【正文】
l day, 整天吟唱多逍遙, In June, 六月里, Change his tune, 它在改變曲調(diào), In July, 七月里, Prepare to fly, 準(zhǔn)備飛翔, In August, 八月里, Go he must! 它就得離去了! ~by Mother Goose39。 誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò),不論你或我;But when the leaves hang trembling, 但在樹葉震動(dòng)之際,The wind is passing through. 風(fēng)正從那里吹過(guò)。by R. L. Stevenson, 18501894【2】O Sailor, Come Ashore?。∷?,上岸吧 (Part I)O sailor, e ashore ??!水手,上岸吧What have you brought for me? 你給我?guī)?lái)什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚,Coral from the sea. 紅的,白的。(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我從地下挖的,Nor pluck it from a tree。 (Part II) Who has seen the wind? 誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)風(fēng)的面孔?Neither you nor I。s Nursery Rhyme 【6】COLORS顏色What is pink? A rose is pink 什么是粉紅色?By the fountain39。What is blue? The sky is blue 什么是蔚藍(lán)色?天空就是蔚藍(lán)色,Where the clouds float thro39。What is green? The grass is green, 什么是綠色?草就是綠色,With small flowers between. 小花摻雜其間。 潔凈及小巧 Shake the table, 搖搖桌子 It must fall. 它一定會(huì)倒。 現(xiàn)在房子已經(jīng)蓋好 Shake the table! 搖搖桌子 That39。So she rests a little longer, 因此它又多留了一會(huì)兒, Then she flies away. 然而它還是飛走了。 by Alfred Tennyson, 18091892 【9】The Star 星星(1) Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星! How I wonder what you are, 我想知道你身形, Up above the world so high, 高高掛在天空中, Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。 (4) 39。 by R. L. Stevenson 【11】Boats Sail On The Rivers(1) Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行, And ships sail on the seas。 by C. G. Rossetti 【12】The Swing 秋千