【正文】
..For the purpose of identification, the Purchaser should present above mentioned documents for payment through the intermediary of a first rate bank confirming that the signatures are legally binding upon the , in this respect, such bank will make use of tested telex, swift or tested cable, it will have to transmit in any case with full wording of the Purchaser39。上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司大連分行年 月 日 標(biāo) 保 函(Tender Guarantee/Bid Bond)投 標(biāo) 保 函 參 考 格 式:Form of Bid Guarantee for supply of export goods Fm:_________________ Bank, To:_________________ Bank, Test dated_______ Our Please advise the following message to _______________(beneficiary39。到期后,無論你方是否將保函正本退回我行,本保函均自動失效。第一篇:浦發(fā)銀行投標(biāo)保函(中英文)投標(biāo)保函編號:受益人: 法定地址:鑒于 公司(申請人)于 年 月 日參加你方關(guān)于 項目的投標(biāo),根據(jù)招標(biāo)書(編號)第 條要求,申請人向我行申請投標(biāo)保函。本保函未經(jīng)本行同意不得轉(zhuǎn)讓。s name)as follows: Quote: To:________________(Beneficiary name)Dear Sirs: We, Shanghai Pudong Development Bank, hereby issue this Guarantee as a bid guarantee of _______(the name of the applicant)(hereinafter called the “Bidder”)for ________(the Bid )for supply of _______(the name of the goods).We, Shanghai Pudong Developm