20xx蘇教版語文選修普通話語音學習中的方言干擾及其規(guī)律1-wenkub
2022-11-28 10:43:26 本頁面
【正文】 風唔玩了，叫太陽出嚟， 睇睇 佢嘅本事。 北風和太陽爭論 誰 最有權(quán)力，他們同意，誰先脫下旅人的衣服，誰就是勝利者。 北風 不得不承認 ，到底還是 太陽的本事大。無耐，果個旅人覺得太陽暖粒粒，就將啲衫一件件咁剝落嚟， 后尾 ，熱到 頂唔順嘞 ，就剝光曬啲衫，系路邊條河 沖涼 ?；浾Z包含 p、 t、 k等韻尾，沒有北方方言所具有的卷舌音、兒化、輕聲等現(xiàn)象。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。食時，始識是十獅尸，實十石獅尸。 “變了樣”的詞語 粵語的許多詞語 ——包括語氣助詞，都可以直接在古漢語的典籍中找到來源。大叔於田 》 「叔善射忌，又良御忌」。 大白菜 包心菜 黃豆芽 空心菜 苦瓜 紅薯 馬鈴薯、土豆 ? “有點怪”的結(jié)構(gòu) 怪不得 「唔怪之得」或「怪唔之得」 我先走了 我走先 公雞 「雞公」 有許多修飾成分倒置現(xiàn)象 粵語的變化 :吸收了較多的外來詞 普通話 粵語 商店 「士多」 (store) 沙拉 「沙律」 salad 布什 「布殊」 Bush 粵語的變化 :香港粵語口語中還經(jīng)常直接使用英文單詞 警員或老師稱作 「阿 sir」 女警叫 女老師叫 「 Madam」 「 Miss」 粵語的影響 :隨著香港、珠三角地區(qū)影響的擴大，粵語正在以強勢的姿態(tài)進入普通話． 《 現(xiàn)漢 》 是現(xiàn)代漢語普通話的“規(guī)條”。僅房地產(chǎn)方面就有“按揭、樓宇、樓盤、樓花、置業(yè)、物業(yè)、寫字樓、爛尾 (樓 )”等?！案愣ā笔褂寐史炊哌^了“搞掂”，于是，“搞定”搞定了“搞掂”。 這些移民的考生同樣有理由質(zhì)問，政策變化給他們造成的損失應(yīng)該由誰來“埋單”？ 你知道嗎？ 是“買單”還是“埋單”？ １、特指在飯館吃完飯后結(jié)賬、付款。 火燒旗桿 ―― 扁鼻佬戴眼鏡 ―― 閻羅王開攤 ―― 和尚打傘 ―― 飛機著火 ―― 鐵拐李打足球 ―― 老公撥扇 ―― 老婆擔遮 ―― 咸菜煮豆腐 ―― 二打六 ―― 一二三五六 ―― 和尚出山 ―― 小試身手：廣東歇后語 （長炭）長嘆 冇得頂 鬼買 （無發(fā)無天）無法無天 （燒云
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1