原文翻譯賞析《梅花絕句》作者為唐朝文學家陸游。此組詩共六首。坼：裂開。一些文人以梅自勉，修身養(yǎng)性，陶冶情操，傳為佳話。其二 江碧鳥逾白，山青花欲燃。欲：好像。漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，一派怡人的風光。兩句詩狀江、山、花、鳥四景，并分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔