【正文】 師可要求承包人提交修訂后的計(jì)劃，以確保工程在工期內(nèi)竣工。承包人應(yīng)只接受監(jiān)理工程師的指令，或按第2款的規(guī)定接受監(jiān)理工程師代表的指令。在收到這一通知時(shí)，如果監(jiān)理工程師認(rèn)為這種障礙或情況不可能為一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的承包人所合理預(yù)見時(shí)，在與承包人及業(yè)主協(xié)商后，監(jiān)理工程師應(yīng)決定：　?。╝）根據(jù)44款承包人有權(quán)得到的延期；及（b）承包人在遇到上述情況時(shí)所發(fā)生的費(fèi)用，這筆費(fèi)用應(yīng)加到合同價(jià)款中、并且將上述決定相應(yīng)通知承包人及抄報(bào)業(yè)主。　　查閱這些數(shù)據(jù)資料不應(yīng)收取任何費(fèi)用，承包人在交納一定的復(fù)制費(fèi)用后可得到這些數(shù)據(jù)資料的復(fù)制（印）件?！　≡诔邪颂峤煌稑?biāo)書之前，應(yīng)被認(rèn)為己視察和檢查了現(xiàn)場(chǎng)及其周圍環(huán)境；以及與之有關(guān)的數(shù)據(jù)，并對(duì)下列內(nèi)容表示滿意（指在可能的范圍內(nèi)對(duì)成本及時(shí)間的考慮）：　?。╝）工地的形成及性質(zhì)，包括地表以下的條件；　?。╞）水文和氣候條件；　?。╟）為工程施工、完成工程及維修缺陷所需的材料及工作的范圍和性質(zhì)；　?。╠）進(jìn)出工地的方式及承包人可能需要的食宿條件?！　?，不應(yīng)再對(duì)履約擔(dān)保提出索賠，并在發(fā)出上述證書后的14天內(nèi)應(yīng)將履約如保退還給承包人。當(dāng)向補(bǔ)主提供銀行履約保函時(shí)，應(yīng)通知監(jiān)理工程師。如果合同明文規(guī)定，部分永久性工程由承包人設(shè)計(jì)，即使有監(jiān)理工程師的批準(zhǔn)承包人也應(yīng)對(duì)這部分工程全面負(fù)責(zé)。 　　承包人應(yīng)根據(jù)合同的各項(xiàng)規(guī)定，以應(yīng)有的細(xì)心和勤勉，對(duì)工程進(jìn)行設(shè)計(jì)（如果在合同中有規(guī)定）、施工并完成工程和保修。　　 批準(zhǔn)不影響責(zé)任　　?！　?承包人未提交圖紙　　如果監(jiān)理工程師沒有或不能向承包人提供圖紙或發(fā)出指令是全部或部分由于承包人未按合同要求提交圖紙、規(guī)范或其他文件?！　?一套圖紙應(yīng)保存在工地　　上述一套提供給承包人的圖紙或由承包人自己提供的圖紙，應(yīng)由承包人保存在工地，這些圖紙應(yīng)能隨時(shí)提供給監(jiān)理工程師及其書面授權(quán)的任何其他人員檢查和使用?！　∫坏┍Ｐ拮C書發(fā)出，承包人應(yīng)將所有根據(jù)合同提供的圖紙、規(guī)范及其他文件返還監(jiān)理工程師?！　。?）圖解顯示。除非合同中另有規(guī)定，在發(fā)生分歧時(shí)，合同文件應(yīng)按以下順序優(yōu)先考慮：　?。╝）合同協(xié)議書；　　（b）中標(biāo)通知書；　　（c）投標(biāo)書；　　（d）合同條件；　　（e）技術(shù)規(guī)范的組成文件：　?。?）包括在合同文件中的書面技術(shù)規(guī)范?！　〕邪嗽谙铝惺马?xiàng)方面無需征得這樣的同意：　　（a）提供勞務(wù)（b）按合同規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)購買材料；　?。–）分包工程的任何部分給合同中已寫明的分包人。但除了：　?。╝）按合同規(guī)定到期或即將到期的，以承包人的銀行為受益人的收費(fèi)，或（b）將承包人的權(quán)力轉(zhuǎn)讓給其擔(dān)保人（假使擔(dān)保人已支付了承包人損失或債務(wù)），以獲得免除其他方面的債務(wù)。　　轉(zhuǎn)讓和分包　　還規(guī)定，如果在7天內(nèi)，承包人書面確認(rèn)監(jiān)理工程師的口頭指令，這種確認(rèn)在7天內(nèi)未被監(jiān)理工程師以書面的形式的拒絕，這一指南針令應(yīng)視為監(jiān)理工程師的指令。這些助理人員無權(quán)發(fā)出指令給承包人?！　∪魏胃鶕?jù)這一授權(quán)由監(jiān)理工程師代表給承包人的通知應(yīng)與監(jiān)理工程師發(fā)給承包人的通知有同等效力?！　。╟）除了在合同中有明文規(guī)定外，監(jiān)理工程師無權(quán)免除合同中規(guī)定的承包人義務(wù)。但規(guī)定：除下列（4）（I）和（4）（I I）條外，監(jiān)理工程師在根據(jù)下列條款行使其職責(zé)之前應(yīng)取得業(yè)主明確的批準(zhǔn)：　?。?）根據(jù)第4款，批準(zhǔn)工程任何部分的分包合同；　?。?）證明第12款項(xiàng)下增加的費(fèi)用；　?。?）決定第51款，發(fā)出變更指令，但下列情況除外：　?。↖）如果發(fā)生非常緊急情況，監(jiān)理工程師認(rèn)為將造成人員傷亡、或危及工程或鄰近的財(cái)產(chǎn)或從業(yè)主的權(quán)益考慮需立即采取行動(dòng)，在這種情況下，監(jiān)理工程師被授權(quán)發(fā)布處理這種危機(jī)狀況所必需的指令或命令，承包人應(yīng)實(shí)施一切工作或按監(jiān)理工程師的命令竭盡全力去處置或減輕危急狀況。并應(yīng)對(duì)“通知”、“證明”或“決定”等詞作相應(yīng)的解釋?！　?標(biāo)題和旁注　　各個(gè)條款中的標(biāo)題及旁注不應(yīng)視為條款的一部分，在合同條款或合同本身的解釋也不應(yīng)加以考慮?！　。?）“日”指日歷日?！　。?）“承包人設(shè)備”指不包括構(gòu)成或預(yù)定構(gòu)成部分永久性工程的設(shè)備、材料或其他物品在內(nèi)的所有施工并完成工程及保修所需的、任何性質(zhì)的設(shè)備及物品（不包括臨時(shí)工程）。（f）（1）“工程”指永久性工程及臨時(shí)性工程或視情況為兩者之一。　?。╠）（1）“竣工檢驗(yàn)”指在合同中規(guī)定的，或由監(jiān)理工程師和承包人另行商定，并對(duì)應(yīng)在全部工程、或某一區(qū)段或部分在業(yè)主接受之前由承包人負(fù)責(zé)完成的試驗(yàn)。　?。?）“合同協(xié)議”?！　。?）“規(guī)范”指包括在合同中的工程規(guī)范及根據(jù)51款調(diào)整、增加的工程規(guī)范，或由承包人提供的非經(jīng)監(jiān)理工程師批準(zhǔn)的規(guī)范?！　。?）“承包人授權(quán)代表”是指由承包人任命由業(yè)主批準(zhǔn)，在本合同項(xiàng)下代行承包人全權(quán)的個(gè)人?！　。?）“承包人”指其投標(biāo)書被業(yè)主接受的當(dāng)事人，或其法定繼承人，不包括其任何受讓人（除業(yè)主同意外）?！　。?）分包人指在合同中提及的承擔(dān)部分工程施工的當(dāng)事人或經(jīng)監(jiān)理工程師、同意已分包了部分工程的任何當(dāng)事人，及取得該當(dāng)事人資格的法定繼承人，但不包括其任何受讓人。　?。?）“熟練工人”指的是熟悉放樣、對(duì)復(fù)雜工程能進(jìn)行監(jiān)督的工人，包括設(shè)備操作人員?！　。?）“圖紙”指由監(jiān)理工程師根據(jù)合同向承包人提供的所有圖紙、計(jì)算書和類似的技術(shù)資料，以及由承包人提供的經(jīng)監(jiān)理工程師批準(zhǔn)的所有圖紙、計(jì)算書、樣品、圖案、模型、操作和維修手冊(cè)以及類似的其他技術(shù)資料?！　。?）“投標(biāo)書附錄”是指附在本合同條件之后，并構(gòu)成投標(biāo)書的附件?！　。?）“接收證書”指根據(jù)48款發(fā)出的證書?！　。?）“永久性工程”指根據(jù)合同規(guī)定將建設(shè)的永久性工程（包括設(shè)備）?！　。?）“分段工程”指在合同中特別規(guī)定的作為工程?部分的分段工程。　?。?）“元”和縮寫“RMB￥”指合同中作為地方貨幣單位的人民幣元?！　?注釋　　凡指當(dāng)事人或當(dāng)事人各方的字詞應(yīng)包括公司和有關(guān)法人資福的任何組織。任何這種同意、批準(zhǔn)、證明或決定不應(yīng)被無理收回或延誤。盡管監(jiān)理工程師的命令未事先征得業(yè)主的批準(zhǔn)，承包人仍應(yīng)立即執(zhí)行這些命令?！　?監(jiān)理工程師代表　　監(jiān)理工程師代表應(yīng)由監(jiān)理工程師任命并向監(jiān)埋工程師負(fù)責(zé)。但：　　（a）監(jiān)理工程師代表對(duì)任何工作、材料或設(shè)備的批準(zhǔn)不影響監(jiān)理工程師不批準(zhǔn)這種工程、材料或設(shè)備和發(fā)出糾正指令的權(quán)力；　?。╞）如果承包人對(duì)監(jiān)理工程師代表給予的調(diào)知有疑問，其可以向監(jiān)理工程師詢問，監(jiān)理工程師應(yīng)確認(rèn)、取消或變更此種通知的內(nèi)容。除非此指令是使其履行職責(zé)及保證可以按合同接收材料、設(shè)備或工藝所必須發(fā)出的指令，由他們之中任何人出于上述目的而發(fā)出的這些指令應(yīng)視同為出監(jiān)理工程師代表發(fā)出的?！　??！　?分包　　承包人不得將整個(gè)合同全部分包出去。　　 分包人義務(wù)的轉(zhuǎn)讓　　當(dāng)分包人在所進(jìn)行的工作或其提供的貨物、材料、設(shè)備或服務(wù)等方面，為承包人承擔(dān)了合同規(guī)定的保修期結(jié)束后的任何延長(zhǎng)期限的連續(xù)義務(wù)時(shí)，承包人可在該期滿后的任何時(shí)候，在業(yè)主的要求和由業(yè)主承擔(dān)費(fèi)用的情況下把未結(jié)束的這種義務(wù)的利益轉(zhuǎn)讓給業(yè)主。 　　本合同中文件用英語／中文擬定，如果合同文件是用一種以上的語言擬定的，則據(jù)以分析和解釋該合同中的那種語言是英語／中文，因而稱之為“法定語言”?！　。?）參考資料中包括的技術(shù)規(guī)范?！　。╣）已報(bào)價(jià)的工程量清單；以及（h）形成合同的其他文件?！　〕邪藨?yīng)向監(jiān)理工程師提供4套所有按照第7款由承包人提交經(jīng)監(jiān)理工程師批準(zhǔn)的圖紙、規(guī)范及其他文件和復(fù)制件，連同一些不能照像復(fù)制成相同質(zhì)量的資料的復(fù)制件在內(nèi)?！　?施工進(jìn)度的打亂　　凡出現(xiàn)監(jiān)理工程師如不在合理的時(shí)間內(nèi)發(fā)出進(jìn)一步的圖紙和指令，工程進(jìn)度或計(jì)劃將拖延或打亂時(shí)，承包人應(yīng)通知監(jiān)理工程師并抄報(bào)業(yè)主?！　?補(bǔ)充圖紙和指令　　監(jiān)理工程師有權(quán)隨時(shí)向承包人發(fā)出為合理和恰當(dāng)?shù)剡M(jìn)行施工和完成工程及保修所必需的補(bǔ)充圖紙和指令?！　∫话懔x務(wù)承包人應(yīng)根據(jù)合同規(guī)定或根據(jù)合同合理推論，提供為設(shè)計(jì)、施工、完成工程和保修所必需的全部的（無論是臨時(shí)性的或經(jīng)常性的）監(jiān)督、勞務(wù)、材料、機(jī)具、承包人的設(shè)備及所有其他物品?！　?制錯(cuò)誤的通知　　承包人應(yīng)將其在審閱合同文件及施工過程中發(fā)現(xiàn)的工程設(shè)計(jì)或技術(shù)規(guī)范中的任何錯(cuò)誤、遺漏、誤差和缺陷及時(shí)通知監(jiān)理工程師。該銀行保函格式附于本合同條件后。　　 根據(jù)履約擔(dān)保的索賠　　在任何情況下，業(yè)主按照履約擔(dān)保提出索賠之前，皆應(yīng)通知承包人，說明導(dǎo)致索賠的違約性質(zhì)。并且，一般還應(yīng)認(rèn)為承包人已取得有關(guān)諸如下述可能對(duì)其投標(biāo)有影響或起作用的風(fēng)險(xiǎn)意外事故及所有其他情況的全部必要資料?！　?反控標(biāo)書的完備性　　承包人應(yīng)被認(rèn)為已對(duì)投標(biāo)書和工程量清單中所寫明的單價(jià)和費(fèi)用的正確性及完備程度十分滿意。在做出這一決定時(shí)，監(jiān)理工程師應(yīng)考慮所有由監(jiān)理工程師發(fā)給承包人的有關(guān)指令及在無監(jiān)理工程師具體指令時(shí)，承包人采取的可為監(jiān)理工程師接受的任何適當(dāng)合理的措施?！　?應(yīng)提交的施工計(jì)　　承包人在中標(biāo)通知書發(fā)出日后的28天內(nèi)，應(yīng)向監(jiān)理工程師提交兩份工程施工計(jì)劃以征求其同意，工程施工計(jì)劃的格式和細(xì)節(jié)應(yīng)符合監(jiān)理工程師的合理要求?！　?須提交的現(xiàn)金流動(dòng)估算表　　在中標(biāo)通知書發(fā)出后28天內(nèi)承包人應(yīng)向監(jiān)理工程師提交一份作為參考的詳細(xì)的季度現(xiàn)金流動(dòng)估算表，此現(xiàn)金流動(dòng)估算應(yīng)為承包人根據(jù)合同有權(quán)得到的支付金額。承包人或其授權(quán)的、經(jīng)監(jiān)理工程師批準(zhǔn)的（監(jiān)理工程師可以隨時(shí)撤回批準(zhǔn)）稱職的代表應(yīng)用其全部時(shí)間進(jìn)行該工程的監(jiān)督。　　一定比例的承包人的監(jiān)理人員應(yīng)會(huì)使用中文作為工作語言，或承包人應(yīng)隨時(shí)在工地現(xiàn)場(chǎng)保持足夠數(shù)量的稱職的譯員，以確保監(jiān)理工程師的指令和信息適時(shí)傳達(dá)。　　 監(jiān)理工程師有權(quán)反對(duì)和要求解雇　　監(jiān)理工程師有權(quán)反對(duì)并要求承包人立即從工程中撤換其提供的、在監(jiān)理工程師看來行為不軌或履行其職責(zé)時(shí)不能勝任、玩忽職守的人員或監(jiān)理工程師認(rèn)為在工地的出現(xiàn)是不適宜的人員，這種人員一旦撤換，無監(jiān)理工程師的批準(zhǔn)不得重新在工地上工作?！　。–）與上述責(zé)任有關(guān)而提供的一切必要的儀器設(shè)備及勞力?！　”O(jiān)理工程師對(duì)任何放線或標(biāo)高的檢查不應(yīng)以任何方式免除承包人對(duì)放樣準(zhǔn)確所負(fù)的責(zé)任，承包人應(yīng)仔細(xì)保護(hù)和保存在放樣中應(yīng)使用的基準(zhǔn)點(diǎn)、龍門板、測(cè)樁和工程放樣所用的其他物件?！　「鶕?jù)31款，如果業(yè)主在工地上雇用了其他的承包人，業(yè)主應(yīng)要求他們負(fù)有同樣責(zé)任，保證安全和避免傷害?！　?彌補(bǔ)損失或損壞的責(zé)任　　在承包人負(fù)責(zé)照管期間，如果工程或其它任何部分或材料或是待安裝的工程設(shè)備，承包人應(yīng)以其自己的費(fèi)用彌補(bǔ)此損失與損壞，使這些永久性工程符合合同各項(xiàng)要求，達(dá)到監(jiān)理工程師滿意的程度。的施工引起的。　　 保險(xiǎn)范圍　?。╝）和（b）款的保險(xiǎn)應(yīng)以承包人及業(yè)主的共同名義保險(xiǎn)，并包括：　?。╝）從工地上開工日起到有關(guān)相應(yīng)的工程或根據(jù)不同情況的分段或部分工程被發(fā)出了移交證書為止的期限內(nèi)，及（b）由承包人負(fù)責(zé)的：　?。?）由于保修期開始之前的原因造成保修期間內(nèi)損失或損害，及（2）承包人在其根據(jù)49款和50款規(guī)定施工時(shí)引起的損失和損壞。　　 例外情況　?。骸　。╝）工程或其任何部分所永久使用或占用的土地?！　?業(yè)主的保障　　、訴訟、損害賠償、訴訟費(fèi)、指控費(fèi)及其他開支。　　 工人的事故及傷殘　　業(yè)主不對(duì)承包人及任何分包人所雇用的工人和其他人員的傷害及其補(bǔ)償負(fù)有責(zé)任，除非傷害及賠償是由業(yè)主及其代理人、雇員的行為及錯(cuò)誤適成的?！　?保險(xiǎn)證明及條款　　承包人應(yīng)在工程開工前向業(yè)主提供根據(jù)合同要求的保險(xiǎn)投保證明，并在：　　（a）承包人所需保險(xiǎn)的工作開始7天前，或（b）開工后84天內(nèi)向業(yè)主提交保險(xiǎn)單?！　?保瞼的完備性　　承包人應(yīng)在施工進(jìn)度、范圍、性質(zhì)發(fā)生變化時(shí)通知保險(xiǎn)人，以確保根據(jù)合同條款在所有時(shí)間內(nèi)有完備的保險(xiǎn)，并根據(jù)要求向業(yè)主提交有效的保險(xiǎn)單及本期保險(xiǎn)費(fèi)的支付收據(jù)?！　?邀守法律、規(guī)章　　承包人應(yīng)在所有方面，包括發(fā)出所有通知、支付各種費(fèi)用方面遵守：　　（a）所有與工程施工、完成工程，保修有關(guān)的由國(guó)家或省頒布的法令、法規(guī)或其他法律、或任何地方或其他合法機(jī)構(gòu)的規(guī)章或地方法規(guī)，及（b）其財(cái)產(chǎn)或權(quán)利受到或可能受到該工程以任何方式影響的公共團(tuán)體和公司的規(guī)章制度。承包人應(yīng)采取合理措施防止其工人或其他人員移動(dòng)、損害任何這類物品，并在發(fā)現(xiàn)后立即通知監(jiān)理工程師并按監(jiān)理工程師的指令處理這些物品?！　?礦區(qū)使用費(fèi)　　除另有規(guī)定外，承包人應(yīng)支付為獲得工程所需要的石料、砂子、礫石、粘土或其他材料等所發(fā)生的噸位費(fèi)和其他礦區(qū)使用費(fèi)、租金及其他支出或補(bǔ)償費(fèi)（如果有的話）。尤其應(yīng)當(dāng)選定運(yùn)輸線路、選擇和使用運(yùn)輸工具、限制和分配運(yùn)載重量。承包人應(yīng)通過談判處理此類索賠，并支付所有由此類損壞引起的索賠。監(jiān)理工程師在與業(yè)主及承包人協(xié)商后，將決定這一筆失職引起的應(yīng)支付的款額，業(yè)主將從承包人的款項(xiàng)中扣回，也可以從任何應(yīng)支付或到期應(yīng)支付給承包人的款項(xiàng)中扣除同等數(shù)額，并通知承包人及業(yè)主?！　?當(dāng)?shù)剡\(yùn)輸服務(wù)　　鼓勵(lì)承包人在承運(yùn)施工機(jī)械和材料中最大限度地使用當(dāng)?shù)氐陌徇\(yùn)和運(yùn)輸服務(wù)，承包人應(yīng)只同在中國(guó)依法成立和登記的運(yùn)輸組織簽訂合同?！　?竣工時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)清理　　發(fā)出任何移交證書后，承包人應(yīng)立即從已簽發(fā)了移交證書的那部分工地上將所有有關(guān)的承包人的設(shè)備、多余材料、垃圾及各種臨時(shí)工程清除、移走，這使部分工程及工地保持清潔，使監(jiān)理工程師滿意?！　?承包商的外警勞務(wù)及職員　　，承包人應(yīng)按下述（a）至（d）款的詳細(xì)規(guī)定，負(fù)責(zé)本工程所需的外籍勞力和外籍職員（下稱“外籍人員”）招募、交通和食市供應(yīng)以及與此有關(guān)的人員費(fèi)用支付?！　。–）承包人雇用的外籍人員的家屬申請(qǐng)來華之前，必須取得業(yè)主的書面批準(zhǔn)?！　?工地規(guī)則　　業(yè)主與承包人將制定工地規(guī)則并在其中訂立在工程實(shí)施過程中應(yīng)遵守的規(guī)章制度。　　 酒精飲料或毒品　　承包人除根根現(xiàn)行法令、法規(guī)及政府規(guī)章或命令外，不得進(jìn)口、出售、給予、易貨或以其他方式轉(zhuǎn)讓任何酒精飲料或毒品，也不得允許或容忍其分包人、代理人或雇員從事任何此類進(jìn)口、出售、給予、易貨或轉(zhuǎn)讓?！　?健康和安全及其記錄　　承包人應(yīng)以自己的費(fèi)用采取適當(dāng)?shù)拇胧?，確保其工作人員和勞務(wù)人員的安全?！　〔牧稀⒐こ淘O(shè)備及工藝　　 材料、工程設(shè)備和