【正文】 stands like a giant at the top of the 。 天王星 Uranus海王星 Neptune冥王星 Pluto Giant: 1.(力量,智力超群的)偉人216。 亞太經(jīng)合組織AsiaPacific Economic Cooperation(APEC)216。 世界銀行 World Bank 216。 紐約證券交易所股票價格指數(shù) New York Stock Exchange Composite Index 216。 外資企業(yè)exclusively foreignowned enterprises 主要的國際股票指數(shù): 216。 The students bowed their heads on their knees in excess of 。Outnumber: to surpass/ exceed/ outstrip216。 Economic slowdown/ slump/ recession/ depression/ meltdown Literally ,照字面地。 Preparation 準(zhǔn)備工作 216。 Management 管理工作／部門 216。 美聯(lián)銀 Wachovia 216。 By that time, the per capita living space in Shanghai will increase by a big margin, In addition, the mon people’s spending on such services as education, information and traveling will grow 用一句話來表述，那便是未來老百姓的生活會更好，那時老百姓的生活將和中等發(fā)達(dá)國家的居民一樣．216。 The per capita GDP in Shanghai is expected to reach US$7500 by 這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，最直接的應(yīng)該是老百姓住的更寬敞更舒適了．216。216。216。 ...交托給。使作出保證。 Analects 216。 Epic 216。 鬼故事 216。 民間故事 216。 科幻小說 216。 Somebody 216。216。 Mary is facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she 。216。(國際性)公約，協(xié)定the Geneva Conventions 日內(nèi)瓦公約216。(事件的)來龍去脈,環(huán)境，背景Crime has to be studied in its social 。216。 Any system of taxation lends itself to manipulation by clever or unscrupulous 任何稅收制度都有可能被那些狡猾詭詐的人或無恥之徒鉆空子。 An issue that is a real conundrum for the experts使專家們大傷腦筋的問題216。 Plato is dear to me, but dearer still is Plato柏拉圖216。 Charles de Gaulle Airport戴高樂機(jī)場216。the House of Commons 216。 Metropolitan borough：都市自治市 216。 Elysee Palace 216。216。 At the inauguration, the Chief Justice of the Supreme Court swore in the new 在總統(tǒng)就職儀式上,聯(lián)邦最高法院總檢察長主持了新總統(tǒng)宣誓就職。 The Judicial 216。 all for nought徒勞無用bring to nought使落空/化為烏有e to nought毫無結(jié)果, 一事無成216。 Farmer MacFederal Agricultural Mortgage Corporation 聯(lián)邦農(nóng)業(yè)抵押貸款公司216。 GSE: government sponsored enterprise 216。這個時候再做一套真題，一是對沖刺階段的學(xué)習(xí)成果檢查，二是讓自己適應(yīng)考試氛圍，所以這次的真題建議可以選擇和真正考試相同時間段進(jìn)行練習(xí)，及時調(diào)整好狀態(tài)，積極應(yīng)考。錯題整理一般包括單詞和知識點(diǎn)的整理。上面也提到了，花相對多的時間在薄弱環(huán)節(jié)上，并不是說其他部分就可以放心不練了?；ㄏ鄬Χ嗟臅r間在失誤多的地方，不要盲目做真題、模擬題。英語報紙不需要多，一個星期一兩份就可以了，但是一定要看透，把里面常用的經(jīng)濟(jì)術(shù)語、政治術(shù)語牢記，像什么“和平共處五項原則”、“通脹”、“睦鄰友好關(guān)系”之類的東西，還是把它變成條件反射吧...，整篇看完發(fā)現(xiàn)讀不懂是正?，F(xiàn)象，所以解題技巧也很重要，千萬記得先看題再看文，否則只是浪費(fèi)時間，具體的這里也沒辦法講清楚，有上過培訓(xùn)班的話老師應(yīng)該會講，但最終還是要靠你自己琢磨——閱讀是積累的，聽力每天聽一點(diǎn)，最后半個月短時間突擊，一定要練寫字速度和速記反應(yīng)，口譯么，等筆試過了在準(zhǔn)備也不遲，培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書，共五冊 中級口語教程嚴(yán)誠忠 戚元方編著中級口譯教程梅德明編著中級聽力教程周國強(qiáng)編著中級閱讀教程 陳漢生編著中級翻譯教程孫萬彪編著上海外語教育出版社出版 如果覺得不放心的話把那本聽力教程的題做做吧翻譯教程上主要是一些單詞如果你沒有報班的話看的時候可以自己整理一下背背 閱讀沒什么看頭的主要是把握好時間聽力分?jǐn)?shù)一定要把握住這部分最容易拿分做好了及格問題應(yīng)該就不大了 翻譯的話只要大致意思翻到了分?jǐn)?shù)即使不高也會有及格分的建議考試的時候聽力結(jié)束直接先做翻譯剩下時間慢慢磨閱讀因?yàn)殚喿x比較麻煩萬一磨得時間太多來不及做翻譯就糟糕了畢竟一個來不及可以蒙另外一個就實(shí)打?qū)嵉臎]分了第二篇：中級口譯筆試復(fù)習(xí)方法譯考試的腳步越來越近了，考前兩周的時間里，準(zhǔn)備考試的你到底應(yīng)該準(zhǔn)備些什么呢？如果之前還沒有開始好好復(fù)習(xí)，那從現(xiàn)在開始臨陣磨槍吧！不到最后關(guān)頭，絕不浪費(fèi)任何復(fù)習(xí)機(jī)會！。有很多同學(xué)復(fù)習(xí)的時候會選擇分部分進(jìn)行練習(xí)，這并不是不可取，但沖刺階段，建議大家至少留兩套完整真題。此外，這個時候做完整的真題，要盡量掐好時間，以便在后面幾周的復(fù)習(xí)中，針對性地加快做題速度。手邊有模擬題的同學(xué)，這段時間可以每天或者每兩天做一套真題，然后針對薄弱環(huán)節(jié)著重練習(xí)。做了大量的練習(xí)，不進(jìn)行錯題整理以及筆記復(fù)習(xí)是萬萬不行的。Spot Dictation 以及聽譯部分的生詞以及詞組必整理，閱讀理解部分感覺常出現(xiàn)但老是記不住的單詞必整理，翻譯部分生詞以及重要詞組必整理。此外，參加考試必備的準(zhǔn)考證、身份證、收音機(jī)、耳機(jī)、電池、筆等也需要仔細(xì)檢查，提前做好準(zhǔn)備。 Fannie Mae 216。 Ginnie MaeGovernment National Mortgage Association 政府國民抵押貸款協(xié)會216。 三權(quán)分立The constitution divides the power of the government into three branches: 216。 Legislative: Congress the House of Senatethe House of Representatives 216。216。 無顏見江東父老。 The Blue House 216。 Metropolitan district：都會區(qū)216。 Labor Party: ruling partycabinet 216。 Frankfort International Airport法蘭克福國際機(jī)場 216。 A good beginning is half Socrates蘇格拉底 216。 Problem/ enigma/ mystery/ perplexity/ puzzle 216。216。 context上下文。中國已經(jīng)發(fā)展成為一個全球極富吸引力的大市場．China has evolved into an extremely attractive and big market in the global convention216。 慣例,習(xí)俗。 We are scornful of the forces of 。216。 The racial discrimination issue is a political hot a hot potato／a big potato／a cold potato／a potato head 216。 He thinks he’s really ．216。 恐怖小說 216。 傷感故事 216。 傳奇 216。 Satire 216。 mit (罪),做(錯事等)I mitted an error in handling the 。使表態(tài)[(+to)] He didn39。把...提交給。 ...押交。 ,指定...用于[(+to)] The pany mitted most of its profits to building new 。 The mon people should benefit most directly from the attainment of this will live more fortably in bigger mon people will benefit directly from the attainment of this goal in that they will live more fortably in bigger space 216。 To put it in a nutshell, in the future, the mon people will live a better life, a life of the same standard as enjoyed by those in the middleranking developed 花旗銀行 National City Bank of New York 216。 富國銀行 Wells Fargo增詞216。 Solution 解決方法／方案 216。 Tension緊張局勢 216。正確地216。 To be in love is to surpass 。三資企業(yè) : 216。 Dow Jones index 216。 英國金融時報股票價格指數(shù)Financial Times Stock Indices 216。 國際清算銀行Bank for International Settlement, BIS 216。 亞洲發(fā)展銀行Asian Development Bank(ADB)216。 Shakespeare is a literary 。巨大的動物(或植物)216。 Mekong giant catfish 湄公河巨型鯰魚 216。 完全 defunct/ denude 216。 salon 沙龍 216。 未婚夫 216。 naive 天真的216。 Latitude/ longitude 216。 Latitude:(言語、行動等的)回旋余地,自由216。216。 She was dressed more than 。 He is more than a ．216。216。例如： 216。 Less A than BYet as we look back at our presidents, we see them less as partisan politicians than as national leaders.(0503)不過我們回顧歷史，就會發(fā)現(xiàn)歷屆總統(tǒng)在我們的心目中不只是某個黨派的政客，而更是民族的領(lǐng)袖216。 She is no better after taking ，但一點(diǎn)也沒好轉(zhuǎn)． 216。 given that/ given the fact that 鑒于、考慮到，如果…… 216。 216。 Granted as a supposition。inclined:有傾向的，易于的(to)My neighbor is given to lavish ．She is much given to the outbursts of ．216。 to achieve an objective 216。to arrive at。216。Remember, tasks are only a means to an end。 After China’s entry into WTO, foreign businessmen will be accessible to increasing opportunities to participate in the development of China’s western ，促進(jìn)中國和世界經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展，共同繁榮．216。mutual。 他們通過共同努力總算按時完成了計劃。 The rise of China is relies on itself for its China’s rise, which is achieved through its own efforts, symbolizes that peace has risen to the dominating “是” : constitute/represent/form/prove 216。216。 主張改革favor reforms/in favor of reforms 216。 中國現(xiàn)在是、今后相當(dāng)長時間內(nèi)仍將是一個發(fā)展中國家． 216。 China’s GDP ranks the sixth in the world while its per capita GDP ranks 我們還面臨不容忽視的失業(yè)、貧困和發(fā)展不平衡等問題．216。 根本問題 basic question 216。d like to make four points .“在…的…下”216。 help 216。 各種付款方式various methods of payment 216。Their activities are being more