保密協(xié)議范本(英文版)-wenkub
2023-06-15 04:07:42 本頁面
【正文】 The Receiving Party has the duty to perform the following obligations in respect of maintaining the confidentiality of Trade Secrets and use reasonable care not to disclose the Trade Secret to any third party, such care is to be at least mensurate with the care exercised by the Receiving Party with respect to preserving its own Trade Secret, namely: without the Disclosing Party39。s business activities, including costs, names of distributors, market penetration plans, pricing strategies, distribution channels, sales models, price quotations, client lists and similar types of information。s files and documents, including any type of contract, agreement or letter of intent, personnel files, administrative documents and information regarding business associates and suppliers。].(individually a Party and collectively the Parties).WHEREASA. [], with its registered address at [] day of [Contract No. [ ]CONFIDENTIALITY AGREEMENTParty A: []2012in [Beijing], People39。].and (2) []C. The Parties wish to explore a possible future business opportunity regarding [ any information regarding the Disclosing Party39。 any information regarding the financial status of the Disclosing Party, its assets, shareholders and investments。s prior written consent, not to disclose a Trade Secret in any form whatsoever to any third party。s prior written consent, not to remove information constituting a Trade Secret from the Disclosing Party39。 without the Disclosing Party39。s possession. If the Receiving Party is uncertain as to the nature and degree of confidentiality applicable to any piece of information, the Receiving Party is obliged to seek written clarification from the Disclosing Party. During the term of this Agreement, the Receiving Party agrees to use Trade Secret only for the purpose of exploring a possible business opportunity relating to this agreement. The Receiving Party is obliged to ensure that any employee, external staff, and senior consultant who has access to a Trade Secret as set forth in this agreement performs the confidentiality obligation as defined in this agreement。 is lawfully obtained from a source other than the Disclosing Party。s option and under the supervision of the personnel designated by the Disclosing Party.5. Liability for Breach If the Receiving Party fails to perform its confidentiality obligations hereunder or fails to do so in the manner as agreed upon, it shall be liable to pensate the Disclosing Party for any direct losses or damages suffered as a result thereof. 6. Miscellaneous Nothing contained in this Agreement will be construed a
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1