【正文】 Total Productive Maintenance 全員生產(chǎn)保全 Step 1 of User’ s Maintenance (2/2) 自主保全第一步驟 (2/2) Initial cleaning and check 初期清掃點檢 Purpose 目的 Learn the basic skills of maintenance 學(xué)習(xí)基本保全技能 Learn the corrective skills for abnormal condition 學(xué)習(xí) 矯正異常 之技巧 Increase reliability of equipment by reducing contamination 減少設(shè)備污染，以提升可靠性 Keep equipment always in clean condition to increase maintainability 保持設(shè)備清潔狀態(tài)，以提升保全性 Improve equipment to be easier for clean and check 改善設(shè)備使容易清掃及點檢 Total Productive Maintenance 全員生產(chǎn)保全 Step 2 of User’ s Maintenance (1/2) 自主保全第二步驟 (1/2) Elimination of Difficulties 排除困難發(fā)生源頭 Main Activities 主要活動 Eliminate difficult cleaning area 排除清掃困難處所 Prevent contamination 防止污染飛散對策 Improve the efficiency of clean and check 提升清掃及點檢效率 Total Productive Maintenance 全員生產(chǎn)保全 Step 2 of User’ s Maintenance (2/2) 自主保全第二步驟 (2/2) Elimination of Difficulties 排除困難發(fā)生源頭 Total Productive Maintenance 全員生產(chǎn)保全 One – Point Lesson 每日一課 Purpose 目的 Use as a training tools for operators, technicians and engineer 做為作業(yè)員、維修員、工程師的訓(xùn)練教材 Share and transfer the Kaizen Skills of equipment 分享及傳承對設(shè)備的改善技巧 Key Points for Writing 寫作要點 ? Short in single page 簡短一頁完成 ? Better use drawings, picture or diagrams 最好使用 繪圖、照片方式 ? 10 minutes or less for presentation 能在 10分鐘內(nèi)講解完成 Purpose 目的 Learn to establish maintenance standards 學(xué)習(xí)自己制定保全標(biāo)準(zhǔn) Realize the importance of adhering to standards 了解遵守標(biāo)準(zhǔn)之重要性 Maintain basic condition of equipment to prevent deterioration 維持設(shè)備基本條件，防止劣化 Apply visual management skills 實施目視管理 Total Productive Maintenance 全員生產(chǎn)保全 Step 3 of User’ s Maintenance (1/2) 自主保全第三步驟 (1/2) Establish Standards of Cleaning and Lubrication 做 成 清 掃 及 潤 滑 基 準(zhǔn) Main Activities 主要活動 Develop standards of cleaning and lubrication 發(fā)展清掃及潤滑基準(zhǔn) Shorten the time of cleaning and lubrication 縮短清掃及潤滑時間 Visual management for easier lubrication 容易潤滑之目視化 Train the skills of cleaning and lubrication 訓(xùn)練清掃及潤滑之技巧 Total Productive Maintenance 全員生產(chǎn)保全 Step 3 of User’ s Maintenance (2/2) 自主保全第三步驟 (2/2) Establish Standards of Cleaning and Lubrication 做 成 清 掃 及 潤 滑 基 準(zhǔn) Purpose 目的 Learn the knowledge and skill of checking equipment 學(xué)習(xí)有關(guān)設(shè)備點檢的知識及技巧 Learn the skills of restoration and improvement 學(xué)習(xí)設(shè)備復(fù)原及改善技巧 More application of visual management skills 目視管理技巧的深層應(yīng)用 Maintain and improve routine check activities to increase reliability of equipment 做好及改進日常點檢活動，以提升設(shè)備可靠性 Total Productive Maintenance 全員生產(chǎn)保全 Step 4 of User’ s Maintenance (1/2) 自主保全第四步驟 (1/2) Implement general inspection and training 實 施 總 點 檢 及 技 能 教 育 Main Activities 主要活動 Train the inspection skill for each check item. 對每一點檢項目實施點檢技能教育訓(xùn)練 Implement inspection for all check items. 對所有點檢項目，進行點檢活動 Continue to discover problem areas and to Kaizen. 繼續(xù)發(fā)覺問題及改善 Make